Chuan Leekpai born July 28, 1938 in

Chuan Leekpai born July 28, 1938 in Trang he was the Prime inister of Thailand from September 20, 1992 to May 19, 1995 and again from November 9, 1997 to February 9, 2001. A third-generation Thai Chinese of Hokkien Han Chinese,[1][2] Chuan was born in Trang province in a grass-roofed house. The walls of his family's house were woven from strips of betel-nut wood. The floor was the soil. His father's name was Niyom Leekpai and his mother's name was Tuan Leekpai. They were half-Chinese parents like most Trang locals. His father was a teacher and he earned modest wages. Tuan Leekpai sold Thai desserts and worked in a para rubber garden. Chuan Leekpai has 9 siblings and is the third child in the family. Because of his big family, Chuan's childhood was not comfortable. Chuan moved to the temple school called 'Wat Amarintraram' in Bangkok where he lived for 6 years. Then he went to study Law at Thammasat University, Bangkok, Thailand. After he graduated, he worked as a lawyer and then as a politician. He has one son, Surabot Leekpai, with Pakdiporn Sujaritkul (his common-law wife).
As the leader of the Democrat Party, Chuan was elected in 1992 after the abortive coup by General Suchinda Kraprayoon, thus becoming Thailand's first prime minister to come to power without either aristocratic or military backing. His first administration consisted of a five party coalition of the Democrat, New Aspiration, Palang Dhamma, Social Action and Social Unity Parties until he was defeated in the 1995 election, but assumed power in late 1997 following the fall of the Chavalit Yongchaiyut administration, which was held responsible for the economic crisis that beset Thailand in 1997. Although being criticized as a slow actor and allowing numerous corruption scandals, Chuan managed to meet factional demands and extend Thailand's social security system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชวนหลีกภัยเกิด 28 กรกฎาคม 1938 ในตรังเขาเป็น inister ที่สำคัญของประเทศไทยตั้งแต่ 20 กันยายน 1992 ถึง 19 พฤษภาคม 1995 และอีกครั้งจาก 9 พฤศจิกายน 1997 ถึง 9 กุมภาพันธ์ 2001 รุ่นที่สามของไทยจีนฮกเกี้ยนจีนฮั่น [1] [2] ชวนเกิดในจังหวัดตรังในบ้านหลังคาหญ้า ผนังของบ้านของครอบครัวของเขาถูกทอจากแถบไม้ถั่วพลู พื้นเป็นดินพ่อของเขาชื่อเป็น Niyom หลีกภัยและชื่อของแม่ของเขาเป็น Tuan หลีกภัย พวกเขาเป็นพ่อแม่ครึ่งจีนเช่นชาวตรังส่วนใหญ่ พ่อของเขาเป็นครูและเขาได้รับค่าจ้างที่เจียมเนื้อเจียมตัว Tuan หลีกภัยขายขนมไทยและทำงานอยู่ในสวนยางพารา ชวนหลีกภัยมี 9 พี่น้องและเป็นลูกคนที่สามในครอบครัว เพราะของครอบครัวใหญ่ของเขาในวัยเด็กที่ชวนก็ไม่สบายชวนย้ายไปเรียนที่โรงเรียนวัดเรียกว่า 'วัด amarintraram' ในกรุงเทพฯที่เขาอาศัยอยู่เป็นเวลา 6 ปี แล้วเขาก็เดินไปเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กรุงเทพฯ หลังจากที่เขาจบการศึกษาเขาทำงานเป็นทนายความและแล้วเป็นนักการเมือง เขามีลูกชายคนหนึ่ง surabot หลีกภัยด้วย pakdiporn sujaritkul (ภรรยา common-กฎหมายเขา).
ฐานะที่เป็นผู้นำของพรรคประชาธิปัตย์ที่ชวนได้รับการเลือกตั้งในปี 1992 หลังจากการทำรัฐประหารสำเร็จโดยพลเอกสุจินดาคราประยูรจึงกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของไทยคนแรกที่เข้ามาสู่อำนาจโดยการสนับสนุนอย่างใดอย่างหนึ่งของชนชั้นสูงหรือทหาร การบริหารคนแรกของเขาประกอบไปด้วยพรรคห้าพรรคประชาธิปัตย์, ทะเยอทะยานใหม่, พลังธรรม, การกระทำทางสังคมและบุคคลที่มีความเป็นเอกภาพทางสังคมจนกว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง 1995,แต่สันนิษฐานว่าอำนาจในช่วงปลายปี 1997 ต่อไปนี้การล่มสลายของ chavalit yongchaiyut การบริหารซึ่งได้รับการรับผิดชอบต่อวิกฤตเศรษฐกิจที่รุมเร้าประเทศไทยในปี 1997 ถึงแม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นนักแสดงที่ช้าและช่วยให้การทุจริตฉ้อฉลหลายชวนการจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการเห็นแก่ตัวและขยายระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคมของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chuan Leekpai เกิดเมื่อ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1938 ที่ตรังเขามี inister นายกของประเทศไทย จาก 20 กันยายน 1992 กับ 19 may, 1995 และอีก 9 พฤศจิกายน 1997 การ 9 กุมภาพันธ์ 2001 รุ่นที่สามไทยจีนของฮกเกี้ยนฮั่นจีน, [1] [2] ชวนเกิดที่จังหวัดตรังในหญ้าหลังคาบ้าน ผนังของบ้านของครอบครัวที่ทอจากแผ่นไม้หมากถั่ว พื้นดินได้ บิดาชื่อ Niyom Leekpai และชื่อของลูกถูก Leekpai ทวน พวกผู้ปกครองครึ่งจีนเช่นชาวตรังส่วนใหญ่ พ่อเป็นครู และเขาได้รับค่าจ้างที่เจียมเนื้อเจียมตัว ทวน Leekpai ขายขนมไทย และทำงานในสวนยาง Chuan Leekpai มีพี่น้อง 9 และเป็นบุตรคนที่สามในครอบครัว เพราะครอบครัวใหญ่ เด็กของนายไม่สบาย ชวนย้ายไปโรงเรียนวัดเรียกว่า "วัด Amarintraram" ในกรุงเทพฯ ที่เขาอาศัยอยู่ 6 ปี แล้ว เขาไปเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กรุงเทพ ไทย หลังจากจบ เขาทำงาน เป็นทนายความ และ เป็นนักการเมืองที่ เขามีลูกชายหนึ่ง Surabot Leekpai, Pakdiporn Sujaritkul (common-law ภรรยา) .
