There must be something wrong with

There must be something wrong with your e-mails as you only receive every 2nd message from us when I replied the other day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับอีเมลของคุณคุณเพียงรับทุกข้อความที่ 2 จากเราเมื่อผมตอบไปในวันอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับอีเมลของคุณในขณะที่คุณเพียง แต่ได้รับข้อความทุกครั้งที่ 2 จากเราเมื่อผมตอบไปวัน ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องมีอะไรผิดปกติกับอีเมลของคุณเป็นคุณได้รับข้อความทุกวันที่ 2 จากเราเมื่อผมตอบวันอื่น ๆ