---------- Forwarded message ------

---------- Forwarded message ----------
From: Jenna Reverchon
Date: Fri, Jul 10, 2015 at 2:41 PM
Subject: RE: Super Gyro Tower 1200 - 110m
To: Abdulloh Yapa


Dear Abdulloh,



Please find here attached the proposal for Mr. Ronnachai Dontrakon. The price has been modified according to the numbers provided.

We hope that this proposal will satisfy your client’s expectations.

Please let us know if you need any additional.

We look forward to hearing from you.



Best regards

Jenna





From: Abdulloh Yapa [mailto:[e-mail]]
Sent: Mittwoch, 8. Juli 2015 18:36


To: Jenna Reverchon
Subject: Re: Super Gyro Tower 1200 - 110m


Dear Jenna,

Thanks for being opened in this price discussion. As I’ve been in touch with the buyer, below are suggested price to be quoted in the up-coming proposal. Let’s put it as a Plan A.

Plan A (state 7% first in case buyer asking for a negotiation)

EURO 4,174,860.00 -> without options

EURO 4,463,520.00 -> with options

(Calculation is based on your previous email with additional 2% on top of the margin; make it 7% in total)



However, this price is subject to negotiate with the buyer. If he asks for a discount, I would suggest 2nd proposal to state the price as indicated below.

EURO 4’093’000.00 -> without options

EURO 4’376’000.00 -> with options

(These figures are retrieved from your previous email which include 5% margin)



Plan B is to quote the price with 5% margin instead and there is no negotiation.



Please advice if above plan is satisfying. This figure is come out to assure that your standard market price and my commission margin are secured.

Nevertheless, I would leave the final decision to you since this pricing shall be aligned with your marketing strategy and company goal.



Looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---ข้อความส่งต่อ---จาก: เจนนา Reverchon วัน: วันศุกร์ 10 กรกฎาคม 2015 ที่ 2:41 PMหัวข้อ: RE: ซุปเปอร์ไจโรทาวเวอร์ 1200-110mถึง: Abdulloh Yapa Abdulloh รัก กรุณาค้นหาที่นี่แนบข้อเสนอสำหรับคุณ Ronnachai Dontrakon ราคามีการปรับเปลี่ยนตามหมายเลขที่ให้เราหวังว่า ข้อเสนอนี้จะตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเพิ่มเติมเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ด้วยความเคารพเจนนา จาก: Abdulloh Yapa [mailto:[e-mail]] ส่ง: Mittwoch, 8. Juli 2015 18:36ถึง: เจนนา Reverchonหัวข้อ: Re: ซุปเปอร์ไจโรทาวเวอร์ 1200-110m เจนนารักขอบคุณสำหรับเปิดในสนทนาราคานี้ เท่าที่ผมเคยติดต่อกับผู้ซื้อ ด้านล่างเป็นราคาแนะนำเสนอราคาในข้อเสนอขึ้นมา ลองวางแผนอ. แผน A (รัฐ 7% ก่อนในกรณีผู้ซื้อขอให้การเจรจาต่อรอง)ยูโร 4,174,860.00 -> ไม่ มีตัวเลือกยูโร 4,463,520.00 -> ตัวเลือก(ในอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้เพิ่มเติม 2% ด้านกำไรการคำนวณ ทำรวม 7%) อย่างไรก็ตาม นี้ราคาจะขึ้นเจรจากับผู้ซื้อ ถ้าเขาขอส่วนลด ฉันจะแนะนำข้อเสนอที่ 2 เพื่อระบุราคาตามที่ระบุด้านล่างยูโร 4'093 ' 000.00 -> ไม่ มีตัวเลือกยูโร 4'376 ' 000.00 -> ตัวเลือก(ตัวเลขเหล่านี้จะดึงข้อมูลจากอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้ซึ่งรวมถึงกำไร 5%) แผนขจะเสนอราคาที่ มีกำไร 5% แทน และมีการเจรจาไม่ กรุณาแนะนำบนแผนมีความพึงพอใจ รูปนี้จะออกมามั่นราคาตลาดมาตรฐาน และปลอดภัยอัตราค่าคอมมิชชันของฉันอย่างไรก็ตาม ฉันจะปล่อยการตัดสินใจขั้นสุดท้ายให้คุณเนื่องจากราคานี้จะสอดคล้องกับเป้าหมายบริษัทและกลยุทธ์การตลาด มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

---------- ข้อความส่งต่อ ----------
จาก: เจนน่า Reverchon
วันที่: ศุกร์ 10 กรกฎาคม 2015 ที่ 02:41
เรื่อง: Re: ซูเปอร์ Gyro ทาวเวอร์ 1200 - 110m
เรียนอับดุลยะ