เป็นผู้นำของพรรคประชาธิปัตย์ ชวนได้รับเลือกในปี 1992 หลังจากรัฐประหาร abortive โดยทั่วไปสุจินดาคราประยูร จึง กลายเป็น ประเทศแรกนายกรัฐมนตรีมาไฟไม่มีรูป หรือทหารสำรอง เขาจัดการแรก consisted ของรัฐบาล 5 พรรคประชาธิปัตย์ ปณิธานใหม่ Palang ธรรม การ กระทำทางสังคม และ ภาคีสามัคคีสังคมจนกระทั่งเขาได้พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง 1995 ไฟปลอมแต่สาย 1997 ตอนฤดูใบไม้ร่วงบริหารชวลิต Yongchaiyut ซึ่งจัดขึ้นรับผิดชอบสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจที่รุมเร้าประเทศไทยในปี 1997 แม้ว่า criticized เป็นนักแสดงที่ช้า และให้ จำนวนมากเสียหาย scandals ชวนจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการของ factional และขยายระบบสังคมของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชวนหลีก ภัย เกิดวันที่ 28 กรกฎาคม .1938 ในตรังเขา inister นายกรัฐมนตรีของประเทศไทยจากวันที่ 20 กันยายน 1992 เพื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ปี 1995 และอีกครั้งจากวันที่ 9 พฤศจิกายน 1997 เพื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2001 ไทยจีนที่สามแบบใหม่ของ hokkien หาญจีน[ 1 ][ 2 ]ชวนเกิดในจังหวัดตรังในบ้านหญ้า - สวน ผนังของบ้านของครอบครัวเขาก็ถักทอจากแถบของไม้หมาก - น็อตยึด ชั้นที่เป็นที่ดินชื่อของบิดาของเขาเป็นห้องอาหาร Niyom Thai หลีก ภัย และชื่อมารดาของเขานายหลีก ภัย พวกเขาเป็นผู้ปกครองครึ่ง - จีนเหมือนกับผู้คนในท้องถิ่นมากที่สุดตรังจังหวัดตรัง พ่อของเขาเป็นครูและเขาได้รับค่าจ้างไม่สูงมากนัก นาย ภูมิ ขายขนมไทยและทำงานในสวนยางพาราที่ ชวนหลีก ภัย มี 9 พี่น้องและเป็นลูกคนที่สามในครอบครัวได้ เพราะสำหรับครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ของเขาในวัยเด็กของชวนเป็นความสะดวกสบายไม่ได้ชวนย้ายไปอยู่โรงเรียนวัดที่เรียกว่า'วัด amarintraram 'ในกรุงเทพฯอาศัยอยู่ที่ไหนสำหรับ 6 ปี จากนั้นเขาก็ไปเรียนหนังสือกฎหมายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯประเทศไทย หลังจากที่เขาจบการศึกษาเขาทำงานเป็นทนายความและเป็นนักการเมือง เขามีบุตรชาย surabot หลีก ภัย ด้วย pakdiporn sujaritkul ( ภรรยา ทั่วไป - กฎหมายของเขา)..
เป็นผู้นำของพรรคประชาธิปัตย์ที่พรรคชวนจะได้รับเลือกตั้งในปี 1992 หลังจากการรัฐประหาร(ยา)ที่ทำให้ลูกแท้งโดยทั่วไป suchinda ราประยูรจึงกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศไทยในการเข้ามาสู่อำนาจโดยไม่มีการสำรองข้อมูลทั้งสองแห่งขุนนางชั้นสูงหรือทางทหาร การบริหารงานของเขาเป็นครั้งแรกของสังคมประกอบด้วยบุคคลและการดำเนินการทางสังคม Unity ห้าของผู้ผลิตรายอื่นหลายพรรคของพรรคประชาธิปัตย์ที่ใหม่ คุณภาพ ความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยพะลังธรรมจนกว่าเขาแพ้ในปี 1995 การเลือกตั้งแต่กล่าวว่าในช่วงปลายปี 1997 ต่อไปนี้การล่มสลายของนายชวลิต yongchaiyut การบริหารงานซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเกิดวิกฤติเศรษฐกิจที่ประเทศไทยต้องเผชิญในปี 1997 . แม้ว่าจะมีการวิจารณ์ในฐานะนักแสดงที่ช้าและช่วยให้ข้อครหาการทุจริตจำนวนมากชวนการบริหารจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการก๊กและขยายระบบการรักษาความ ปลอดภัย ของประเทศไทยทางสังคม