Hi Naruch,Sorry for late reply, I a

Hi Naruch,

Sorry for late reply, I am well come back to Hanoi.

Pls wait their reply until next Wed (3rd Sept 2014). because we have national holiday from Thurd to Wed.

If not pls tell me I will contact them and explain for them. I think this is a good chance for your husband business in Vietnam.
There is no professional supplier before.

Thanks for your concern

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Naruch,

Sorry ตอบล่าช้า ฉันดีกลับมาฮานอย

กรุณารอการตอบกลับจนถึงพุธถัดไป (3 2014 ก.ย.) เพราะเรามีวันหยุดแห่งชาติ Thurd เพื่อ Wed.

ถ้าไม่ ใช่กรุณาบอกฉันฉันจะติดต่อ และอธิบายพวกเขา ผมคิดว่า นี้เป็นโอกาสดีสำหรับธุรกิจของคุณสามีในเวียดนาม
มีไม่มืออาชีพผู้จำหน่ายก่อน

ขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Naruch, ขออภัยสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายผมที่ดีกลับไปที่ฮานอยมากรุณารอการตอบกลับของพวกเขาต่อไปจนกว่าจะถึงวันพุธ (3 กันยายน 2014) เพราะเรามีวันหยุดประจำชาติจาก Thurd เพื่อพุธถ้าไม่ได้ pls บอกฉันจะติดต่อกับพวกเขาและอธิบายให้พวกเขา ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับธุรกิจของสามีของคุณในเวียดนามไม่มีผู้จัดจำหน่ายมืออาชีพก่อนที่จะขอขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี naruch

, ขอโทษนะครับที่ตอบช้า ผมก็กลับมาที่ฮานอย

กรุณารอต่อไปจนกว่าจะถึงวันพุธ ( 3 ตอบกลับของพวกเขากันยายน 2014 ) เพราะเรามีวันหยุดแห่งชาติจากเทอดเพื่อขอรับ . . .

ถ้าไม่กรุณาบอกมาผมจะติดต่อพวกเขาและอธิบายให้พวกเขา ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับธุรกิจของคุณสามีในเวียดนาม
ไม่มีผู้ผลิตมืออาชีพก่อน

ขอบคุณสำหรับข้อกังวลของคุณ