The mark must be:- legible- durable

The mark must be:
- legible
- durable and not transferable
- placed in a location that is visible when the wood packaging is in use, preferably on at least two
opposite sides of the wood packaging unit. The mark must not be hand drawn.
The use of red or orange should be avoided because these colours are used in the labelling of dangerous goods.
Where various components are integrated into a unit of wood packaging material, the resultant composite unit should be considered as a single unit for marking purposes. On a composite unit of wood packaging material made of both treated wood and processed wood material (where the processed component does not require treatment), it may be appropriate for the mark to appear on the processed wood material components to ensure that the mark is in a visible location and is of a sufficient size. This approach to the application of the mark applies only to composite single units, not to temporary assemblies of wood packaging material.
Special consideration of legible application of the mark to dunnage may be necessary because treated wood for use as dunnage may not be cut to final length until loading of a conveyance takes place. It is important that shippers ensure that all dunnage used to secure or support commodities is treated and displays the mark described in this annex, and that the marks are clear and legible. Small pieces of wood that do not include all the required elements of the mark should not be used for dunnage. Options for marking dunnage appropriately include:
- application of the mark to pieces of wood intended for use as dunnage along their entire length at very short intervals (NB: where very small pieces are subsequently cut for use as dunnage, the cuts should be made so that an entire mark is present on the dunnage used.)
- additional application of the mark to treated dunnage in a visible location after cutting, provided that the shipper is authorized in accordance with Section 4.
The examples below illustrate some acceptable variants of the required components of the mark that is used to certify that the wood packaging material that bears such a mark has been subjected to an approved treatment. No variations in the symbol should be accepted. Variations in the layout of the mark should be accepted provided that they meet the requirements set out in this annex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมายจะต้อง:-สามารถเข้าใจ-ทนทาน และไม่สามารถโอนย้ายได้-วางในตำแหน่งที่มองเห็นได้เมื่อบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนน้อยสองตรงข้ามกับด้านของหน่วยบรรจุภัณฑ์ เครื่องหมายไม่ต้องวาดมือควรหลีกเลี่ยงการใช้สีแดงหรือสีส้มเนื่องจากสีเหล่านี้จะใช้ในการติดฉลากสินค้าอันตรายส่วนประกอบต่าง ๆ ถูกรวมอยู่ในหน่วยของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ หน่วยผสมผลลัพธ์ควรเป็นหน่วยเดียวสำหรับวัตถุประสงค์ในการทำเครื่องหมาย หน่วยคอมโพสิตวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้รักษาและวัสดุไม้แปรรูป (ซึ่งประมวลผลคอมโพเนนต์ไม่จำเป็นต้องรักษา), อาจเหมาะสำหรับเครื่องหมายจะปรากฏขึ้นบนส่วนประกอบวัสดุไม้แปรรูปเพื่อให้แน่ใจว่า เครื่องหมายในตำแหน่งที่มองเห็นได้ และเพียงพอสำหรับขนาด วิธีการนี้ไปยังโปรแกรมประยุกต์ของเครื่องหมายใช้เฉพาะกับคอมโพสิตเดียวหน่วย ไม่ให้แอสเซมบลีชั่วคราวของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้พิจารณาพิเศษของประยุกต์สามารถเข้าใจความหมายการ dunnage อาจจำเป็นเพราะถือว่าไม้สำหรับใช้เป็น dunnage อาจไม่ตัดความยาวสุดท้ายจนกว่าการโหลดของพาหนะที่เกิดขึ้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ขนส่งให้แน่ใจว่า dunnage ทั้งหมดที่ใช้ในการรักษาความปลอดภัย หรือสินค้าโภคภัณฑ์ถือ และแสดงเครื่องหมายที่อธิบายไว้ในภาคผนวกนี้ และเครื่องหมายที่ชัดเจน และสามารถเข้าใจ ไม่ควรใช้ชิ้นไม้ขนาดเล็กที่มีองค์ประกอบที่จำเป็นทั้งหมดของเครื่องหมาย สำหรับ dunnage ตัวเลือกสำหรับเครื่องหมาย dunnage อย่างเหมาะสมรวมถึง:-การใช้งานของหมายถึงชิ้นไม้ที่ไว้สำหรับใช้เป็น dunnage ไปตามความยาวทั้งหมดในช่วงเวลาที่สั้นมาก (NB: ต่อมาถูกตัดชิ้นขนาดเล็กมากสำหรับใช้เป็น dunnage ควรทำการตัดเพื่อให้เป็นเครื่องหมายทั้งหมดที่อยู่บน dunnage ใช้)-เพิ่มเติมใช้หมาย dunnage รักษาในตำแหน่งที่มองเห็นได้หลังจากตัด โดยที่ผู้ส่งได้รับอนุญาตตามส่วนที่ 4ตัวอย่างด้านล่างแสดงตัวแปรบางอย่างยอมรับได้ของคอมโพเนนต์ที่จำเป็นของเครื่องหมายที่ใช้รับรองว่า วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่หมีเครื่องหมายได้รับภายใต้การการรักษาที่ได้รับอนุมัติ ไม่เปลี่ยนแปลงในสัญลักษณ์ควรจะยอมรับ เปลี่ยนแปลงในรูปแบบของเครื่องหมายควรยอมรับว่าพวกเขาตรงตามข้อกำหนดที่กำหนดในภาคผนวกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมายต้อง:
- ชัดเจน
- ทนทานและไม่สามารถโอนสิทธิ์
- วางไว้ในตำแหน่งที่มองเห็นได้เมื่อบรรจุภัณฑ์ไม้ที่อยู่ในการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างน้อยสอง
ด้านตรงข้ามของหน่วยบรรจุภัณฑ์ไม้ เครื่องหมายจะต้องไม่ได้รับการวาดมือ.
