All notices and other communication

All notices and other communications authorized or required hereunder shall be in writing and shall be given by mailing the same by certified mail, return receipt requested, postage prepaid, and any such notice or other communication shall be deemed to have been given when received by the party to whom such notice or other communication shall be addressed. If intended for Lessor the same will be mailed to the address herein above set forth or such other address as Lessor may hereafter designate by notice to the Lessee, and if intended for Lessee, the same shall be mailed to Lessee at the address herein above set forth, or such other address or addresses as Lessee may hereafter designate by notice to Lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศทั้งหมดและการสื่อสารอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาต หรือต้องข้างล่างจะเป็นลายลักษณ์อักษร และจะได้รับโดยตรง โดยจดหมายรับรอง ใบรับที่ร้องขอ ไปรษณีย์จ่ายล่วงหน้า แจ้งดังกล่าว หรือการสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับเมื่อได้รับ โดยบุคคลที่แจ้งดังกล่าวหรือการสื่อสารอื่น ๆ จะได้รับ ถ้าสำหรับ เดียวกันจะถูกส่งไปยังอยู่ด้านบนในที่นี้กำหนดไว้หรือที่อยู่อื่น ๆ เช่นเป็นผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าต่อจากนี้อาจกำหนด โดยแจ้งให้ผู้เช่าทราบ และถ้าไว้สำหรับเช่า เดียวกันจะถูกส่งไปยังผู้เช่าอยู่ด้านบนในที่นี้กำหนดไว้ หรือที่อยู่อื่น หรือที่อยู่เป็นผู้เช่าต่อจากนี้อาจกำหนด โดยแจ้งให้ผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศทั้งหมดและการสื่อสารอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตหรือตามมาตรานี้ให้เป็นลายลักษณ์อักษรและจะได้รับโดยทางไปรษณีย์เดียวกันโดยทางไปรษณีย์ได้รับการรับรองคืนเงินรับการร้องขอไปรษณีย์แบบเติมเงินและคำประกาศดังกล่าวหรือการสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับเมื่อได้รับจาก บุคคลผู้ที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังกล่าวหรือการสื่อสารอื่น ๆ จะได้รับการแก้ไข ถ้ามีไว้สำหรับให้เช่าเดียวกันจะถูกส่งไปยังที่อยู่ข้างต้นนี้กำหนดไว้หรือที่อยู่อื่น ๆ เช่นผู้ให้เช่าต่อจากนี้อาจกำหนดโดยแจ้งให้ผู้เช่าและถ้ามีไว้สำหรับผู้เช่าที่เดียวกันจะถูกส่งไปยังผู้เช่าตามที่อยู่ข้างต้นนี้ตลาดหลักทรัพย์ฯ ออกมาหรือที่อยู่อื่น ๆ เช่นที่อยู่หรือเป็นผู้เช่าต่อจากนี้อาจกำหนดโดยแจ้งให้ผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศทั้งหมดและการสื่อสารอื่นๆที่ได้รับอนุญาต หรือต้องโอนจะเขียนและจะได้รับโดยการส่งเมล์กันทางไปรษณีย์ได้รับการรับรอง กลับได้รับการร้องขอ ไปรษณีย์ เติมเงิน และแจ้งให้ทราบดังกล่าวใด ๆหรือการสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับเมื่อได้รับ โดยบุคคลผู้ที่สังเกตเห็นหรือการสื่อสารอื่น ๆเช่นจะ addressed ถ้าตั้งใจให้ผู้ให้เช่าเดียวกันจะถูกส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าวข้างต้นกำหนดไว้ หรือที่อยู่อื่น ๆเช่น ผู้ให้เช่าอาจภายหลังกำหนดโดยแจ้งให้ผู้เช่า ถ้าตั้งใจให้ผู้เช่า เดียวกันจะถูกส่งไปยังผู้เช่าที่อยู่ในที่นี้ระบุไว้ข้างต้น , หรืออื่น ๆเช่นที่อยู่หรือที่อยู่เป็นผู้เช่าอาจภายหลังแต่งตั้งโดย แจ้งให้ผู้ให้เช่า