Hi Tong,Please see the quotation fo

Hi Tong,
Please see the quotation for DATT.
So please save as in PDF file and send to K.Menno by today
The solenoid part is available for 2 unit
But item 2& 3 it must order from Israel 65 days
if they order it, due to our new regulation
we have to get 30% down payment with PO.
Please let client know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทองโปรดดูใบเสนอราคาสำหรับ DATTดังนั้นกรุณาบันทึกในไฟล์ PDF และส่งไปยัง K.Menno ภายในวันนี้ส่วน solenoid มี 2 หน่วยแต่สินค้า 2 และ 3 จะต้องสั่งซื้อจากอิสราเอล 65 วันถ้าจะสั่งได้ เนื่องจากระเบียบของเราใหม่เราได้รับ 30% ลงชำระกับ POโปรดแจ้งให้ลูกค้าทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีตอง
โปรดดูใบเสนอราคาสำหรับ Datt.
ดังนั้นโปรดบันทึกเป็นในรูปแบบไฟล์ PDF และส่งไปยัง K.Menno โดยในวันนี้
เป็นส่วนหนึ่งขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าสามารถใช้ได้สำหรับ 2 หน่วย
แต่รายการที่ 2 และ 3 จะต้องสั่งซื้อจากอิสราเอล 65 วัน
ถ้าพวกเขาสั่งซื้อได้เนื่องจาก กฎระเบียบใหม่ของเรา
ที่เราจะต้องได้รับ 30% ลงมาชำระเงินที่มีป ณ .
โปรดแจ้งให้ลูกค้าทราบ