การใช้สีแดงหรือสีส้มควรหลีกเลี่ยงเพราะสีเหล่านี้จะถูกนำมาใช้ในการติดฉลากของสินค้าที่เป็นอันตราย. the
ไหนส่วนประกอบต่างๆจะรวมอยู่ในหน่วยของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้หน่วยคอมโพสิตผลควรจะถือว่าเป็น หน่วยเดียวสำหรับการทำเครื่องหมายวัตถุประสงค์ ในหน่วยคอมโพสิตของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่ทำจากทั้งไม้ได้รับการรักษาและวัสดุไม้ประมวลผล (ที่ส่วนประกอบการประมวลผลที่ไม่ต้องใช้การรักษา) มันอาจจะเป็นที่เหมาะสมสำหรับการทำเครื่องหมายที่จะปรากฏบนส่วนประกอบวัสดุไม้ประมวลผลเพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องหมายที่อยู่ใน สถานที่และการมองเห็นมีขนาดเพียงพอ แนวทางการประยุกต์ใช้เครื่องหมายนี้ใช้เฉพาะกับหน่วยเดียวคอมโพสิตไม่ประกอบชั่วคราวของวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้.
พิจารณาเป็นพิเศษของโปรแกรมชัดเจนของเครื่องหมายการ dunnage อาจมีความจำเป็นเพราะไม้ได้รับการรักษาเพื่อใช้เป็น dunnage อาจไม่ถูกตัดเข้าสู่รอบสุดท้าย ระยะเวลาในการโหลดของจนกว่าพาหนะที่เกิดขึ้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่ส่งสินค้าทางเรือให้มั่นใจว่า dunnage ทั้งหมดที่ใช้ในการรักษาความปลอดภัยหรือสินค้าโภคภัณฑ์สนับสนุนได้รับการปฏิบัติและแสดงเครื่องหมายที่อธิบายไว้ในภาคผนวกนี้และที่เครื่องหมายมีความชัดเจนและอ่านได้ชัดเจน ชิ้นเล็ก ๆ ของไม้ที่ไม่รวมทุกองค์ประกอบที่จำเป็นของเครื่องหมายไม่ควรนำมาใช้สำหรับค้ำยันสินค้า ตัวเลือกสำหรับการทำเครื่องหมาย dunnage เหมาะสมรวมถึง:
- การประยุกต์ใช้ของเครื่องหมายการชิ้นส่วนของไม้มุ่งหมายสำหรับใช้เป็น dunnage ไปตามความยาวของพวกเขาทั้งในช่วงเวลาที่สั้นมาก (หมายเหตุ: ที่ชิ้นเล็กมากถูกตัดต่อมาเพื่อใช้เป็น dunnage ตัดควรจะทำเช่นนั้น ที่เครื่องหมายทั้งหมดอยู่บน dunnage ใช้).
- โปรแกรมเพิ่มเติมของเครื่องหมายการ dunnage รับการรักษาในสถานที่ที่มองเห็นได้หลังจากตัดโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ส่งเป็นผู้มีอำนาจตามความในมาตรา 4
ตัวอย่างด้านล่างแสดงให้เห็นถึงบางสายพันธุ์ที่ยอมรับได้ของที่จำเป็น ส่วนประกอบของเครื่องหมายที่ใช้ในการรับรองว่าวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้ที่หมีเช่นเครื่องหมายถูกยัดเยียดให้การรักษาที่ได้รับการอนุมัติ ไม่มีรูปแบบในสัญลักษณ์ที่ควรจะได้รับการยอมรับ การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของเครื่องหมายที่ควรได้รับการยอมรับระบุว่าพวกเขาตอบสนองความต้องการที่กำหนดไว้ในภาคผนวกนี้