The MOH worked closely with the med

The MOH worked closely with the media to provide regular, timely updates and
health advisories. This information was communicated to the public through every
possible medium. In addition to the media (e.g. TV and radio), information
pamphlets were distributed to every household and the MOH website provided
constant updates and health advisories to the general public. Notably, a government
information channel dedicated to providing timely updates was created on the same
day – 13 March 2003 – when the WHO issued a global alert. A dedicated TV
Channel called the SARS Channel was launched to broadcast information on the
symptoms and transmission mechanisms of the virus (James, et al. 2006). The
importance of social responsibility and personal hygiene was a frequent message
heard throughout the SARS epidemic. As an example, when Tan Tock Seng
Hospital was designated as the SARS hospital at the peak of SARS epidemics, the
government undertook many efforts in public communication and education to seek
cooperation and support from other healthcare providers, such as public hospitals and
local clinics, so that they would absorb the additional cases of non-flu illnesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมาะทำงานใกล้ชิดกับสื่อให้ปกติ ปรับปรุงทันเวลา และคำแนะนำสำหรับสุขภาพ ข้อมูลนี้ก็สื่อสารกับสาธารณะผ่านทุกสื่อได้ นอกจากสื่อ (เช่นโทรทัศน์และวิทยุ), ข้อมูลเอกสารแผ่นพับขอถูกแจกจ่ายไปยังทุกครัวเรือนและเว็บไซต์ MOH มาปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและสุขภาพคำแนะนำสำหรับประชาชนทั่วไป ยวด รัฐบาลช่องข้อมูลที่ทุ่มเทเพื่อให้ปรับปรุงทันเวลาขึ้นบนเหมือนกันวัน-13 2003 มีนาคม – เมื่อคนออกเตือนโลก โทรทัศน์เฉพาะช่องเรียกว่าช่องโรคนี้ถูกเปิดตัวออกอากาศข้อมูลในการอาการและกลไกการส่งผ่านของไวรัส (James, et al. 2006) ที่ข้อความบ่อยสำคัญของสังคมและสุขอนามัยส่วนบุคคลได้ยินตลอดทั้งโรคระบาด SARS เป็นตัวอย่าง เมื่อ Tan Tock Sengโรงพยาบาลถูกกำหนดเป็นโรงพยาบาลโรคนี้ที่โรคระบาดสูงสุด SARS การรัฐบาล undertook ความพยายามมากในการสื่อสารสาธารณะและการศึกษาเพื่อค้นหาความร่วมมือและสนับสนุนจากแพทย์ผู้ให้บริการอื่น ๆ เช่นโรงพยาบาลของรัฐบาล และภายในคลินิก เพื่อว่าพวกเขาจะดูดซับกรณีเพิ่มเติมโรคไข้หวัดใหญ่ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงสาธารณสุขทำงานอย่างใกล้ชิดกับสื่อเพื่อให้ปกติการปรับปรุงเวลาที่เหมาะสมและคำแนะนำด้านสุขภาพ
ข้อมูลนี้ได้รับการสื่อสารไปยังประชาชนผ่านทุกสื่อที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ยังมีสื่อ (เช่นโทรทัศน์และวิทยุ) ข้อมูลแผ่นพับแจกจ่ายให้กับทุกครัวเรือนและเว็บไซต์ของกระทรวงสาธารณสุขให้การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและคำแนะนำด้านสุขภาพให้กับประชาชนทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลข้อมูลช่องทุ่มเทเพื่อให้การปรับปรุงเวลาถูกสร้างขึ้นบนเดียวกันวัน- 13 มีนาคม 2003 - เมื่อ WHO ออกแจ้งเตือนทั่วโลก ทุ่มเททีวีช่องทางที่เรียกว่าโรคซาร์สช่องทางที่เปิดตัวในการถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับอาการและกลไกการส่งไวรัส(เจมส์, et al. 2006) ความสำคัญของการรับผิดชอบต่อสังคมและสุขอนามัยส่วนบุคคลได้รับข้อความบ่อยได้ยินตลอดการแพร่ระบาดของโรคซาร์ส ตัวอย่างเช่นเมื่อ Tan Tock Seng โรงพยาบาลได้รับการกำหนดให้เป็นโรงพยาบาลโรคซาร์สที่จุดสูงสุดของการระบาดของโรคซาร์สที่รัฐบาลเข้ามารับพยายามมากในการสื่อสารสาธารณะและการศึกษาเพื่อแสวงหาความร่วมมือและการสนับสนุนจากผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพอื่นๆ เช่นโรงพยาบาลของรัฐและคลินิกท้องถิ่นเพื่อที่พวกเขาจะดูดซับเพิ่มเติมกรณีของการเจ็บป่วยที่ไม่ใช่ไข้หวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แม่เมาะ ทำงานใกล้ชิดกับสื่อ เพื่อให้ทันเวลาและปกติการปรับปรุง
advisories สุขภาพ ข้อมูลนี้ยังสื่อสารกับประชาชนผ่านทุก
เป็นไปได้ปานกลาง นอกจากการสื่อ เช่น วิทยุ โทรทัศน์ ) , ข้อมูล
แผ่นพับได้แจกจ่ายให้กับทุกครัวเรือน และเว็บไซต์ และให้
คงปรับปรุงและ advisories สุขภาพให้กับประชาชนทั่วไป อย่างไรก็ตาม รัฐบาล
ข้อมูลช่องทุ่มเทเพื่อให้ปรับปรุงทันเวลาถูกสร้างขึ้นในวันเดียวกัน
– 13 มีนาคม 2546 และเมื่อใครได้ออกแจ้งเตือนทั่วโลก โดยเฉพาะช่องเรียกว่าช่องทีวี
8 เปิดตัวถ่ายทอดข้อมูลบน
อาการและกลไกการติดต่อของไวรัส ( เจมส์ , et al . 2006 )
ความสำคัญของความรับผิดชอบต่อสังคม และสุขอนามัยส่วนบุคคลคือข้อความบ่อย
ได้ยินตลอดการระบาดของโรคซาร์ส ตัวอย่าง เมื่อโรงพยาบาล Tan Tock Seng
ถูกกําหนดให้เป็นโรงพยาบาลที่จุดสูงสุดของโรคซาร์โรคซาร์ระบาด ,
รัฐบาลดำเนินการความพยายามมากในการสื่อสารสาธารณะและการศึกษาเพื่อแสวงหา
ร่วมมือและสนับสนุนจากผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆเช่น โรงพยาบาลของรัฐและ
ของท้องถิ่น ดังนั้นพวกเขาจะไม่ซึมซับคดีเพิ่มเติม ไข้หวัดร่วมด้วย