เรียนอับดุล, กรุณาหาที่แนบมาที่นี่ข้อเสนอสำหรับนายรณชัย Dontrakon . ราคามีการปรับเปลี่ยนตามตัวเลขที่มีให้เราหวังว่าข้อเสนอนี้จะตอบสนองความคาดหวังของลูกค้า. กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใด ๆ เพิ่มเติม. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ที่ดีที่สุดเรื่องที่เกี่ยวกับเจนน่าจาก: อับดุลยะ [mailto: [e-mail]] ส่ง: Mittwoch, 8 กรกฎาคม 2015 18:36 เรียนเจนน่า Reverchon เรื่อง: Re: ซูเปอร์ Gyro ทาวเวอร์ 1200 - 110m เรียนเจนน่าขอบคุณสำหรับการเปิดอภิปรายในราคานี้ ขณะที่ผมได้รับในการติดต่อกับผู้ซื้อต่ำกว่าราคาที่มีข้อเสนอแนะที่จะยกมาในข้อเสนอขึ้นมา ลองใส่เป็นแผนกแผน (รัฐ 7% ครั้งแรกในกรณีที่ผู้ซื้อขอเจรจาต่อรอง) 4,174,860.00 ยูโร -> โดยไม่มีตัวเลือก4,463,520.00 ยูโร -> มีตัวเลือก(การคำนวณขึ้นอยู่กับอีเมลของคุณก่อนที่มีเพิ่มอีก 2% ด้านบนของ อัตรากำไรขั้นต้น; ทำให้ 7% รวมอยู่) อย่างไรก็ตามราคานี้อาจมีการเจรจาต่อรองกับผู้ซื้อ ถ้าเขาจะขอส่วนลดผมจะแนะนำข้อเสนอครั้งที่ 2 ที่จะระบุราคาตามที่ระบุไว้ด้านล่าง. ยูโร 4'093'000.00 -> โดยไม่มีตัวเลือกยูโร 4'376'000.00 -> มีตัวเลือก(ตัวเลขเหล่านี้จะถูกดึงมาจากอีเมลของคุณก่อนที่ รวมถึง 5% อัตรากำไรขั้นต้น) แผน B คือการเสนอราคาที่มีอัตรากำไรขั้นต้น 5% แทนและมีการเจรจาต่อรองไม่มี. กรุณาให้คำแนะนำข้างต้นถ้าแผนเป็นที่น่าพอใจ ตัวเลขนี้จะออกมาเพื่อให้มั่นใจว่าราคาในตลาดมาตรฐานและอัตราที่คณะกรรมการของฉันมีความปลอดภัย. แต่ผมจะออกจากการตัดสินใจครั้งสุดท้ายให้กับคุณตั้งแต่การกำหนดราคานี้จะต้องสอดคล้องกับกลยุทธ์การตลาดของคุณและเป้าหมายของ บริษัท . รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

=

= ส่งต่อข้อความจาก reverchon < : เจนน่า เจนน่า reverchon @ intaminworldwide . com >
วันที่ : ศุกร์ , กรกฎาคม 10 , 2015 ที่ 2 : 41 pm เรื่อง : Re : ซูเปอร์ไจ

: นอร์ททาวเวอร์ 1 , 200 - abdulloh yapa < abdulloh . yapa @ gmail . com >




abdulloh ที่รัก ,

กรุณาหาที่นี่แนบข้อเสนอนายรณชัย dontrakon . ราคามีการเปลี่ยนแปลงไปตามหมายเลขที่ให้ไว้

เราหวังว่าข้อเสนอนี้จะตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าของคุณ .

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใด ๆ เพิ่มเติม

เราหวังที่ได้ยินจากคุณ



นับถือ

เจนน่า





: abdulloh yapa [ mailto : [e-mail] ]
ส่งวันพุธที่ 8 : . กรกฎาคม 2015 18 : 36 : เจนน่า reverchon



เรื่อง : Re : Super Gyro นอร์ททาวเวอร์ 1200 -




เรียน เจนน่าขอบคุณสำหรับการเปิดในการอภิปรายในราคานี้ ผมเคยติดต่อกับผู้ซื้อ ด้านล่างจะแนะนำราคาที่ยกมาในมาขอแต่งงาน ลองใส่เป็นแผน A .

วางแผน ( รัฐ 7 % แรกของผู้ซื้อ กรณีขอต่อรองได้ )

ยูโร 4174860.00 - > ไม่มีตัวเลือก

ยูโร 4463520.00 - > ตัวเลือก

( คำนวณตามอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้กับอีก 2 % ที่ด้านบนของขอบ ; ให้ 7% รวม )



แต่ราคานี้ต้องเจรจากับผู้ซื้อ ถ้าเขาจะขอส่วนลด ผมแนะนำ 2 ข้อเสนอให้รัฐราคาตามที่ระบุด้านล่าง

4 ยูโร '093 ' 000.00 -- > ไม่มีตัวเลือก

4 ยูโร '376 ' 000.00 - > ตัวเลือก

( ตัวเลขเหล่านี้จะดึงข้อมูลจากอีเมลของคุณก่อนหน้าซึ่งรวมถึง 5 เปอร์เซ็นต์ )



แผน B คือการเสนอราคา 5 เปอร์เซ็นต์แทน และไม่มีการเจรจา



กรุณาแนะนำถ้าข้างต้นแผนเป็นที่น่าพอใจ รูปนี้ออกมา เพื่อให้มั่นใจว่าราคาที่ตลาดของคุณมาตรฐานและอัตราค่านายหน้าของฉันปลอดภัย

อย่างไรก็ตามผมจะออกจากการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเพื่อคุณ เพราะราคานี้จะสอดคล้องกับกลยุทธ์ทางการตลาดของคุณและเป้าหมายบริษัท .



รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .