To my ex boyfriend,
The first time

To my ex boyfriend,
The first time you told me you loved me,
I did not say it back.
We had been together a few months and your heart worked almost as quickly as your words
You told me that that was just fine and you didn’t want to rush me,
But still you glanced away and caught your breath before you could smile at me again
The first time you told me you loved me,
You did not yet know the middle name of my oldest brother,
To be completely honest,
You probably still don’t
and you did not ease me in,
and when
one month later, I finally told you I reciprocated your feelings
it was only after I had spent two hours crying for you
You taught me to make pain the equivalent of my own beauty and
it hurt so bad when you told me of past lovers I knew
I thought,
that a heart only breaks when love is bursting its seams
and maybe I was right in some way because its hard to have panic attacks for someone you do not care for but that Doesn’t mean I was ever in love with you
And now,
So many months and make out sessions later let’s be truthful with eachother all we ever were and all they ever could be were
Mistakes
I understand
That I was never anything more than a late night whispered I love you and I can count the number of times you said it loud enough for three people to hear on one hand
I
was nothing but your bitch,
and now I wonder often how you manage to dehumanize and break hearts before noon because,
you may not know this,
But I am not a fucking animal
I am a human being.
so consider this a closed chapter in my life and I will be proud if your name never decorates the lines of my poetry and my ribs again.
Sincerely,
Do not call me your friend
To this new boy,
I am sorry that he tore my heart from her pedestal in my chest
and she is not strong enough yet to be caressed by you
I have spent countless nights braiding the veins of her into pretty knots and woven them into my chest in a pathetic attempt to put her where anatomy classes claim she should be but between you and i
I keep her prisoner in her own chambers
but she holds the key
and I have not been able to convince her to let herself out
to you,
new boy with soft eyes and a beautiful smile,
do you think that if I tattoo the scripture that is her favorite song on my forehead,
you will sing it to her as a lullaby
while we trick her into submission.
The first time you said you loved me,
you said you meant it as more like friends,
and I could not even return to you that
You said that’s fine,
and I could not see your face from the other end of the line to know if you were actually upset but I know that when you confessed to me,
my mama and my best friend asked me why my cheeks wore white like a wedding dress,
or a ghost,
Will it be okay if a month from now I have still not reciprocated your feelings?
or will your conscience remind you that you are wasting your time on my bruised ego and
broken heart
Will you be patient while I pick up the pieces?
Will you even bring yourself down to your knees to help me?
To this new boy,
I was sure as hell that big cities held nothing for me but headaches and traffic jams 
Until I met you and you can hold me to it when I tell you I’d love to get caught at a red light with you,
If only to count how many times your heart beats before it is green again
I want to know if my smile can pick up the speed.
And if you’re okay with me holding your hand. 
Maybe that’s a little too serious though because after all, we are more like friends.
So I wanna know if me singing you a lullaby will make your heartbeat slow and
Are you okay with just getting to know me?
Because I cannot promise you a whirlwind romance but I can swear to you that even if it take me years to say I love you like a traffic jam
It’s not because I haven’t tried.
I am just working my way through the syllables and relearning my first language so that when I get it out,
I know the definition.
Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน อดีตแฟน ครั้งแรกที่คุณบอกฉันคุณรักฉัน ฉันไม่ได้ไม่ว่า มันกลับมา เราได้กันกี่เดือน และทำใจเกือบได้อย่างรวดเร็วเป็นคำของคุณที่คุณบอกว่า ที่ถูกได้ และคุณไม่ต้องการเร่งผม แต่ยังคงคุณ glanced ไป และจับลมหายใจของคุณก่อนที่คุณสามารถยิ้มที่ฉันอีกครั้งในครั้งแรกที่คุณบอกฉันคุณรักฉัน คุณไม่ได้รู้ชื่อกลางของน้องที่เก่าแก่ที่สุด ที่จะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ คุณอาจจะยังไม่คุณได้ง่ายใน และเมื่อหนึ่งเดือนต่อมา ฉันก็บอกคุณ ฉัน reciprocated ความรู้สึกของคุณก็เท่านั้นหลังจากที่ฉันได้ใช้เวลาสองชั่วโมงร้องไห้คุณคุณสอนฉันจะทำให้อาการปวดเทียบเท่ากับความงามของตัวเอง และทำร้ายให้ร้ายเมื่อคุณบอกฉันฉันรู้ว่า ฉันคิดว่า รักที่ผ่านมา ที่หัวใจเท่านั้น เมื่อรักมีชีวิตชีวาของตะเข็บ และบางทีผมในบางวิธีเนื่องจากมันยากที่จะมีการโจมตีเสียขวัญคนคุณไม่ดูแลแต่ที่ไร ผมเคยรักคุณ และตอน นี้ หลายเดือนและให้ออกช่วงหลังลองจะสุจริตใจกับ eachother เคยแนะนำทั้งหมด และทั้งหมดที่พวกเขาเคยอาจมีข้อผิดพลาดที่ผมเข้าใจว่า ผมไม่เคยอะไรมากกว่า ดึกเกมส์ฉันรักคุณ และฉันสามารถนับจำนวนครั้งที่คุณบอกว่า มันดังพอสำหรับสามคนจะได้ยินเสียงหนึ่งได้แต่สุนัขตัวเมียของคุณ และตอนนี้ฉันสงสัยบ่อย ๆ ว่าคุณจัดการ dehumanize และทำลายหัวใจก่อนเที่ยง เพราะ คุณอาจไม่ทราบนี้ แต่ผมไม่มีเป็นร่วมเพศ สัตว์ฉันเป็นมนุษย์ เพื่อ พิจารณาเรื่องนี้บทปิดในชีวิตของฉัน และฉันจะภูมิใจถ้าชื่อไม่ decorates บรรทัดของบทกวีของฉันและซี่โครงของฉันอีกครั้ง จริงใจ ไม่ติดต่อเพื่อนของคุณการนี้เด็กใหม่ ฉันขอให้เขาฉีกหัวใจจากเชิงของเธอในหน้าอกของฉัน และเธอจะไม่แข็งแรงพอ ยังมีเปลญวนของคุณฉันได้ใช้ braiding เส้นเลือดของเธอเป็น knots สวยคืนนับไม่ถ้วน และทอลงในหน้าอกของฉันในความพยายามที่น่าสงสารให้เธอเรียนกายวิภาคที่อ้างเธอควรระหว่างคุณและ ฉันเก็บนักโทษของเธอในห้องของเธอเอง แต่เธอเก็บ คีย์และไม่มีความสามารถที่จะโน้มน้าวให้เธอเพื่อให้ตัวเองออกเพื่อคุณ เด็กใหม่กับนุ่มตา และรอยยิ้มที่สวยงาม คุณคิดว่า ถ้าผมสักพระคัมภีร์ที่เป็นเพลงโปรดของเธอบนหน้าผากของฉัน คุณจะร้องมันเธอเป็นลัลเป็นขณะเราหลอกเธอส่ง ครั้งแรกที่คุณว่า คุณรักฉัน คุณว่า คุณตั้งใจ จะเป็นเพิ่มเติมเช่นเพื่อน ฉันอาจไม่กลับให้คุณว่าคุณว่า ที่ดี และฉันไม่สามารถเห็นใบหน้าของคุณจากอีกปลายหนึ่งของเส้นรู้ถ้าคุณเคยเสียจริง แต่รู้ว่า เมื่อคุณสารภาพกับฉัน มาม่าของฉันและเพื่อนของฉันถามฉันทำไมแก้มของฉันสวมสีขาวเช่นชุดแต่งงาน หรือผี จะเอาล่ะถ้าเดือนนี้มี ยังไม่ reciprocated ความรู้สึกของคุณ หรือจะสามัญสำนึกของคุณเตือนคุณว่า