Seven major issues in the coastal

Seven major issues in the coastal and marine areas of Cambodia were identified:

An almost complete lack of basic infrastructure for coastal and marine environmental management;

The absence of reliable data and base information from which to prepare and implement plans and
projects;

Severely degraded physical infrastructure: roads; irrigation systems; coastal protection dikes, etc.

Continuing lack of security in some of the coastal areas;

A severely inadequate legal and policy framework for coastal and marine environmental management
in particular, and for government and public administration in general;

Pervasive poverty; and

Degradation of productive natural resources, primarily fisheries and forestry resources (including those
contained in protected areas) that results primarily from poverty, a lack of physical infrastructure; and
lack of security.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็ดประเด็นหลักในพื้นที่ชายฝั่ง และทางทะเลของกัมพูชาระบุ:การขาดเกือบสมบูรณ์ของโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่งได้การขาดข้อมูลและฐานข้อมูลซึ่งการจัดทำ และใช้แผน และโครงการโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพที่เสื่อมโทรมอย่างรุนแรง: ถนน ระบบชลประทาน กำแพงป้องกันชายฝั่งทะเล ฯลฯต่อเนื่องขาดความปลอดภัยในพื้นที่ชายฝั่งทะเลกรอบกฎหมายและนโยบายอย่างรุนแรงไม่เพียงพอสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่งโดยเฉพาะ อย่างยิ่ง และสำหรับรัฐบาล และการบริหารสาธารณะทั่วไปความยากจนแพร่หลาย และสลายของทรัพยากรธรรมชาติอย่างมีประสิทธิภาพ หลักการประมงและทรัพยากรป่าไม้ (รวมทั้งผู้อยู่ในพื้นที่คุ้มครอง) ที่เกิดจากความยากจน ขาดแคลนโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ และขาดความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? เซเว่นประเด็นหลักในพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเลและทางทะเลของกัมพูชาที่ถูกระบุ:
? ขาดเกือบเสร็จสมบูรณ์ของโครงสร้างพื้นฐานการจัดการสิ่งแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่ง;
? กรณีที่ไม่มีข้อมูลที่น่าเชื่อถือและข้อมูลฐานที่จะเตรียมความพร้อมและดำเนินการตามแผนและ
โครงการ
? โครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพที่เสื่อมโทรมอย่างรุนแรง: ถนน; ระบบชลประทาน; เขื่อนป้องกันชายฝั่งทะเล ฯลฯ
? อย่างต่อเนื่องขาดความมั่นคงในบางส่วนของพื้นที่ชายฝั่งทะเล;
? ไม่เพียงพออย่างรุนแรงตามกฎหมายและนโยบายกรอบการทำงานสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรัฐบาลและการบริหารงานในที่สาธารณะทั่วไป
? ความยากจนแพร่หลาย; และ
? ความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติการผลิตส่วนใหญ่การประมงและทรัพยากรป่าไม้ (รวมทั้งผู้ที่
อยู่ในพื้นที่คุ้มครอง) ที่ส่งผลให้ส่วนใหญ่มาจากความยากจนขาดโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ และ
ขาดความมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดประเด็นหลักในพื้นที่ทางทะเลและชายฝั่งของกัมพูชาระบุ :การขาดเกือบสมบูรณ์ของสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานเพื่อการจัดการสิ่งแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่ง ;การขาดข้อมูลที่เชื่อถือได้และข้อมูลฐานที่เตรียมและวางแผนงานและโครงการ ;เสื่อมโทรมอย่างรุนแรงโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ : ถนน ระบบการชลประทาน เขื่อนป้องกันการกัดเซาะชายฝั่งทะเล ฯลฯการขาดการรักษาความปลอดภัยในบางส่วนของพื้นที่ชายฝั่งอย่างรุนแรงไม่เพียงพอตามกฎหมาย และกรอบนโยบายการจัดการสิ่งแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งโดยเฉพาะ และการบริหารงานของรัฐบาลและสาธารณชนทั่วไปความยากจนแพร่หลาย และความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติ การผลิตหลักการประมงและทรัพยากรป่าไม้ ( รวมทั้งที่มีอยู่ในพื้นที่ ) ที่มีผลหลักจากความยากจน การขาดโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ และการขาดการรักษาความปลอดภัย