Everyday technology (ET) is today a

Everyday technology (ET) is today an essential and integrated part of the environment in industrialized societies. Performance of everyday activities, such as managing finances, using public transportation, or keeping in touch with friends and family, inevitably comprises use of many technologies at home and in public spaces. Some examples are internet banking, automatic ticket vending machines for travel, and topping up prepaid mobile phone cards (1). Many interacting aspects influence how activities are chosen and managed (2). The objects that are required to perform an activity, such as ETs, are one important condition, while the person’s capacities, values, and habits are others. Moreover, the shared norms in a
society considering what kind of ETs inhabitants are expected to own and use have a major influence on activity choices and management of activities (3).

Older adults with mild cognitive impairment (MCI) also face requirements of ability to manage ET in order to participate in activities and society. However, recent longitudinal study findings suggest that this ability is likely to fluctuate or decline for subgroups of persons with MCI even in the first years of diag- nosed memory impairment (4). Although ET use is a field attracting rising interest in research, knowledge is still sparse concerning the nature and consequences of the successively increasing difficulties of persons with MCI when using ETs. It is essential to increase the understanding of a potential withdrawal from ET use in persons with MCI, as non-use is a possible marker of restricted participation in activities; this is an issue of great relevance to occupational therapy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีในชีวิตประจำวัน (ET) ได้เป็นส่วนสำคัญ และบูรณาการในสภาพแวดล้อมในสังคมอุตสาหกรรม ประสิทธิภาพของกิจกรรมในชีวิตประจำวัน เช่นการจัดการการเงิน ใช้รถสาธารณะ หรือให้ติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว ย่อมประกอบด้วยการใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่บ้าน และ ในพื้นที่สาธารณะ ตัวอย่างได้แก่อินเตอร์เน็ต ตู้จำหน่ายตั๋วอัตโนมัติสำหรับการเดินทาง และเติมบัตรโทรศัพท์มือถือ (1) แคระหลายประการที่มีอิทธิพลต่อวิธีเลือกกิจกรรม และจัดการ (2) วัตถุที่จะต้องดำเนินกิจกรรม เช่น ETs มีเงื่อนไขสำคัญหนึ่ง ในขณะที่ขีดความสามารถของบุคคล ค่า และนิสัยอื่น ๆ นอกจากนี้ บรรทัดฐานใช้ร่วมกันในการพิจารณาชนิดของ ETs ที่ประชากรจะต้องเป็นเจ้าของ และใช้สังคมมีอิทธิพลสำคัญในการเลือกกิจกรรมและการจัดการของกิจกรรม (3)อายุกับสติปัญญาอ่อน (MCI) ยังเผชิญความต้องการความสามารถในการจัดการและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมและสังคม อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้งานศึกษาตามยาวแนะนำว่า ความสามารถนี้มีแนวโน้มผันผวน หรือปฏิเสธสำหรับกลุ่มคนที่มี MCI แม้ในปีแรกของ diag-จมูกความจำเสื่อม (4) แม้ว่าใช้ ET เป็นเขตดึงดูดเพิ่มขึ้นสนใจในการวิจัย ความรู้คือห่างยังคงเกี่ยวข้องกับธรรมชาติและผลกระทบของความยากลำบากเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของบุคคลที่มี MCI เมื่อใช้ ETs มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเพิ่มความเข้าใจในการถอนอาจเกิดจากการใช้ ET ในบุคคลที่มี MCI ไม่ใช้เป็น เครื่องหมายที่เป็นไปได้จำกัดร่วมกิจกรรม นี่คือปัญหาเกี่ยวข้องดีกิจกรรมบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีในชีวิตประจำวัน (ET) คือวันนี้เป็นส่วนสำคัญและบูรณาการของสภาพแวดล้อมในสังคมอุตสาหกรรม ผลการดำเนินงานของกิจกรรมในชีวิตประจำวันเช่นการจัดการการเงินโดยใช้การขนส่งสาธารณะหรือรักษาในการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวย่อมประกอบด้วยการใช้เทคโนโลยีหลายที่บ้านและในพื้นที่สาธารณะ ตัวอย่างบางส่วนธนาคารทางอินเทอร์เน็ต, เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติสำหรับการเดินทางและเติมเงินบัตรเติมเงินโทรศัพท์มือถือ (1) ด้านปฏิสัมพันธ์หลายคนมีผลต่อการทำกิจกรรมได้รับการแต่งตั้งและการบริหารจัดการ (2) วัตถุที่จำเป็นในการดำเนินกิจกรรมเช่น ETs เป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่สำคัญในขณะที่บุคคลนั้นมีความจุค่านิยมและทัศนคติต่อคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีบรรทัดฐานที่ใช้ร่วมกันใน
สังคมพิจารณาสิ่งที่ชนิดของชาว ETs ที่คาดว่าจะเป็นเจ้าของและการใช้งานมีอิทธิพลสำคัญในการเลือกกิจกรรมและการจัดการของกิจกรรม (3).

ผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาอ่อน (MCI) นอกจากนี้ยังต้องเผชิญกับความต้องการของความสามารถในการ จัดการ ET เพื่อเข้าร่วมในกิจกรรมและสังคม อย่างไรก็ตามที่ผ่านมาผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่ายาวสามารถนี้มีแนวโน้มที่จะมีความผันผวนหรือลดลงสำหรับกลุ่มย่อยของบุคคลที่มี MCI แม้ในปีแรกของการ diag- ความจำเสื่อมจมูก (4) แม้ว่า ET ใช้เป็นเขตดึงดูดความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการวิจัยความรู้ยังคงเบาบางเกี่ยวกับธรรมชาติและผลกระทบของความยากลำบากเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของคน MCI เมื่อใช้ ETs มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มความเข้าใจในการถอนเงินที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งาน ET ในบุคคลที่มี MCI ในขณะที่ไม่ใช้เป็นเครื่องหมายเป็นไปได้ของการมีส่วนร่วมในกิจกรรม จำกัด ; นี่คือปัญหาของความสัมพันธ์กันดีในการบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีทุกวัน ( ET ) วันนี้เป็นสิ่งที่จำเป็น และรวมเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อมในสังคมอุตสาหกรรม . ประสิทธิภาพของกิจกรรมในชีวิตประจำวัน เช่น การจัดการการเงิน การใช้รถสาธารณะ หรือการรักษาในการติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว ย่อมประกอบด้วยการใช้เทคโนโลยีมากที่บ้านและในพื้นที่สาธารณะ ตัวอย่างบางส่วนของธนาคารอินเทอร์เน็ตตั๋วอัตโนมัติเครื่องหยอดเหรียญสำหรับการเดินทาง และนอกจากนี้ บัตรเติมเงินโทรศัพท์มือถือ ( 1 ) หลายโต้ตอบด้านอิทธิพลว่ากิจกรรมจะเลือกและการจัดการ ( 2 ) วัตถุที่ต้องทำกิจกรรม เช่น ควันบุหรี่ เป็นเงื่อนไขหนึ่งที่สำคัญ ในขณะที่คนที่ความสามารถ ค่านิยม และพฤติกรรมอื่นๆ นอกจากนี้ ใช้เกณฑ์ในสังคมพิจารณาสิ่งที่ชนิดของ ETS ประชากรที่คาดว่าจะเป็นเจ้าของและใช้เป็นอิทธิพลหลักในกิจกรรมต่างๆ และการจัดกิจกรรม ( 3 )ผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อมอย่างอ่อน ( MCI ) ก็ต้องเผชิญกับความต้องการของความสามารถในการจัดการและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมและสังคม อย่างไรก็ตาม ล่าสุด ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่า ความสามารถนี้และมีแนวโน้มที่จะผันผวนหรือลดลงกลุ่มย่อยของผู้ที่มี MCI แม้ในปีแรกของการ diag จมูกหน่วยความจำ ( 4 ) แม้ว่าและใช้เป็นสนามการดึงดูดความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการวิจัย ความรู้ยังเบาบางเกี่ยวกับธรรมชาติและผลกระทบของปัญหาที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของผู้ที่มี MCI เมื่อใช้ ets มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเพิ่มความเข้าใจในศักยภาพและใช้ในการถอนเงินจากบุคคลที่มี MCI เป็นไม่ใช้เป็นเครื่องหมายที่เป็นไปได้ของการ จำกัด การมีส่วนร่วมในกิจกรรม นี้เป็นปัญหาใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมบำบัด .