Hills Like White Elephants SummaryH

Hills Like White Elephants Summary
How It All Goes Down
The story opens with a description of the view of the river Ebro, and the white hills (mountains) beyond it, from a train station in Spain. An American man and a woman are having some beers outside the station bar as they wait for the train to Barcelona.

As the couple drinks, the woman tells that man that the hills in the distance remind her of "white elephants." This sparks a little argument between them, which the woman sidesteps by pointing out that something has been painted on the beaded curtain that hangs over the doorway of the bar. The painting advertises a liquor called Anis del Toro, which they decide to try.

Their conversation remains tense, and soon the man begins trying to convince the woman, Jig, to have an abortion, but only, he says, if she wants to. She wants to know if this will solve their problems, and get their relationship back on track. He tells her that their relationship is on track, but that he is distracted because of his "worry" over the pregnancy. She agrees to have the abortion, but says she is only agreeing because she no longer cares about herself. The man says she shouldn’t do it for that reason.

She expresses despair over the situation and a feeling that all is now lost. The man tries to reassure her that this is not the case, and finally tells her (without actually saying it) that he is willing to marry her instead, but makes it clear he would prefer that she have the abortion. She becomes anxious and asks him to stop talking. He responds by saying he doesn’t want her to have the abortion if she doesn’t want it. Jig threatens to scream.

The woman who has been serving their drinks tells them that the train will soon arrive, and the man gets up and takes their luggage over to the train stop. Then he goes into the bar and has another Anis del Toro. When he gets back to Jig, sitting at the table outside, she gives him a smile. He asks her if she "feel[s]" better," and she responds by insinuating she never felt bad in the first place. And that’s the end of the story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนินสรุปเช่นช้างสีขาว
วิธีการทั้งหมดไปลง
เปิดเรื่องด้วยคำอธิบายจากมุมมองของแม่น้ำ Ebro และเนินเขาสีขาว (ภูเขา) เกินมันจากสถานีรถไฟในประเทศสเปน ผู้ชายคนอเมริกันและหญิงมีเบียร์บางนอกบาร์สถานีขณะที่พวกเขารอรถไฟไปยังบาร์เซโลนา.

ว่าเป็นเครื่องดื่มคู่ผู้หญิงคนนั้นบอกว่ามนุษย์เนินเขาในระยะเตือนเธอว่า "ช้างสีขาว." นี้เกิดประกายไฟการโต้เถียงกันเล็กน้อยระหว่างพวกเขาซึ่งผู้หญิงคน sidesteps โดยชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่ได้รับการทาสีบนม่านลูกปัดที่แขวนอยู่เหนือประตูของบาร์ ภาพโฆษณาเหล้าที่เรียกว่า Anis เดลโตโรซึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะลอง.

การสนทนาของพวกเขายังคงตึงเครียดและเร็ว ๆ นี้คนเริ่มพยายามที่จะโน้มน้าวผู้หญิง, จิ๊กจะมีการทำแท้ง แต่เขาบอกว่าถ้าเธอต้องการที่จะ เธอต้องการที่จะทราบว่านี้จะแก้ปัญหาของพวกเขาและได้รับความสัมพันธ์ของพวกเขากลับในการติดตาม เขาบอกเธอว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาคือการติดตาม แต่ที่เขามีสมาธิเพราะ "กังวล" ของเขาในช่วงการตั้งครรภ์ เธอเห็นด้วยที่จะมีการทำแท้ง,แต่เธอบอกว่าเธอเป็นเพียงการตกลงเพราะเธอไม่ใส่ใจเกี่ยวกับตัวเอง ชายคนนั้นบอกว่าเธอไม่ควรจะทำมันด้วยเหตุผลที่

เธอเป็นการแสดงออกถึงความสิ้นหวังกับสถานการณ์และความรู้สึกที่ว่าทั้งหมดจะหายไปในขณะนี้ ชายคนนั้นพยายามที่จะทำให้เธอมั่นใจว่ากรณีนี้ไม่ได้และในที่สุดก็บอกเธอ (ไม่จริงบอกว่ามัน) ว่าเขาเต็มใจที่จะแต่งงานกับเธอแทนแต่ทำให้มันชัดเจนว่าเขาต้องการให้เธอมีการทำแท้ง เธอก็กลายเป็นกังวลและขอให้เขาหยุดพูด เขาตอบด้วยการบอกว่าเขาไม่อยากให้เธอมีการทำแท้งถ้าเธอไม่ต้องการมัน จิ๊กขู่ว่าจะกรีดร้อง.

ผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับการบริการเครื่องดื่มของพวกเขาบอกพวกเขาว่ารถไฟจะมาถึงในไม่ช้าและคนลุกขึ้นและใช้กระเป๋าเดินทางของพวกเขาไปยังรถไฟหยุดแล้วเขาก็เดินเข้าไปในบาร์และมีอีก Anis del Toro เมื่อเขาได้รับกลับไปจิ๊ก, นั่งอยู่ที่โต๊ะด้านนอกเธอจะทำให้เขามีรอยยิ้ม เขาถามเธอว่าเธอ "รู้สึก [s]" ดีกว่า "และเธอก็ตอบสนองด้วยการบอกเป็นนัยว่าเ​​ธอไม่เคยรู้สึกไม่ดีในสถานที่แรก. และที่ว่าตอนจบของเรื่อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปเขาเหมือนช้างขาว
วิธีมันทั้งหมดไปลง
เปิดเรื่อง ด้วยคำอธิบายของมุมมองแม่น้ำ Ebro และขาวฮิลล์ (ภูเขา) นอกเหนือจากนั้น จากสถานีรถไฟในสเปน หญิงและชายเป็นอเมริกันมีเบียร์บางส่วนอยู่นอกแถบสถานีขณะที่รอรถไฟให้บาร์เซโลนา

เป็นเครื่องดื่มคู่ ผู้หญิงบอกผู้ชายคนนั้นว่า ภูเขาในระยะเตือนเธอ "ช้างสีขาว" นี้สปาร์คสอาร์กิวเมนต์น้อยระหว่างพวกเขา ที่ผู้หญิง sidesteps โดยชี้ให้เห็นว่า สิ่งที่มีการทาสีบนม่านที่ค้างผ่านประตูของแถบ ภาพโฆษณาเหล้าเรียก Anis del พิพิธ ซึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะลอง

สนทนาของพวกเขายังคง ตึงเครียด และเร็ว ๆ นี้ มนุษย์เริ่มพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้หญิง Jig การทำแท้ง แต่เฉพาะ เขากล่าว ว่า ถ้าเธอต้องการ เธออยากรู้ว่าถ้านี้จะแก้ปัญหา และได้รับความสัมพันธ์ย้อนกลับในการติดตาม เขาบอกเธอว่า ความสัมพันธ์ของพวกเขาในการติดตาม แต่ที่ เขามี เพราะเขา "กังวล" ผ่านการตั้งครรภ์ เธอตกลงที่จะมีการทำแท้ง แต่ว่า เธอเป็นเพียงเงื่อนไขเนื่องจากเธอไม่ใส่ใจเกี่ยวกับตัวเอง ชายคนนั้นกล่าวว่า เธอไม่ควรทำเหตุนั้น

เธอแสดงความสิ้นหวังสถานการณ์และความรู้สึกทั้งหมดว่าตอนนี้หายไป ชายคนนั้นพยายามเวบเธอว่า นี้ไม่ใช่กรณี และสุดท้าย บอกเธอ (ไม่จริง ว่า มัน) ว่า เขาจะเต็มใจที่จะแต่งงานกับเธอแทน แต่ทำให้มันชัดเจนเขาต้องว่า เธอมีการทำแท้ง เธอเป็นกังวล และขอให้เขาหยุดพูด เขาตอบ โดยบอกว่า เขาไม่อยากให้มีการทำแท้งถ้าเธอไม่ต้องการ ฉลุข่มขู่ไปกรี๊ด

