LONDON : REUTERS-US researchers hav

LONDON : REUTERS-US researchers have found evidence that the drug "Ecstasy" could cause permanent brain damage, report in the New Scientist magazine said recently. A team of scientists at John Hopkin University in the US found that the brain cell of animals given "Ecstasy" will be abnormal when they grow again. Biologists knew the drug affected certain nerve cells which make contact with cells in the brain. But nerve cells can grow again,so some scientists believe that any damage would not be permanent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน: รอยสหรัฐอเมริกานักวิจัยได้พบหลักฐานว่ายา "อี" อาจทำให้เกิดความเสียหายสมองถาวร รายงานในนิตยสารใหม่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทีมนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยรีฮอปกินจอห์นในสหรัฐอเมริกาพบว่า เซลล์สมองของสัตว์ที่ได้รับ "อี" จะผิดปกติเมื่อพวกเขาเติบโตอีกครั้ง นักชีววิทยารู้ว่า ยาเสพติดผลกระทบบางอย่างเซลล์ประสาทที่ทำให้ติดต่อกับเซลล์ในสมอง แต่เซลล์ประสาทสามารถเติบโตได้อีก ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่า ความเสียหายใด ๆ จะไม่ถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน: นักวิจัย REUTERS สหรัฐได้พบหลักฐานว่ายาเสพติด "อี" อาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรสมองรายงานในนิตยสารวิทยาศาสตร์ใหม่กล่าวว่าเมื่อเร็ว ทีมนักวิทยาศาสตร์ที่จอห์น Hopkin มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาพบว่าเซลล์สมองของสัตว์ที่ได้รับ "อี" จะมีความผิดปกติเมื่อพวกเขาเติบโตอีกครั้ง นักชีววิทยารู้ว่ายาเสพติดที่ได้รับผลกระทบเซลล์ประสาทบางอย่างที่ทำให้การติดต่อกับเซลล์ในสมอง แต่เซลล์ประสาทจะสามารถเติบโตได้อีกครั้งเพื่อให้นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าความเสียหายใด ๆ จะไม่เป็นแบบถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน : reuters-us นักวิจัยได้พบหลักฐานว่ายาเสพติด " ยาอี " อาจทำให้สมองเสียหายถาวร รายงานในนิตยสารวิทยาศาสตร์ใหม่บอกว่า เมื่อเร็วๆ นี้ ทีมนักวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกิน ในสหรัฐฯ พบว่า เซลล์สมองของสัตว์ให้ " ยาอี " จะผิดปกติเมื่อพวกเขาเติบโตอีกครั้ง นักชีววิทยารู้ว่ายาผลกระทบบางอย่างของเซลล์ประสาทซึ่งติดต่อกับเซลล์ในสมอง แต่เซลล์ประสาทสามารถเติบโตได้อีก ดังนั้น นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าความเสียหายจะไม่ถาวร