Nang Noppamas asked people nearby t

Nang Noppamas asked people nearby to make lanterns to float down the river to honour the king and to show respect to the river which supplied/adorned
/Some Krathong were made in various fancy shapes. A lotus blossom, adorned with flowers, candle/
/when the king and his entourage arrived to view the full moon, every one lit the candle on their lanterns and set their 'Krathong' afloat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง Noppamas ขอคนใกล้เคียงที่จะทำโคมลอยลงแม่น้ำ เพื่อเกียรติพระมหากษัตริย์ และแสดงความเคารพแม่น้ำที่ให้/ประดับ/ ลอยกระทงบางอย่างเกิดขึ้นในรูปทรงแฟนซีต่าง ๆ เป็นดอกบัว ประดับ ด้วยดอกไม้ เทียน /และเมื่อพระมหากษัตริย์และสิ่งของเขามาดูพระจันทร์เต็มดวง ทุกหนึ่งใต้แสงเทียนในโคมไฟของพวกเขา และตั้งตน 'ลอยกระทง' ลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางนพมาศถามคนที่อยู่บริเวณใกล้เคียงที่จะทำให้โคมไฟจะลอยลงแม่น้ำเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์และเพื่อแสดงความเคารพกับแม่น้ำซึ่งจัดจำหน่าย / ประดับ
/ บางกระทงที่ถูกสร้างขึ้นในรูปทรงแฟนซีต่างๆ ดอกบัวประดับด้วยดอกไม้, เทียน /
/ เมื่อกษัตริย์และสิ่งแวดล้อมของเขามาดูพระจันทร์เต็มดวงทุกคนใต้แสงเทียนในโคมไฟของพวกเขาและการตั้งค่า 'ลอยกระทง' ของพวกเขาลอยไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางนพมาศถามคนใกล้เคียงให้โคมไฟลอยลงแม่น้ำ เพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์ และแสดงความเคารพต่อแม่น้ำซึ่งจัด / ตกแต่ง
/ บางกระทง ถูกสร้างในรูปทรงแฟนซีต่างๆ ดอกบัวบาน ประดับด้วยดอกไม้ เทียน /
/ เมื่อกษัตริย์และผู้ติดตามได้เดินทางมาถึงเพื่อดูพระจันทร์เต็มดวง ทุกคนจุดเทียนในโคมตั้ง ' กระทง ' ลอย