When containers are carried on deck

When containers are carried on deck, the ship is required to be approved for that purpose and the containers themselves are secured with twistlocks and lashings. These usually consist of steel rods and turnbuckles. Lashing pattern to be followed on board is detailed in the vessels cargo securing manual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อภาชนะจะดำเนินการบนดาดฟ้า เรือจะต้องได้รับการอนุมัติสำหรับว่า วัตถุประสงค์และภาชนะบรรจุตัวเองมีความปลอดภัย twistlocks และซึ่ง เหล่านี้มักจะประกอบด้วยแท่งเหล็กและ turnbuckles เฆี่ยนรูปจะต้องปฏิบัติตามบนกระดานมีรายละเอียดในคู่มือการรักษาความปลอดภัยให้เรือสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อภาชนะที่จะดำเนินการบนดาดฟ้าเรือจะต้องได้รับการอนุมัติสำหรับวัตถุประสงค์ที่และภาชนะบรรจุที่ตัวเองได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วย twistlocks และจำนวนมาก เหล่านี้มักจะประกอบด้วยแท่งเ​​หล็กและ turnbuckles รูปแบบการเฆี่ยนที่จะตามมาในคณะกรรมการเป็นรายละเอียดในคู่มือการรักษาความปลอดภัยการขนส่งสินค้าทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อภาชนะอยู่บนดาดฟ้า เรือจะต้องได้รับการอนุมัติสำหรับวัตถุประสงค์และภาชนะบรรจุที่ตัวเองมีความปลอดภัยกับ twistlocks และ lashings . เหล่านี้มักจะประกอบด้วยแท่งเหล็กและ turnbuckles . เฆี่ยนแบบแผนที่จะปฏิบัติตามในบอร์ดมีรายละเอียด ในเรือขนส่งสินค้า การรักษาความปลอดภัยคู่มือ