Unfortunatly a mistake was made on

Unfortunatly a mistake was made on this order.
As discussed with Siraset, i will try to arrange with the customer.
Sisma Italy is working to have the machine asap.
At this moment, the best delivery time would be on 5/02. I will keep you informed if any faster delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการอัพเกรดห้องฟรีผิดพลาดในใบสั่งนี้ ตามที่หารือกับ Siraset ฉันจะพยายามจัดการกับลูกค้า มีการทำงาน Sisma อิตาลีมีเครื่องโดยเร็ว ขณะนี้ เวลาการจัดส่งที่ดีสุดจะได้ 5/02 ฉันจะให้คุณทราบถ้าการจัดส่งรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ความผิดพลาดในวันที่คำสั่งนี้.
ตามที่กล่าวกับ Siraset ฉันจะพยายามที่จะจัดกับลูกค้า.
SISMA อิตาลีคือการทำงานที่จะมีเครื่องโดยเร็ว.
ขณะนี้เวลาการส่งมอบที่ดีที่สุดจะอยู่บน 2/5 ผมจะแจ้งให้คุณทราบถ้ามีการส่งมอบได้เร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันเป็นความผิดพลาดในคำสั่งนี้เท่าที่ปรึกษากับ siraset , ฉันจะพยายามที่จะจัดให้กับลูกค้าsisma อิตาลีทำงานมีเครื่องให้เร็วที่สุดในช่วงเวลานี้ , เวลาการส่งมอบที่ดีที่สุดจะเป็น 5 / 02 ผมจะให้คุณทราบถ้ามีจัดส่งสินค้าได้เร็วขึ้น .