Considering the interaction between

Considering the interaction between market orientation and
brand orientation helps with understanding the conceptualization
of SBO. While “market orientation is a central notion in the marketing
discipline and might be called its foundation” (Urde et al.,
2013, p. 118), its external focus is on the satisfaction of customer
needs and wants, consistent with service orientation. Still, organizations
can adopt an internally focused brand orientation, whereby
the brand, as a strategic resource or asset ofthe organization supersedes
the needs and wants of customers and customer satisfaction
is sought only to the extentthatit fits within the framework of organizationally
agreed upon brand identity. In essence, the difference
between the two orientations is that the former is market-driven
(i.e., responder) whereas the latter is market-driving (i.e., innovator).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพิจารณาผลของทิศทางตลาดและ
การวางแบรนด์จะช่วยให้มีความเข้าใจแนวความคิด
ของ SBO ในขณะที่ "ตลาดการวางแนวเป็นความคิดที่สำคัญในการตลาด
ระเบียบวินัยและอาจจะเรียกว่ามูลนิธิ "(Urde et al.,
2013 พี. 118), โฟกัสภายนอกของมันคือความพึงพอใจของลูกค้า
ความต้องการและความต้องการที่สอดคล้องกับการวางแนวทางการบริการ ยังองค์กรที่
สามารถนำมาใช้การวางแบรนด์ที่มุ่งเน้นภายในโดย
แบรนด์ที่เป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์หรือสินทรัพย์ ofthe แทนองค์กร
ต้องการและความต้องการของลูกค้าและความพึงพอใจของลูกค้าที่
จะขอเพียงเพื่อ extentthatit เหมาะกับภายในกรอบของ organizationally
ตามที่ตกลงกันเอกลักษณ์ของแบรนด์ ในสาระสำคัญที่แตกต่าง
ระหว่างทั้งสองทิศทางคืออดีตเป็นตลาดที่ขับเคลื่อนด้วย
(เช่นการตอบกลับ) ในขณะที่หลังเป็นตลาดการขับรถ (เช่นริเริ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพิจารณาปฏิสัมพันธ์ระหว่างทิศทางตลาดและการวางแบรนด์จะช่วยให้มีความเข้าใจ

ความหมายของกรณี . ในขณะที่ " ทิศทางการตลาดเป็นความคิดที่กลางในวินัยและการตลาด
อาจจะเรียกได้ว่ารากฐาน " ( urde et al . ,
2013 , หน้า 118 ) , โฟกัสภายนอกของมันคือ ความต้องการ ความพึงพอใจของลูกค้า
และต้องการให้สอดคล้องกับการให้บริการ ยังคงองค์กร
สามารถ adopt ภายในเน้นแบรนด์ปฐมนิเทศโดย
แบรนด์เป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ หรือองค์กรของสินทรัพย์ Supersedescollection of article headers
ความต้องการและความต้องการของลูกค้าและความพึงพอใจของลูกค้า
จะขอให้ extentthatit พอดีภายในกรอบของ organizationally
ตกลงเอกลักษณ์ของแบรนด์ ในสาระสำคัญ , ความแตกต่าง
ระหว่างสองประเภทคืออดีตเป็นตลาดขับเคลื่อน
( เช่น responder ) ในขณะที่หลังตลาดรถ ( เช่น innovator )