During roasting, mothers tie string

During roasting, mothers tie strings around their waist/wrist, paint lime crosses in corners of homes or on necks or ankles, and place thorns under their bed to ward off priey krawlah pleungh, a spirit that attacks a woman while roasting, causing seizures,
fainting, loss of consciousness and bizarre behaviors. Herbs are used with hot rocks (tshuajntxhawb) to treat ill health arising from not keeping the body warm enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการคั่ว แม่ผูกสายรอบตัวเอว/ข้อมือ สีมะนาวตัดมุม ของบ้าน หรือคอ หรือเท้า และหนามที่ใต้เตียงของพวกเขาไล่ priey krawlah pleungh วิญญาณที่โจมตีผู้หญิงขณะคั่ว เส้น ที่ทำให้เกิดซึม สูญเสียสติและพฤติกรรมแปลกประหลาด สมุนไพรใช้กับหินร้อน (tshuajntxhawb) เพื่อรักษาป่วยที่เกิดจากการไม่ทำตัวให้อบอุ่นเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างปิ้ง , แม่ผูกเชือกรอบ ๆเอว ข้อมือของมะนาวสีต่าง ในมุมของบ้าน หรือบนคอ หรือข้อเท้า และสถานที่หนามใต้เตียง เพื่อขจัด priey krawlah pleungh วิญญาณที่โจมตีผู้หญิงขณะที่ปิ้ง ก่อให้เกิดอาการชัก ,
เป็นลม หมดสติ และพฤติกรรมที่แปลกประหลาดherbs แล้ว with มีมากมาย ควร ( tshuajntxhawb อาจว่าจะ ill health arising from ) ของข้า the ณ warm enough .