At one degree north of the equator,

At one degree north of the equator, tropical Singapore has become a hotspot known for its efficient infrastructure, rooftop bars, chilli crab, and host city to the only night race on the Formula 1 racing calendar.
Often dubbed as the "Monaco of the East", the red dot has beaten a path to steady economic progress and prosperity since the 1970s.
Much of the city's success can be attributed to the vision of one man - Lee Kuan Yew, Singapore's first prime minister who died this week. He was in office from 1959 to 1990.
The tenure made him the world's longest-serving prime minister in history. Singapore broke away from neighbouring Malaysia and gained independence in 1965.
About half a century ago, Singapore was an island without any natural resources to call its own.
Since then, it has pulled off a dramatic transformation - boasting two casino-integrated resorts and an airport that has frequently topped the "world's best" list.
In addition, the central business district is crowded with skyscrapers that rival neighbouring Hong Kong and mid-town Manhattan in far-flung New York.
Mr Lee was not one to shy away from his achievements for Singapore. The second volume of his published memoirs carries the title, From Third World to First: The Singapore Story: 1965-2000.
To help sum up his economic triumphs for the city state, several experts shared their views on Lee Kuan Yew's economic legacies for Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับหนึ่งทางเหนือของเส้นศูนย์สูตร สิงคโปร์ร้อนได้กลายเป็น ฮอตสปอรู้จักโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพ บาร์บนชั้นดาดฟ้า ปูพริก และเมืองที่จัดเฉพาะด้ามบนปฏิทินการแข่งรถสูตร 1พากย์มักจะเป็นการ "โมนาโกของอีสต์" จุดสีแดงมีตีเส้นให้คงความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ทศวรรษ 1970สามารถเกิดจากมากมายแห่งความสำเร็จกับวิสัยทัศน์ของคนคนหนึ่ง - Lee ควนโฮบาร์ต เที่ยวแรกนายกรัฐมนตรีที่เสียชีวิตในสัปดาห์นี้ เขามาอยู่ในสำนักงานจาก 1959 เพื่อ 1990อายุงานที่ทำให้เขาของโลกที่ให้บริการนายกรัฐมนตรีในประวัติศาสตร์ สิงคโปร์ยากจนจากประเทศมาเลเซีย และได้รับเอกราชในปี 1965ประมาณครึ่งศตวรรษ สิงคโปร์เป็นเกาะไม่ มีทรัพยากรธรรมชาติใด ๆ จะเรียกตัวเองตั้งแต่นั้น มันได้ดึงปิดการแปลงละคร - สองรวมคาสิโนรีสอร์ทและสนามบินที่มีบ่อย ๆ ราดรายการ "โลกของดีที่สุด"นอกจากนี้ มอจะมีตึกระฟ้าที่คู่ต่อสู้ประเทศ Hong Kong และกลางเมืองแมนฮัตตันในนิวยอร์ก far-flungใหญ๋ไม่ให้อายจากความสำเร็จของเขาในสิงคโปร์ เล่มที่สองของจดหมายเหตุของเขาเผยแพร่ดำเนินการชื่อ ราคาเริ่มต้นที่โลกที่สามที่แรก: สิงคโปร์เรื่อง: 1965-2000ช่วยสรุปเขา triumphs เศรษฐกิจรัฐเมือง ผู้เชี่ยวชาญหลายใช้ร่วมกันมุมมองของพวกเขาในอดีตเศรษฐกิจ Lee ควนโฮบาร์ตในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หนึ่งองศาเหนือของเส้นศูนย์สูตรเขตร้อนสิงคโปร์ได้กลายเป็นฮอตสปอตที่รู้จักกันสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพของบาร์บนดาดฟ้า, ปูผัดพริกและเมืองเจ้าภาพการแข่งขันคืนเฉพาะในการแข่งรถสูตร 1 ปฏิทิน.
ขนานนามว่ามักจะเป็น "โมนาโกตะวันออก "จุดสีแดงได้ตีเส้นทางเพื่อความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจที่มั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่ปี 1970.
มากของความสำเร็จของเมืองสามารถนำมาประกอบกับวิสัยทัศน์ของชายคนหนึ่ง - ลีกวนยูของสิงคโปร์นายกรัฐมนตรีคนแรกที่เสียชีวิตในสัปดาห์นี้ เขาเป็นคนที่อยู่ในสำนักงาน 1959-1990.
