Mary ArmstrongHiring ManagerDayjob

Mary Armstrong
Hiring Manager
Dayjob Ltd
120 Vyse Street
Birmingham
B18 6NF
23rd April 2012
Dear Ms Armstrong
I would like to propose my candidacy for your position of .............. which was advertised on the
www.dayjob.com website today.
I am a highly talented and experienced ..............., with an extensive background in..........., and am currently
employed as a ....................... With my practical experience and long track record of success I am confident that
I can become a top performer at your company. My long term career goal is to continue to learn and grow my
specialist skills and abilities, whilst utilising my experience, knowledge and skills to benefit any employer I am
working for.
I invite you to review my attached resume which will show you that I am a capable and professional individual
who is able to perform to the highest standards in areas such as .............., ..............., and .................. The
foundation of my achievements to date lies in my ability to organise my time effectively, prioritise tasks, and
use my initiative to come up with solutions to problems.
I am available for an interview at any time, and should you require any further information then please do not
hesitate to contact me. In the meantime I thank you sincerely for taking the time to read my application, and I
very much look forward to an opportunity to speak to you in more detail regarding this position.
Yours sincerely
Michael Robinson

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมรีอาร์มสตรองผู้ว่าจ้างDayjob จำกัดถนน Vyse 120เบอร์มิงแฮมB18 6NF23 2555 เมษายนเรียน Ms อาร์มสตรองอยากเสนอ candidacy ของฉันของคุณตำแหน่งของ...ซึ่งมีโฆษณาในการwww.dayjob.com ไซต์วันนี้ฉันมีความสามารถสูง และมีประสบการณ์..., กับการพื้นหลังค่ะ.. และปัจจุบันทำงานเป็นการ... ด้วยประสบการณ์จริงและประวัติยาวนานของความสำเร็จของฉัน ฉันมั่นที่ฉันสามารถเป็นนักแสดงสูงสุดในบริษัทของคุณ เป้าหมายของฉันอาชีพระยะยาวจะยังคงเรียนรู้ และการเติบโตของฉันผู้เชี่ยวชาญทักษะและความสามารถ ในขณะที่โดยประสบการณ์ของฉัน ความรู้ และทักษะเพื่อประโยชน์ของนายจ้างใด ๆ ที่ฉันการทำงานสำหรับขอเชิญคุณแนบประวัติการทำงานซึ่งจะแสดงให้คุณเห็นว่า ผมเป็นบุคคลมืออาชีพ และความสามารถในการ ตรวจสอบที่จะสามารถทำให้มาตรฐานสูงสุดในพื้นที่เช่น...,..., และ... ที่รากฐานของความสำเร็จของฉันวันที่อยู่ในความสามารถของฉันจะจัดการเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพ prioritise งาน และใช้ความคิดริเริ่มของฉันมากับวิธีแก้ไขปัญหาฉันพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ในเวลาใด ๆ และควรคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม แล้วกรุณาทำไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน ในระหว่างนี้ ขอบคุณด้วยความจริงใจที่สละเวลาอ่านแอพลิเคชันของฉัน และมากมองไปข้างหน้ามีโอกาสพูดคุยกับคุณในรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ของคุณอย่างจริงใจMichael โรบินสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมรี่อาร์มสตรองผู้จัดการจ้าง
Dayjob จำกัด
120
ถนนไวส์เบอร์มิงแฮม
B18 6NF
23 เมษายน 2012
เรียนนางสาวอาร์มสตรองผมอยากจะนำเสนอผู้สมัครของฉันสำหรับตำแหน่งของคุณ .............. ซึ่งเป็นโฆษณาที่ www dayjob.com เว็บไซต์ในวันนี้. ผมมีความสามารถสูงและมีประสบการณ์ ............... กับพื้นหลังที่กว้างขวางใน ........... และกำลังการจ้างงานเป็น ....................... ด้วยประสบการณ์ของฉันและประวัติอันยาวนานของความสำเร็จผมมั่นใจว่าผมจะกลายเป็นนักแสดงชั้นนำที่บริษัท ของคุณ เป้าหมายในอาชีพระยะของฉันยาวจะยังคงเรียนรู้และเติบโตของฉันผู้เชี่ยวชาญทักษะและความสามารถในขณะที่การใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของผมความรู้และทักษะในการได้รับประโยชน์นายจ้างใด ๆ ฉันกำลังทำงานให้กับ. ผมขอเชิญคุณเพื่อตรวจสอบประวัติส่วนตัวที่แนบมาของฉันที่จะแสดงให้คุณว่าผม เป็นบุคคลที่มีความสามารถและเป็นมืออาชีพที่สามารถดำเนินการให้ได้มาตรฐานสูงสุดในพื้นที่ดังกล่าวเป็น.............. , ............... และ .................. รากฐานของความสำเร็จของฉันไปวันตั้งอยู่ในความสามารถของฉันจะจัดการกับเวลาของฉันได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดลำดับความสำคัญงานและใช้ความคิดริเริ่มของฉันที่จะเกิดขึ้นกับการแก้ปัญหาผมใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ในเวลาใด ๆ และคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ แล้วโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ในขณะเดียวกันผมขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสละเวลาในการอ่านใบสมัครของฉันและฉันมากหวังว่าจะมีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งนี้. ขอแสดงความนับถือไมเคิลโรบินสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมรี่อาร์มสตรอง

dayjob ผู้จัดการว่าจ้างกัด


b18 120 ไวส์ถนนเบอร์มิงแฮม 6nf
23 เมษายน 2555 นางสาวอาร์มสตรอง

ที่รักฉันต้องการเสนอผู้สมัครสำหรับตำแหน่งของคุณยกระดับ ซึ่งเป็นโฆษณาบนเว็บไซต์ www.dayjob.com วันนี้
.
ฉันที่มีพรสวรรค์ และประสบการณ์ เอ๊ย มีพื้นหลังอย่างกว้างขวางใน 10 , และกำลังใช้เป็น .......................
ด้วยประสบการณ์และบันทึกการติดตามของความสำเร็จ ผมมั่นใจว่าผมสามารถเป็นนักแสดง
ด้านบนที่ บริษัท ของฉัน อาชีพเป้าหมายระยะยาวของฉันจะยังคงที่จะเรียนรู้ และพัฒนาทักษะผู้เชี่ยวชาญและความสามารถของฉัน
, ในขณะที่ใช้ ประสบการณ์ ความรู้ และทักษะเพื่อประโยชน์ใด ๆนายจ้างผม

ทำงานสำหรับผมขอเชิญคุณเพื่อตรวจสอบของฉันแนบประวัติย่อ ซึ่งจะแสดงให้คุณเห็นว่าผมมีความสามารถและ
บุคคลมืออาชีพที่สามารถดำเนินการเพื่อมาตรฐานสูงสุดในพื้นที่ เช่น ยกระดับ เอ๊ย , , และ .
มูลนิธิของความสำเร็จของฉันอยู่ในความสามารถของฉันที่จะจัดการเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพ จัดลำดับความสำคัญงาน , และ
ใช้ความคิดริเริ่มที่จะมากับการแก้ปัญหา .
ผมใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ในเวลาใด ๆและคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่า
ลังเลที่จะติดต่อฉัน ในระหว่างนี้ฉันขอบคุณจริงๆที่สละเวลาอ่านใบสมัครของฉันและฉัน
มากมองไปข้างหน้าเพื่อโอกาสที่จะพูดกับคุณในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ ขอแสดงความนับถือ

ไมเคิลโรบินสัน