Americans' trust in the national ne

Americans' trust in the national news media remains at an all-time low.
A new Gallup poll shows that just 40% of Americans have "a great deal" or "a fair amount" of trust and confidence in the media to report the news fully, accurately and fairly.

That figure, which ties Gallup statistics for 2012 and 2014, represents a steep decline from the 55% high in the late 1990s when Gallup began polling.
Trust in the media is even lower among young Americans aged 18 to 49, where just 36% of that demographic expressed faith in news media outlets. Forty-five percent of those aged 50 and older said they trust the media to be fair and accurate.
As has long been the case, trust remains higher among Democrats than Republicans. However, Gallup found that trust among Democrats fell to a 14-year low of 54%, while trust among Republicans grew from 27% to 32%.
The media trend over the past decade, Gallup said, mirrors a decline in trust "in government more generally, as well confidence in many U.S. institutions."
But Gallup also said that "serious mistakes" at news organizations have contributed to the fall, and singled out this year's scandal involving former NBC Nightly News anchor Brian Williams as part of the problem.
Williams, who recently returned to NBCUniversal in a role at MSNBC, was suspended for six months after misleading viewers about his reporting experiences in Iraq and elsewhere.
The Gallup poll is based on 1,025 telephone interviews conducted in September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความน่าเชื่อถือของชาวอเมริกันในสื่อข่าวแห่งชาติยังคงอยู่ในต่ำที่สุดสำรวจความคิดเห็น Gallup ใหม่แสดงว่า เพียง 40% ของชาวอเมริกันมี "โปรโมชั่น" หรือ "สมควร" ความน่าเชื่อถือและความเชื่อมั่นในสื่อข่าวเต็ม อย่างถูกต้อง และเป็นธรรมเลขที่ ซึ่งผูก Gallup สถิติสำหรับ 2012 และปี 2014 แทนชันลดลงจาก 55% ในปลายทศวรรษที่ 1990 เมื่อ Gallup เริ่มพูความน่าเชื่อถือในสื่อได้ต่ำลงระหว่างหนุ่มอเมริกันอายุ 18 ถึง 49 ที่เพียง 36% ของประชากรที่แสดงในร้านสื่อข่าว สี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่อายุ 50 และมากกว่ากล่าวว่า พวกเขาเชื่อถือสื่อที่เหมาะสม และถูกต้องเป็นได้กรณี ความน่าเชื่อถืออยู่สูงระหว่างประชาธิปไตยกว่า Republicans อย่างไรก็ตาม Gallup พบว่า ความน่าเชื่อถือระหว่างประชาธิปัตย์ตกต่ำ 14 ปี 54% ในขณะที่ความน่าเชื่อถือระหว่าง Republicans เพิ่มขึ้นจาก 27% เป็น 32%แนวโน้มสื่อกว่าทศวรรษที่ผ่านมา กล่าวว่า Gallup กระจกปฏิเสธในความน่าเชื่อถือ "ในรัฐบาลมากขึ้นโดยทั่วไป เป็นความเชื่อมั่นทั้งในสหรัฐอเมริกาหลายสถาบัน"แต่ Gallup ยังกล่าวว่า "ผิดร้ายแรง" ที่องค์กรข่าวสารมีส่วนฤดูใบไม้ร่วง และกลั่นสแกนดัลในปีนี้ที่เกี่ยวข้องกับอดีตปลอดข่าวคืนยึดไบรอันวิลเลียมส์เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาวิลเลียมส์ ผู้กลับเพิ่ง ไป NBCUniversal ในบทบาทที่ MSNBC ถูกหยุดชั่วคราวสำหรับหกเดือนหลังจากการหลอกลวงผู้ชมเกี่ยวกับประสบการณ์รายงาน ในอิรัก และอื่น ๆแบบสำรวจของ Gallup จะขึ้นอยู่กับโทรศัพท์สัมภาษณ์คิดเป็น 1025 ที่ดำเนินการในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไว้วางใจของชาวอเมริกันในสื่อข่าวแห่งชาติยังคงอยู่ที่ทุกเวลาต่ำ.
แกลลัปโพลล์ใหม่แสดงให้เห็นว่าเพียงแค่ 40% ของชาวอเมริกันที่มี "การจัดการที่ดี" หรือ "จำนวนเงินที่ยุติธรรม" ของความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในสื่อในการรายงานข่าว อย่างเต็มที่อย่างถูกต้องและเป็นธรรม. ว่าตัวเลขซึ่งผูกสถิติ Gallup สำหรับปี 2012 และปี 2014 แสดงให้เห็นถึงการลดลงที่สูงชันจาก 55% สูงในปลายปี 1990 เมื่อ Gallup เริ่มการสำรวจ. ความน่าเชื่อถือในสื่อเป็นแม้แต่น้อยในหมู่ชาวอเมริกันหนุ่มสาวอายุ 18-49 ที่เพียง 36% ของกลุ่มผู้เข้าชมที่แสดงความเชื่อในข่าวสื่อ ร้อยละสี่สิบห้าของผู้ที่อายุ 50 และรุ่นเก่ากล่าวว่าพวกเขาไว้วางใจสื่อเพื่อความเป็นธรรมและถูกต้อง. ในฐานะที่ได้รับกรณีที่ความไว้วางใจยังคงสูงในหมู่พรรคประชาธิปัตย์มากกว่ารีพับลิกัน อย่างไรก็ตาม Gallup พบว่าความไว้วางใจของพรรคประชาธิปัตย์ลดลงถึงระดับต่ำสุดใน 14 ปีจาก 54% ในขณะที่ความไว้วางใจของรีพับลิกันเพิ่มขึ้นจาก 27% เป็น 32%. แนวโน้มสื่อในช่วงทศวรรษที่ผ่านมากัลล์กล่าวว่าสะท้อนการลดลงของความไว้วางใจ "ในรัฐบาล มากขึ้นโดยทั่วไปในขณะที่ความเชื่อมั่นที่ดีในสถาบันสหรัฐจำนวนมาก. "แต่Gallup ยังกล่าวว่า" ความผิดพลาดที่ร้ายแรง "ที่องค์กรข่าวมีส่วนร่วมในฤดูใบไม้ร่วงและแยกออกมาเรื่องอื้อฉาวในปีนี้ที่เกี่ยวข้องกับอดีตผู้ประกาศข่าวข่าวเอ็นบีซีไบรอันวิลเลียมส์เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่เกิดขึ้นวิลเลียมส์ที่เพิ่งกลับไป NBCUniversal ในบทบาทที่เอ็มเอสที่ถูกระงับเป็นเวลาหกเดือนหลังจากที่ผู้ชมเข้าใจผิดเกี่ยวกับประสบการณ์ของการรายงานของเขาในอิรักและที่อื่น ๆ . แกลลัปโพลล์จะขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ 1025 ดำเนินการในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอเมริกันเชื่อในสื่อข่าวแห่งชาติยังคงอยู่ที่ทุกเวลาต่ำ
ใหม่ Gallup แสดงให้เห็นว่าแค่ 40% ของชาวอเมริกันได้ " มาก " หรือ " เงิน " ยุติธรรมของความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในสื่อรายงานข่าวได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรม

คิดว่าที่เกี่ยวข้องวันนี้ สถิติ สำหรับปี 2012 และ 2014 เป็นชันลดลงจาก 55 เปอร์เซ็นต์สูงในปลายปี 1990 เมื่อวันนี้เริ่มเดือนพฤษภาคม
เชื่อในสื่อเป็นคู่ล่างของเด็กอเมริกันอายุ 18 ถึง 49 , ที่เพียง 36% ของประชากรแสดงศรัทธาในสื่อข่าว สี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีอายุ 50 และรุ่นเก่า บอกว่า เชื่อสื่อที่เป็นธรรมและถูกต้อง
เป็นได้รับคดีไว้วางใจยังคงสูงกว่าในกลุ่มประชาธิปัตย์มากกว่าพรรครีพับลิ . อย่างไรก็ตามวันนี้พบว่า ความเชื่อถือในหมู่ประชาธิปัตย์ลดลงถึง 14 ปี 54 ต่ำ ในขณะที่ความไว้วางใจระหว่างรีพับลิกันเพิ่มขึ้นจาก 27% เป็น 32 %
สื่อแนวโน้มกว่าทศวรรษที่ผ่านมา Gallup กล่าวว่า กระจกลดลง เชื่อ " ในรัฐบาลมากขึ้นโดยทั่วไป รวมทั้งความเชื่อมั่นในสถาบันการเงินสหรัฐหลาย .
แต่วันนี้ยัง กล่าวว่า " ข้อผิดพลาดร้ายแรง " ที่องค์กรข่าวมีส่วนในฤดูใบไม้ร่วงการกลั่นและอื้อฉาวในปีนี้เกี่ยวข้องกับอดีตผู้ประกาศข่าวเอ็นบีซีคืนไบรอันวิลเลียมส์เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา
Williams ที่เพิ่งกลับมานบีซี ยูนิเวอร์แซล ในบทบาทที่ MSNBC , ถูกระงับเป็นเวลาหกเดือนหลังจากที่แฮ็กผู้ชมเกี่ยวกับรายงานประสบการณ์ในอิรัก และที่อื่น ๆ .
โพลล์ Gallup จะขึ้นอยู่กับการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ใน กันยายน