Tree plantations established on the

Tree plantations established on the natural forest lands increasingly expand globally but their signifi-
cance in sequestering atmospheric carbon (C) is rarely examined. We investigated changes of C stocks
in Chinese fir (Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.) plantations converted from a natural broadleaved
forest, based on a typical chronosequence in mounta inland of subtropical China, which includes six firstgeneration
Chinese fir stands at different development stages: 2- (recently regenerated), 7- (sapling),
16- (middle-aged), 21- (pre-mature), 40- (mature), and 88-year-old (over-mature), with a natural evergreen
broadleaved forest (NF) as a comparison. The tree biomass C pool increased linearly from 2 to
40 years old, with no further significant increase from 40 to 88 years old. Compared with that in the
NF forest, the mineral soil organic C (SOC) pool in Chinese fir plantation was decreased by 38.9% to a minimum
at 16 years old. The soils reaccumulated C only between 16 and 21 years old, and then became neutral
to C till to the over-mature stage, attaining an equilibrium SOC pool 30% lower than the pre-harvest
level. The contribution of subsoil (below 20 cm depth) to total profile SOC loss ranged from 53.2% in the
recently regenerated stand to 81.1% in the 16-year-old stand, emphasizing the importance of subsoil for
the SOC balance. Both litterfall and fine-root biomass of Chinese fir trees exhibited a decreasing trend
during late stand development, while the stand fine-root biomass remained relatively constant due to
an increased contribution from understory vegetations. The stagnancy in stand fine-root biomass during
late stand development might prevent the accruement of total profile SOC. However, the reduction of tree
roots and the increase of understory roots did change the vertical distribution of soil C at the over-mature
stage: the surface 0–20 cm soils accumulated C while the 20–40 cm soils lose C. It is concluded that
over-matur e tree planta tions had a lim ited role in continuously sequestering C as old-growth unmanaged
forests did, and that the SOC pools of tree planta tions can be hardly recovered to those of natural forests
due to a large initial loss and a low late gain in SOC following tree planta tion establishmen t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นในดินแดนป่าธรรมชาติมากขึ้นปลูกต้นไม้ขยายทั่วโลกแต่ความความ-cance ในแนวบรรยากาศคาร์บอน (C) ไม่ค่อยมีการตรวจสอบ เราตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของหุ้น Cในจีนเฟอร์ (Cunninghamia lanceolata (แกะ) เบ็ด) ปลูกแปลงจาก broadleaved ธรรมชาติป่า ตาม chronosequence ทั่วไปในส่วนใน mounta สำรอง จีนซึ่งรวมถึง firstgeneration หกเฟอร์จีนยืนที่ขั้นตอนการพัฒนาแตกต่างกัน: (เพิ่งสร้างใหม่), 2-7- (sapling),16 - (วัยกลางคน), 21- (ก่อนผู้ใหญ่) 40- (ผู้ใหญ่), และ 88 ปี (เกินผู้ใหญ่), กับเอเวอร์กรีนธรรมชาติbroadleaved ป่า (NF) เป็นการเปรียบเทียบ สระว่ายน้ำชีวมวล C แผนภูมิเชิงเส้นเพิ่มขึ้นจาก 240 ปี กับไปเพิ่มจาก 40 ปี 88 เมื่อเทียบกับในNF ป่า แร่ของดินอินทรีย์ C (SOC) สระว่ายน้ำในสวนเฟอร์จีนถูกลด 38.9% ต่ำสุดที่ 16 ปีที่ ในดินเนื้อปูน reaccumulated C เท่านั้นระหว่าง 16 และ 21 ปี และจากนั้น กลายเป็นกลางถึง C จนถึงระยะ over-mature การบรรลุ SOC ความสมดุลสระน้ำ 30% ต่ำกว่าเก็บเกี่ยวก่อนระดับ สรร subsoil (ต่ำกว่า 20 ซม.