Despite rampant Chinese-led moderni

Despite rampant Chinese-led modernisation, Lhasa (literally the 'Place of the Gods') is still largely a city of wonders. Your first view of the red and white Potala Palace soaring above the holy city will raise goosebumps and the charming whitewashed old Tibetan quarter continues to preserve the flavour of traditional Tibetan life. It is here in the Jokhang, an otherworldly mix of flickering butter lamps, wafting incense and prostrating pilgrims, and the encircling Barkhor pilgrim circuit that most visitors first fall in love with Tibet.
These days the booming boulevards of the modern Chinese city dwarf the winding alleyways of the Tibetan quarter but it is in the latter that you should focus your time. Hired transport is not required in Lhasa and most guides will let you explore the city by yourself. If possible, budget a week to acclimatise, see the sights and explore the fascinating backstreets before heading off on an overland adventure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ modernisation ในการนำจีนอาละวาด ลาซา (อักษร 'ที่เทพเจ้า') เป็นส่วนใหญ่ยังเมืองของสิ่งมหัศจรรย์ การแดง และขาวพระราชวังสูงขึ้นเหนือเมืองศักดิ์สิทธิ์ดูแรกจะยกชมรมขนหัวลุก และน่า whitewashed ทิเบตดียังคงรักษารสชาติของชีวิตแบบทิเบต มันอยู่ที่นี่ในวัดโจคัง ผสมความแปลกของโคมไฟกะพริบเนย wafting พิลกริมส์ธูปและ prostrating และวงจรกริม Barkhor encircling ที่ชมแรกตกหลุมรักกับทิเบตวันนี้ร่มรื่นเฟื่องฟูสมัยเมืองจีนแคระราคา alleyways คดเคี้ยวของไตรมาสทิเบต แต่เป็นหลังที่คุณควรให้เวลาของคุณ ไม่ต้องการขนส่งเข้ในลาซา และแนะนำส่วนใหญ่จะช่วยให้คุณท่องเที่ยว ด้วยตัวเอง ถ้าเป็นไปได้ งบประมาณสัปดาห์ acclimatise เที่ยว และสำรวจคราคร่ำไปนับก่อนปิดการผจญภัยว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความทันสมัยอาละวาดจีนนำลาซา (ตัวอักษรที่สถานที่ของพระเจ้า ') ยังคงเป็นส่วนใหญ่ของเมืองมหัศจรรย์ มุมมองแรกของสีแดงและสีขาวพระราชวังโปตาลาทะยานเหนือเมืองศักดิ์สิทธิ์จะยกขนลุกและมีเสน่ห์สีขาวไตรมาสทิเบตเก่ายังคงรักษารสชาติของชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวทิเบต มันอยู่ที่นี่ใน Jokhang, ผสมอยู่อย่างของริบหรี่โคมไฟเนย wafting ธูปและพินอบพิเทาผู้แสวงบุญและล้อมรอบวงจรแสวงบุญ Barkhor ว่าผู้เข้าชมมากที่สุดตกอยู่ในความรักครั้งแรกกับทิเบต.
วันนี้ถนนที่เฟื่องฟูของเมืองจีนที่ทันสมัยแคระคดเคี้ยว ตรอกซอกซอยของไตรมาสทิเบต แต่มันอยู่ในหลังที่คุณควรมุ่งเน้นเวลาของคุณ ได้รับการว่าจ้างขนส่งไม่จำเป็นต้องใช้ในลาซาและคำแนะนำส่วนใหญ่จะช่วยให้คุณสามารถเที่ยวชมเมืองด้วยตัวเอง ถ้าเป็นไปได้งบประมาณต่อสัปดาห์เพื่อ acclimatise ให้ดูสถานที่ท่องเที่ยวและสำรวจ Backstreets ที่น่าสนใจก่อนที่จะมุ่งหน้าไปในการผจญภัยทางบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะอาละวาดจีน LED ทันสมัยลาซา ( อักษร ' สถานที่ของพระเจ้า ) ยังไปเมืองมหัศจรรย์ ก่อนดูของสีแดงและสีขาวพระราชวังโปตาลาลอยอยู่เหนือเมืองศักดิ์สิทธิ์จะยกขนลุกและเสน่ห์เก่าธิเบต whitewashed ไตรมาสยังคงรักษารสชาติของชีวิตทิเบตแบบดั้งเดิม มันอยู่ที่นี่ ในวัดโจคัง ,การผสมผสานของโคมไฟกระพริบอยู่อย่างเนยโชยมาหอมสิผู้แสวงบุญ และล้อมรอบ barkhor ผู้แสวงบุญวงจรส่วนใหญ่ผู้เข้าชมครั้งแรกที่ตกหลุมรักกับทิเบต .
วันนี้ถนนที่เฟื่องฟูของเมืองจีนสมัยใหม่แคระวกวนตรอกซอกซอยของไตรมาสทิเบตในแต่ล่ะหลังที่คุณควรเน้นเวลาของคุณจ้างขนส่งไม่จําเป็นต้องในลาซาและคู่มือส่วนใหญ่จะให้คุณเที่ยวชมเมืองด้วยตัวคุณเอง ถ้าเป็นไปได้ งบประมาณสัปดาห์ acclimatise , ดูสถานที่ท่องเที่ยวและศึกษา backstreets ด่าก่อนที่จะมุ่งหน้าออกในการผจญภัยเกาะ