คุณจะเสียเวลาของคุณกับอาตมาฉัน bruised และเสียหัวใจคุณจะผู้ป่วยขณะไปรับชิ้นส่วน จะคุณได้นำตัวเองลงไปที่เข่าของคุณจะช่วยฉัน การนี้เด็กใหม่ ผมแน่ใจว่าเป็น hell ที่เมืองใหญ่จัดอะไรสำหรับฉัน แต่อาการปวดหัว และการจราจรติดขัดจนกระทั่งผมได้พบคุณและคุณสามารถเก็บมันเมื่อฉันบอกคุณฉันชอบที่จะได้รับการติดที่ไฟแดงกับคุณ ฉันถ้านับว่าหลายครั้งของหัวใจเต้นก่อนที่จะสีเขียวอีกครั้งอยากทราบว่าถ้ารอยยิ้มของฉันสามารถรับความเร็ว และ ถ้าคุณเป็นไรกับฉันจับมือของคุณ บางทีที่ได้น้อยเกินไปอย่างจริงจังแต่เนื่องจากหลังจากที่ทุก เราเป็นเหมือนเพื่อน ดังนั้นฉันต้องการรู้ว่าถ้าฉันร้องเพลงลัลลาบายจะทำให้คุณเต้นช้า และคุณมีเพียงการทำความรู้จักฉัน เพราะฉันไม่สามารถสัญญารักลมกรด แต่ผมสามารถขอสาบานให้คุณว่า ถ้ามันพาฉันปีว่า รักคุณเช่นการจราจรติดขัด เป็นไม่ได้ เพราะไม่ได้พยายาม ฉันเพียงทำงานทางของฉันผ่านพยางค์ และคอนโทรลภาษาแรกเพื่อที่ได้รับมันออกมา ฉันรู้ว่ากำหนด ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้อดีตแฟนหนุ่มของฉันครั้งแรกที่คุณบอกผมว่าคุณรักผมผมไม่ได้บอกว่ามันกลับมา เราได้อยู่ด้วยกันไม่กี่เดือนและหัวใจของคุณทำงานเกือบเป็นอย่างที่เป็นคำพูดของคุณคุณบอกผมว่านั่นก็เป็นเพียงแค่ปรับและคุณไม่ต้องการที่จะรีบเร่งผม แต่คุณยังคงมองออกไปและจับลมหายใจของคุณก่อนที่คุณจะสามารถยิ้มมาที่ผม อีกครั้งครั้งแรกที่คุณบอกผมว่าคุณรักฉันคุณยังไม่ทราบชื่อกลางของพี่ชายคนโตของฉันจะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์คุณอาจจะยังคงทำไม่ได้และคุณไม่สะดวกในการฉันในและเมื่อหนึ่งเดือนต่อมาผม ในที่สุดก็บอกคุณฉัน reciprocated ความรู้สึกของคุณมันเป็นเพียงหลังจากที่ผมได้ใช้เวลาสองชั่วโมงร้องไห้สำหรับคุณคุณสอนให้ฉันทำให้อาการปวดเทียบเท่าของความงามของตัวเองและมันเจ็บที่ไม่ดีดังนั้นเมื่อคุณบอกฉันของคนรักที่ผ่านมาผมรู้ว่าผมคิดว่า เพียงหัวใจหยุดพักเมื่อความรักเป็นระเบิดที่ตะเข็บและบางทีฉันถูกต้องในทางใดทางหนึ่งเพราะยากที่จะมีการโจมตีเสียขวัญสำหรับคนที่คุณไม่ดูแล แต่ที่ไม่ได้หมายความว่าผมก็เคยอยู่ในความรักกับคุณและตอนนี้หลายเดือน และให้ออกจากการประชุมต่อมาขอให้เป็นจริงกับ eachother ทั้งหมดที่เราเคยมีและสิ่งที่พวกเขาเคยได้รับการมีข้อผิดพลาดผมเข้าใจว่าผมไม่เคยอะไรมากไปกว่าดึกกระซิบผมรักคุณและฉันสามารถนับจำนวนครั้งที่คุณบอกว่ามันดัง พอสำหรับคนสามคนที่จะได้ยินบนมือข้างหนึ่งผมก็ไม่มีอะไร แต่สุนัขของคุณและตอนนี้ฉันสงสัยมักจะวิธีที่คุณจัดการเพื่อ dehumanize และทำลายหัวใจก่อนเที่ยงเพราะคุณอาจไม่ทราบนี้ แต่ผมไม่ได้เป็นสัตว์ร่วมเพศผมมนุษย์ เป็น เพื่อพิจารณาเรื่องนี้เป็นบทที่ปิดในชีวิตของฉันและฉันจะเป็นความภาคภูมิใจว่าชื่อของคุณไม่เคยประดับบรรทัดของบทกวีของฉันและซี่โครงของฉันอีกครั้ง ขอแสดงความนับถืออย่าเรียกฉันเพื่อนของคุณเพื่อเด็กใหม่นี้ผมเสียใจที่เขาฉีกหัวใจของฉันจากฐานของเธอในหน้าอกของฉันและเธอไม่แข็งแรงพอที่ยังไม่ได้ลูบโดยคุณฉันได้ใช้เวลาคืนนับไม่ถ้วนถักเปียหลอดเลือดดำของเธอเข้าไปใน