ลึก) โปรไฟล์รวม SOC ขาดทุนอยู่ในช่วงจาก 53.2% ในการเพิ่งสร้างขาตั้งกับ 81.1% ในอายุ 16 ปีขา เน้นความสำคัญของ subsoil สำหรับยอดดุล SOC Litterfall และชีวมวลปรับรากต้นไม้เฟอร์จีนจัดแสดงแนวโน้มลดลงduring late stand development, while the stand fine-root biomass remained relatively constant due toan increased contribution from understory vegetations. The stagnancy in stand fine-root biomass duringlate stand development might prevent the accruement of total profile SOC. However, the reduction of treeroots and the increase of understory roots did change the vertical distribution of soil C at the over-maturestage: the surface 0–20 cm soils accumulated C while the 20–40 cm soils lose C. It is concluded thatover-matur e tree planta tions had a lim ited role in continuously sequestering C as old-growth unmanagedforests did, and that the SOC pools of tree planta tions can be hardly recovered to those of natural forestsdue to a large initial loss and a low late gain in SOC following tree planta tion establishmen t.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นไม้สวนก่อตั้งขึ้นในป่าธรรมชาติที่ดินมากขึ้นขยายทั่วโลก แต่พวกเขาอายัด signifi -
มะเร็งในบรรยากาศ คาร์บอน ( C ) จะไม่ค่อยตรวจ ศึกษาการเปลี่ยนแปลงของ C หุ้น
ในจีน FIR ( cunninghamia lanceolata ( แกะ ) Hook . ) สวนแปลงมาจากธรรมชาติซึ่งมีใบกว้างและใบ
ตามปกติ chronosequence ใน mounta ประมงน้ำจืดกึ่งจีนซึ่งรวมถึงหกจีนเฟอร์ firstgeneration
ยืนที่ระยะการพัฒนาที่แตกต่างกัน : 2 - ( เพิ่งสร้างใหม่ ) , 7 - ( เบราว์เซอร์ ) ,
16 - ( วัยกลางคน ) , 21 - ( ก่อนผู้ใหญ่ ) , 40 ( ผู้ใหญ่ ) , และ 88 ปี ( ผู้ใหญ่ ) กับป่าซึ่งมีใบกว้างและใบเขียวชอุ่ม
ธรรมชาติ ( NF ) เป็นตัวเปรียบเทียบ ต้นไม้ชีวมวลเพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรงจาก C สระ 2
40 ปีกับเพิ่มเติมไม่เพิ่มขึ้นจาก 40 ถึง 88 ปี เมื่อเทียบกับใน
NF ป่าไม้ แร่ธาตุอินทรีย์ C ( ส ) สระในจีนลดลง โดยปลูกต้นสน 38.9 % ให้น้อยที่สุด
ที่ 16 ปี ดิน reaccumulated C เท่านั้นระหว่าง 16 และ 21 ปี แล้ว ก็เป็นกลาง
c จนถึงเหนือเวทีผู้ใหญ่ความสมดุล สพูล 30% ต่ำกว่าระดับเก็บเกี่ยว
ก่อน ผลงานของชั้นดิน ( ต่ำกว่า 20 ซม. ) รายละเอียดการสูญเสีย สทั้งหมดระหว่าง 53.2 % ใน
เพิ่งได้ยืน 81.1 % ในวัย 16 ปี ยืน ที่เน้นความสำคัญของชั้นดินเพื่อ
สมดุล ส . พลวัตร และดีทั้งรากของต้นไม้ FIR มีมวลชีวภาพของจีนมีแนวโน้มลดลง
ในระหว่างการพัฒนายืนช้า ในขณะที่ยืนดีรากยังคงอยู่ค่อนข้างคงที่เนื่องจากมวลชีวภาพเพิ่มขึ้น

ผลงานจาก understory อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ . และความซบเซาในช่วงการพัฒนามวลชีวภาพยืนดีรากยืนช้าอาจป้องกัน accruement สโปรไฟล์ทั้งหมดของ อย่างไรก็ตาม การลดลงของต้นไม้
รากและการเพิ่มขึ้นของราก understory เปลี่ยนแปลงการกระจายตามแนวตั้งของดิน C ที่ผ่านเวทีผู้ใหญ่
: 0 - 20 ซม. ผิวดินสะสม C ในขณะที่ 20 – 40 เซนติเมตร ดินเสีย ซี พบว่า ต้นไม้ planta บริสุทธิ์ E
มากกว่าใช้งานได้ลิ้ม ited บทบาทใน sequestering C เป็น Unmanaged
ป่าอย่างต่อเนื่อง การเจริญเติบโตเก่าทำและที่ใช้งาน planta สสระว่ายน้ำของต้นไม้สามารถแทบจะไม่กู้คืนที่ป่าธรรมชาติ
เนื่องจากขนาดใหญ่ครั้งแรกและได้รับความสูญเสียสายต่ำ ในรายวิชา สตามต้นไม้ planta tion establishmen T