ดำรงตำแหน่งทำให้เขายาวที่สุดในโลกที่ให้บริการนายกรัฐมนตรีในประวัติศาสตร์ สิงคโปร์ผละออกจากเพื่อนบ้านมาเลเซียและได้รับเอกราชในปี 1965.
ประมาณครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาสิงคโปร์เป็นเกาะที่ไม่มีทรัพยากรทางธรรมชาติใด ๆ ที่จะเรียกตัวของมันเอง.
ตั้งแต่นั้นมาก็มีการดึงออกมาเปลี่ยนแปลงอย่างมาก - โม้สองรีสอร์ทคาสิโนแบบบูรณาการและ สนามบินที่มียอดบ่อย "ดีที่สุดของโลกรายการ".
นอกจากนี้ในย่านธุรกิจกลางอัดแน่นไปด้วยตึกสูงระฟ้าที่คู่แข่งเพื่อนบ้านฮ่องกงและกลางเมืองแมนฮัตตันห่างไกลนิวยอร์ก.
นายลีไม่ได้เป็นหนึ่งที่จะอายไปจากเขา ความสำเร็จของสิงคโปร์ เล่มที่สองของบันทึกความทรงจำของเขาตีพิมพ์อุ้มชื่อจากประเทศโลกที่สามจะเป็นครั้งแรก: เรื่องสิงคโปร์. 1965-2000
เพื่อช่วยสรุปชัยชนะทางเศรษฐกิจของเขาสำหรับนครรัฐผู้เชี่ยวชาญหลายมุมมองที่ใช้ร่วมกันของพวกเขาในลีกวนยิวมรดกทางเศรษฐกิจของสิงคโปร์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เหนือระดับหนึ่งของเส้นศูนย์สูตร , สิงคโปร์ร้อนได้กลายเป็นฮอตสปอตเป็นที่รู้จักสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพของดาดฟ้าบาร์ ปูผัด และเมืองเจ้าภาพการแข่งขันคืนเท่านั้นในปฏิทินแข่งสูตร 1 .
มักจะขนานนามเป็น " โมนาโกแห่งตะวันออก " จุดสีแดงได้ซ้อมเส้นทางคงที่ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่ปี 1970 .
มากของเมืองที่ประสบความสำเร็จสามารถประกอบกับวิสัยทัศน์ของคน - Lee Kuan Yew , แรกของสิงคโปร์ นายกรัฐมนตรีที่เสียชีวิตในสัปดาห์นี้ เขาอยู่ในสำนักงานจาก 2502 ถึง 1990
ตำแหน่งทำให้เขายาวที่สุดในโลกให้นายกรัฐมนตรีในประวัติศาสตร์ สิงคโปร์จมห่างจากเพื่อนบ้านมาเลเซียได้รับเอกราชในค.ศ.
ประมาณครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาสิงคโปร์เป็นเกาะ ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติเรียกของตัวเอง
ตั้งแต่นั้นมาก็ดึงออกอย่างมาก การเปลี่ยนแปลง - โม้สองคาสิโนรวมรีสอร์ทและสนามบินที่มีบ่อยขึ้น " ที่ดีที่สุดของโลกรายการ " .
นอกจากนี้ เขตศูนย์กลางธุรกิจจะแออัดกับตึกระฟ้าที่คู่แข่งเพื่อนบ้าน ฮ่องกง และ แมนฮัตตัน มิดทาวน์กว้างไกล
ในนิวยอร์กนายลีไม่ได้เป็นหนึ่งที่จะอายไปจากความสำเร็จสำหรับสิงคโปร์ เล่มที่สองตีพิมพ์ชีวประวัติของเขาเป็นชื่อจากโลกที่สามเพื่อแรก : เรื่องสิงคโปร์ : 1965-2000 .
ช่วยสรุปชัยชนะทางเศรษฐกิจของเขาในเมืองรัฐ , ผู้เชี่ยวชาญหลายที่แบ่งปันมุมมองของพวกเขาในของลีกวนยูทางเศรษฐกิจมรดกสำหรับสิงคโปร์