Samples were treated at 100, 200 an

Samples were treated at 100, 200 and 300 MPa for 10 min at 25,
32.5 or 40 C in a discontinuous high-pressure machine (ACB GEC,
Alsthom, Nantes, France) with a hydrostatic pump and a steel-vessel
of 2.35 L capacity (100 mm in diameter and 300 mm in height),
conditions chosen according to previous results obtained in our
laboratory (Peñas et al., 2008). The vessel was filled with water
as fluid of low compressibility. The temperature inside the vessel
and the quick thermal equilibration was controlled by a circulating-thermostatic
bath. In each experiment, the indicated pressure
was achieved within 1–2 min and held for the period described
above. The pressure was released to atmospheric pressure within
1–2 min. Unpressurised seeds not treated with the antimicrobial
solutions were considered the control of the experiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างได้รับการรักษาที่ 100, 200 และ 300 แรงสำหรับ 10 นาทีที่ 2532.5 หรือ 40 C ในเครื่องจักรปั้มไม่ต่อเนื่อง (ACB GECAlsthom น็องต์ ฝรั่งเศส) ปั๊มหยุดนิ่งและเรือเหล็ก2.35 L กำลัง (100 mm เส้นผ่านศูนย์กลาง และความสูง 300 mm),เงื่อนไขที่เลือกตามผลลัพธ์ก่อนหน้านี้ที่ได้รับในของเราห้องปฏิบัติการ (Peñas et al., 2008) เรือก็เต็มไป ด้วยน้ำเป็นน้ำมันของ compressibility ต่ำ อุณหภูมิภายในเรือและ equilibration ร้อนด่วนถูกควบคุม โดยการหมุนเวียน-thermostaticอาบน้ำ ในแต่ละการทดลอง ความดันระบุทำได้ภายใน 1-2 นาที และจัดขึ้นในรอบระยะเวลาที่ระบุข้างต้น ออกแรงกดดันกับความดันบรรยากาศภายในเมล็ด Unpressurised 1-2 นาทีถือว่าไม่ มีการยับยั้งจุลินทรีย์โซลูชั่นถือว่าการควบคุมของการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างได้รับการรักษาที่ 100, 200 และ 300 เมกะปาสคาลเป็นเวลา 10 นาทีที่ 25,
32.5 หรือ 40 C ในเครื่องแรงดันสูงต่อเนื่อง (ACB จีอีซี
Alsthom, น็องต์, ฝรั่งเศส)
กับปั๊มไฮโดรลิกและเหล็กเรือของความจุ2.35 ลิตร (100 มิลลิเมตรและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 300 มิลลิเมตรความสูง)
เงื่อนไขได้รับการแต่งตั้งตามผลที่ได้รับก่อนหน้านี้ของเราในห้องปฏิบัติการ (Peñas et al., 2008) เรือก็เต็มไปด้วยน้ำเป็นของเหลวอัดต่ำ อุณหภูมิภายในเรือและสมดุลความร้อนอย่างรวดเร็วถูกควบคุมโดยการไหลเวียนของ-อุณหภูมิอาบน้ำ ในการทดลองแต่ละความดันที่ระบุไว้ก็ประสบความสำเร็จภายใน 1-2 นาทีและถือเป็นระยะเวลาที่อธิบายไว้ข้างต้น ความดันปล่อยให้ความดันบรรยากาศภายใน1-2 นาที เมล็ด Unpressurised ไม่ได้รับการรักษาด้วยยาต้านจุลชีพโซลูชั่นได้รับการพิจารณาการควบคุมของการทดลองที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนการรักษาที่ 100 , 200 และ 300 MPa สำหรับ 10 นาทีที่ 25
32.5 หรือ 40 องศาเซลเซียสในไม่ต่อเนื่องแรงดันสูงเครื่อง ( ACB gec อัลสตอม
, , Nantes , ฝรั่งเศส ) มีปั๊มไฮโดรสแตติก และเรือเหล็ก
ของ 2.35 L ความจุ ( 100 มม. และ 300 มม. ความสูง ) ,
เงื่อนไข เลือกตามเดิม ผลการทดลองในห้องปฏิบัติการของเรา
( PE 15 เป็น et al . , 2008 ) เรือเต็มไปด้วยน้ำ
เป็นของไหลของตัวน้อย อุณหภูมิภายในภาชนะ
และ equilibration ความร้อนอย่างรวดเร็วถูกควบคุมโดยหมุนเวียน thermostatic อาบน้ำ

ในแต่ละการทดลอง พบความดัน
สําเร็จภายใน 1 – 2 นาทีและจัดขึ้นสำหรับช่วงอธิบาย
ข้างบน ความกดดันมันปล่อยความดันบรรยากาศภายใน
1 – 2 นาที unpressurised เมล็ดไม่ได้รับการรักษาด้วยยาต้านจุลชีพ
โซลูชั่นถือว่าการควบคุมของการทดลอง