The “less-developed” interior of ea

The “less-developed” interior of early modern Europe, especially the rural economy, is often regarded as financially comatose. This paper investigates this view using a rich dataset of marriage and death inventories for seventeenth-century Germany. It first analyzes how borrowing varied with gender, age, marital status, occupation, lifecycle juncture, date, and asset portfolios. It then explores the characteristics of debts, examining borrowing purposes, familial links, intracommunal ties, and documentary instruments. It finds that ordinary people, even in a “less-developed” economy in rural central Europe, sought to invest profitably, smooth consumption, bridge low liquidity, and hold savings in financial form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใน "น้อยพัฒนาของยุโรปสมัยก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนบทเศรษฐกิจ มักจะถือได้ว่าเป็นเงิน comatose กระดาษนี้ตรวจสอบมุมมองนี้ใช้เป็นชุดข้อมูลรวยแต่งงานและคงตายสำหรับนักเยอรมนี มันแรกวิเคราะห์วิธีกู้ยืมแตกต่างกัน ด้วยเพศ อายุ สถานภาพ อาชีพ ยานยนต์ระยะเวลา วัน และสินทรัพย์ผลงาน มันแล้วสำรวจลักษณะของหนี้ ตรวจสอบวัตถุประสงค์ในการกู้ยืม เชื่อมโยงครอบครัว intracommunal ผูก และสารคดีเครื่องมือ พบว่า คนทั่วไป แม้ใน "น้อยพัฒนาระบบเศรษฐกิจในยุโรปกลางชนบท การลงทุนมีผลกำไร การบริโภค สะพานสภาพคล่องต่ำ และเก็บออมในแบบฟอร์มการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การพัฒนาน้อย" การตกแต่งภายในของต้นที่ทันสมัยยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเศรษฐกิจในชนบทมักจะได้รับการยกย่องในฐานะทางการเงินไม่รู้สึกตัว กระดาษนี้สำรวจมุมมองนี้ใช้ชุดข้อมูลที่อุดมไปด้วยการแต่งงานและการตายของสินค้าคงเหลือในศตวรรษที่สิบเจ็ดเยอรมนี มันเป็นครั้งแรกวิเคราะห์วิธีการกู้ยืมเงินที่แตกต่างกันกับเพศอายุสถานภาพสมรสอาชีพจุดเชื่อมต่อวงจรชีวิตวันที่และพอร์ตการลงทุนสินทรัพย์ จากนั้นก็สำรวจลักษณะของหนี้การตรวจสอบวัตถุประสงค์การกู้ยืมเงินการเชื่อมโยงครอบครัวความสัมพันธ์ intracommunal และเครื่องดนตรีสารคดี พบว่าคนธรรมดาแม้ใน "พัฒนาน้อย" เศรษฐกิจในชนบทของยุโรปกลางพยายามที่จะลงทุนทำกำไรบริโภคเรียบสะพานสภาพคล่องต่ำและถือเงินฝากออมทรัพย์ในรูปแบบทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พัฒนา " น้อยภายในของยุโรปสมัยใหม่ โดยเฉพาะเศรษฐกิจในชนบท มักถือเป็นเงินหมดสติ กระดาษนี้ investigates มุมมองนี้ใช้ข้อมูลมากมายของการแต่งงานและการตายสินค้าคงคลังสำหรับศตวรรษที่เยอรมนี ก่อนวิเคราะห์วิธีการกู้ยืมตาม เพศ อายุ สถานภาพสมรส อาชีพ ต่อ วัน ) และพอร์ตสินทรัพย์ จากนั้นพิจารณาลักษณะของหนี้ , ตรวจสอบการกู้ยืมเงินเพื่อครอบครัว intracommunal ความสัมพันธ์และการเชื่อมโยงเครื่องมือเอกสาร พบประชาชนคนธรรมดาที่แม้ในการ " พัฒนา " น้อยลง เศรษฐกิจในยุโรปกลางชนบท ขอลงทุนอย่างเรียบการบริโภค , สะพานต่ำ สภาพคล่อง และเก็บออมในรูปทางการเงิน