หญิงที่ได้รับการบริการเครื่องดื่มของพวกเขาบอกพวกเขาว่า รถไฟจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ และชายคนนั้นรับค่า และใช้กระเป๋าเดินทางผ่านไปหยุดรถไฟ แล้วเขาไปเป็นแถบ และมีพิพิธ del Anis อื่น เมื่อเขากลับไปฉลุ นั่งที่ตารางนอก เธอให้เขายิ้ม เขาถามเธอถ้า เธอ "รู้สึก [s]" ดีกว่า" และเธอตอบสนอง โดย insinuating เธอไม่เคยรู้สึกไม่ดีในสถานที่แรก และก็จบเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hills เช่นสีขาวช้างสรุป
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไรมันทั้งหมดจะสว่างขึ้นลงชั้น
จะเปิดออกพร้อมรายละเอียดของวิวทิวทัศน์ของแม่น้ำที่ Ebro และสีขาว Hills ( ภูเขา )ที่อยู่ไกลออกไปจากสถานีรถไฟในประเทศสเปน ชายชาวอเมริกันและผู้หญิงที่มีเบียร์อยู่ทางด้านนอกของบาร์บางสถานีที่เป็นรอรถไฟเพื่อไปยังเครื่องดื่มบาร์เซโลนา.

สองที่ผู้หญิงคนนั้นจะบอกให้คนที่เนินเขาในระยะทางที่ไกลออกเตือนให้เธอของ"ช้างสีขาว"นี้ประกายไฟอาร์กิวเมนต์เล็กๆระหว่างคนที่ผู้หญิงคนนั้นลัดพื้นฐานของโดยชี้ว่าบางสิ่งบางอย่างมีการทาสีบนผ้าม่านร้อยจากลูกปัดที่ยื่นออกมาจากประตูของบาร์ ภาพ จิตรกรรมที่โฆษณาเหล้าที่เรียกว่าเหล้าอะนิสแก้ว del Toro ใหม่ซึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะลอง.

การสนทนาของพวกเขายังคงตึงเครียดและอีกไม่นานคนจะเริ่มพยายามโน้มน้าวให้ผู้หญิงคนนั้นแต่หากจะมีการทำแท้งจะมีก็แต่เพียงเขาบอกว่าถ้าเธอต้องการ เธอต้องการรู้ว่าหากจะแก้ปัญหาของพวกเขาและได้รับความสัมพันธ์ของพวกเขากลับเข้าไปที่แทร็ค เขาบอกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขามีแต่ว่าเขาอยู่เพราะ"ความกังวลของเขา"มากกว่าการตั้ง ครรภ์ ได้ เธอตกลงที่จะมีการทำแท้งที่แต่บอกว่าเธอจะตกลงเท่านั้นเพราะเธอไม่ใส่ใจต่อตัวเธอเอง. ชายคนนั้นบอกว่าเธอจะไม่ได้ทำหน้าที่นี้ให้เหตุผลว่า

เธอกล่าวว่าความสิ้นหวังในสถานการณ์และความรู้สึกที่ว่าทั้งหมดจะสูญหายไปแล้ว คนที่จะพยายามที่จะให้กำลังใจเธอว่านี้ไม่ใช่กรณีที่และสุดท้ายจะบอกให้เธอ(โดยไม่ว่าจะว่าเขาจะแต่งงานกับเธอแทนแต่ทำให้ชัดว่าเขาไม่ต้องการให้มีการทำแท้งที่ เธอจะกลายเป็นความกังวลและจะขอให้เขาจะหยุดพูดได้ เขาจะตอบโดยกล่าวว่าเขาไม่ได้อยากให้เธอได้มีการทำแท้งที่หากเธอไม่ต้องการให้ จิกคุกคามให้เสียงกรีดร้อง.

ผู้หญิงคนที่ได้รับการจัดให้บริการเครื่องดื่มของพวกเขาจะบอกเขาว่ารถไฟที่จะมาถึงเร็วๆนี้และคนที่จะได้รับและจะนำ สัมภาระ ของพวกเขามากกว่าในการหยุดรถไฟจากนั้นเขาก็เข้าไปในบาร์และมีเหล้าอะนิสแก้ว del Toro ใหม่อีกครั้ง เมื่อเขาได้กลับไปจิกนั่งอยู่ที่โต๊ะด้านนอกเธอทำให้เขายิ้ม เขาจะถามเธอหากเธอ"ความรู้สึก[ s ]"ดีกว่า"และเธอจะตอบโดยเลื้อยเธอไม่เคยรู้สึกไม่ดีในสถานที่แรกที่ และที่ปลายของเรื่อง.