นอตสวยและทอพวกเขาเข้าไปในหน้าอกของฉันในความพยายามที่น่าสงสารที่จะนำเธอที่เรียนกายวิภาคศาสตร์เรียกร้องเธอควรจะ แต่ระหว่างคุณและฉันฉันให้นักโทษของเธอในห้องของเธอเอง แต่เธอถือกุญแจและผมยังไม่ได้รับสามารถที่จะโน้มน้าวให้เธอ ปล่อยให้ตัวเองออกมาให้ท่านเด็กใหม่ที่มีดวงตาที่อ่อนนุ่มและรอยยิ้มที่สวยงามคุณคิดว่าถ้าฉันสักคัมภีร์ที่เป็นเพลงโปรดของเธอบนหน้าผากของฉันคุณจะร้องเพลงนี้ให้เธอเป็นเพลงกล่อมเด็กในขณะที่เราหลอกให้เธอในการส่ง ครั้งแรกที่คุณบอกว่าคุณรักฉันคุณบอกว่าคุณหมายความว่ามันเป็นเหมือนเพื่อนและผมไม่สามารถที่จะกลับไปที่คุณว่าคุณบอกว่าดีและผมก็ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของคุณจากปลายสายอีกด้านหนึ่งที่จะทราบว่า คุณกำลังอารมณ์เสียจริง แต่ฉันรู้ว่าเมื่อคุณสารภาพกับฉันแม่และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันของฉันถามฉันว่าทำไมแก้มของฉันสวมสีขาวเหมือนชุดแต่งงานหรือผีมันจะโอเคถ้าเดือนจากนี้ผมยังไม่ได้สอบ ความรู้สึกของคุณ? หรือจิตสำนึกของคุณจะเตือนคุณว่าคุณจะเสียเวลาของคุณในอัตตาช้ำของฉันและหัวใจที่แตกสลายคุณจะเป็นผู้ป่วยในขณะที่ผมรับชิ้น? แม้คุณจะนำตัวเองลงไปที่หัวเข่าของคุณจะช่วยฉันได้อย่างไร เพื่อให้เด็กใหม่นี้ผมแน่ใจว่าเป็นนรกที่เมืองใหญ่ที่จัดขึ้นไม่มีอะไรสำหรับฉัน แต่อาการปวดหัวและการจราจรติดขัดจนกระทั่งผมได้พบกับคุณและคุณสามารถถือฉันไปเมื่อฉันบอกคุณฉันชอบที่จะได้รับการติดที่แสงสีแดงกับคุณ ถ้าเพียง แต่จะนับจำนวนครั้งที่หัวใจของคุณเต้นก่อนที่จะเป็นสีเขียวอีกครั้งฉันต้องการที่จะทราบว่ารอยยิ้มของฉันสามารถเลือกความเร็ว และถ้าคุณโอเคกับผมจับมือของคุณ บางทีนั่นอาจจะเป็นเพียงเล็กน้อยรุนแรงเกินไป แต่เพราะหลังจากทั้งหมดเรามีมากขึ้นเช่นเพื่อน ดังนั้นผมจึงอยากทราบว่าผมร้องเพลงกล่อมคุณจะทำให้การเต้นของหัวใจของคุณช้าและคุณโอเคกับเพียงแค่การทำความรู้จักกับผมหรือเปล่า เพราะผมไม่สามารถสัญญาว่าคุณโรแมนติกลมกรด แต่ฉันสามารถสาบานกับคุณว่าถึงแม้ว่ามันจะพาฉันปีที่จะบอกว่าฉันรักคุณเช่นการจราจรติดขัดมันไม่ได้เป็นเพราะฉันไม่ได้พยายาม ฉันเพียงแค่วิธีการทำงานของฉันผ่านพยางค์และ relearning ภาษาแรกของฉันเพื่อที่ว่าเมื่อฉันได้รับมันออกฉันรู้ว่าคำนิยาม ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับอดีตแฟนของฉัน 
ครั้งแรกคุณบอกผมว่าคุณรักผม 
ฉันไม่พูดกลับ 
เราอยู่ด้วยกันไม่กี่เดือน และหัวใจทำงานเกือบทันทีที่คำพูดของคุณ
คุณบอกฉันว่านั่นเป็นเพียงแค่ปรับ และคุณไม่ต้องไปเร่งผม 
แต่ยังคงคุณ มองออกไป และจับลมหายใจของคุณก่อนที่คุณจะสามารถยิ้มให้ฉันอีกครั้ง
ครั้งแรกคุณบอกผมว่าคุณรักผม
คุณยังไม่รู้ชื่อกลางของพี่ชายคนโตของฉัน 
จะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ , 
คุณอาจจะยังไม่
และคุณไม่ได้ง่ายฉัน 
เมื่อ
หนึ่งเดือนต่อมาผมก็บอกแล้วว่าผมเสียกับความรู้สึกของคุณ
มันเป็นเพียงหลังจากที่ฉันได้ใช้เวลาสองชั่วโมง ร้องไห้ให้คุณ
คุณสอนฉันให้เจ็บปวดเท่ากับความงามของตัวเองและ
มันเจ็บเมื่อคุณบอกผมว่า อดีตคนรัก ผมรู้ว่า
ผมคิดว่า
ว่าหัวใจจะแบ่งความรักเป็นระเบิดที่ตะเข็บ
และบางทีผมอาจจะพูดถูกในบางวิธีเพราะมันยากที่จะมีการโจมตีเสียขวัญสำหรับคนที่คุณไม่สนใจ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผมเคยตกหลุมรักคุณ
และตอนนี้
หลายเดือนและทำให้ออกรอบต่อมามาเป็นจริงกับคนอื่นที่เราเคยมี และทั้งหมดจะถูก
ความผิดพลาด
ผมเข้าใจ
ผมไม่เคยมีอะไรมากกว่าเมื่อคืนกระซิบฉันรักเธอและฉันสามารถนับจำนวนครั้งที่คุณบอกว่ามันดังพอสำหรับสามคนได้ยิน หนึ่งในมือ
ผม
ไม่มีอะไรแต่บ้าของคุณ
และตอนนี้ฉันสงสัยว่ามักจะวิธีที่คุณจัดการ dehumanize และทำลายหัวใจ ก่อน เที่ยง เพราะ 
คุณอาจไม่ทราบนี้ 
แต่ผมไม่ได้เย็ดสัตว์
ฉันเป็นมนุษย์ 
ดังนั้นพิจารณานี้เป็นบทที่ปิดในชีวิตของผม และผมจะต้องภูมิใจหากชื่อของคุณไม่เคยแต่งบรรทัดของบทกวีและซี่โครงของฉันอีกครั้ง 
อย่างจริงใจ 
อย่าเรียกข้าว่า
เพื่อนบอยใหม่
ขอโทษที่เขาฉีกหัวใจของฉันจากฐานของเธอใน
หน้าอกของฉันและเธอไม่แข็งแรงเพียงพอยังเป็น caressed โดยคุณ
ฉันได้ใช้เวลานับไม่ถ้วนคืนถักเส้นของเธอเป็นน๊อตสวยทอและเข้าไปในหน้าอกของฉันในความพยายามที่น่าสงสารใส่เธอที่เรียนกายวิภาคศาสตร์เรียกร้องเธอควรจะแต่ระหว่าง คุณและฉัน
ผมให้นักโทษของเธอใน
ห้องของเธอเอง แต่เธอถือ
คีย์และฉันมีสามารถโน้มน้าวเธอให้ตัวเองออกมา
เพื่อคุณ
ใหม่เด็กกับดวงตาอ่อนโยนและรอยยิ้มที่สวยงาม 
เธอคิดว่าถ้าฉันสักข้อพระคัมภีร์ที่เป็นเพลงโปรดของเธอบนหน้าผากของฉัน 
คุณจะร้องเพลงให้เธอเป็นเพลงกล่อมเด็ก
ในขณะที่เราหลอกให้ส่ง 
ครั้งแรกคุณบอกว่าคุณรักฉัน
คุณว่าคุณหมายถึง เป็นเหมือนเพื่อน 
และฉันก็ไม่ได้กลับไปที่คุณว่า
คุณบอกว่าไม่เป็นไร
และฉันไม่สามารถเห็นใบหน้าของเธอจากปลายสายว่าคุณกำลังผิดหวัง แต่ผมรู้ว่า เมื่อเธอสารภาพกับฉัน 
แม่ของฉันและเพื่อนสนิทของฉันถามฉันว่า ทำไมแก้มใส่ชุดสีขาวเหมือนชุดแต่งงาน 
หรือผี 
จะเป็นไรมั้ย ถ้าเป็นเดือน ตอนนี้ฉันยังไม่เสียกับความรู้สึกของคุณ ?