We refer to your client's claim of

We refer to your client's claim of THB 2,078,436.05 (including VAT) and present our adjustment in the attached spreadsheet and below;
1. Mobilization
Having reviewed the claim, we found that almost all of the charges are reasonable. The only exception was the claim for the temporary toilet, which we checked with the suppliers and found that the claim price is much higher than the market rate. We therefore adjusted the claim accordingly.
2. Structural work
We made no allowance for item 2.1, which relates to repair work of the underground structures of the buildings, which are excluded by the policy.
Items. 2.2 and 2.3 are the repair work to the structure of the building, for which we found that the Contractor claimed on a lump sum basis for all of the buildings. We therefore made our adjustment to reflect the repair costs to building nos. 276/8 and 9 only, as per the damage report from Dr. Pison.
3. Architectural work
Items 3.1 to 3.3 are for the repair work to the floors, walls and finishing works. Again, the Contractor claimed on a lump sum basis, for which we made adjustments for nos. 267/8 and 9 only, as shown in the attached spreadsheet.
Item 3.4 relates to the roofing work. We have made an allowance for this item as after review the section within building 267/8 and 9, were affected by the construction work.
Item 3.5 relates to door and door frames, for which our adjustments are for building nos. 267/8 and 9 only. The claim prices are acceptable.
Item 3.6 is for the painting work. We allow only the painting work for building nos. 267/8 and 9.
Item 3.7 relates to sanitary ware. Again, we allow only the items which are located within building 267/8 and 9, which were affected by the construction work. However, we found that the claim prices of some items were too high (the Claimant requested the Contractor to change some items with new models, which are improvements). We therefore adjusted the claim price to reflect the actual damaged model and market rates as detailed in the attached spreadsheet.
Item 3.8 is for other finishing work e.g. sinks, concrete counters, wall breaking work, debris removal work, etc. We viewed that the scope of claim is reasonable, but we adjusted the claim to reflect house nos. 267/8 and 9 only. For the claim prices, we viewed that they are acceptable.
Overheads and profit at 10% are reasonable, but we allowed them on a proportionate basis to our adjusted loss.
VAT is not included as we understand that the Contractor will repair this for the Claimant and they are VAT registered.
We applied a 25% depreciation deduction to our adjustment to reflect the pre-loss condition of building nos. 267/8 and 9.
The THB 100,000 policy deductible is applied.
Therefore, the net settlement for this incident is THB 385,504.25, and we have enclosed an Acceptance Form for your client to complete and return to enable us to finalise the claim. Please also ask your client to provide us with the certified copy of the Company Affidavit and ID card of your client's authorised person to enable Insurer to issue the payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหมายถึงการเรียกร้องของลูกค้าของ 2,078,436.05 บาท (รวม VAT) และนำเสนอของเราปรับปรุง ในกระดาษคำนวณที่แนบมา และด้าน ล่าง1. เคลื่อนไหวมีการตรวจสอบสิทธิ์ เราพบว่า เกือบทั้งหมดของค่าธรรมเนียมเหมาะสม ข้อยกเว้นเพียงข้อเรียกร้องสำหรับสุขาชั่วคราว ที่เราตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ และพบว่าเรียกร้องราคาสูงกว่าราคาตลาด ได้ เราจึงปรับปรุงอ้างตาม2. โครงงานเราไม่ต้องเสียภาษีสำหรับสินค้า 2.1 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมงานโครงสร้างใต้ดินของอาคาร ซึ่งจะถูกแยกออกจากนโยบาย ได้สินค้า 2.2 และ 2.3 มีงานซ่อมแซมโครงสร้างของอาคาร ซึ่งเราพบว่า ผู้รับเหมาอ้างว่า ตามรวมทั้งหมดของอาคาร ดังนั้นเราทำของเราปรับปรุงเพื่อสะท้อนต้นทุนการซ่อมแซมเพื่อสร้างชุด 276/8 และ 9 เท่านั้น ตามรายงานความเสียหายจากดร. Pison3. สถาปัตยกรรมงานรายการที่ 3.1-3.3 สำหรับงานซ่อมแซมพื้น ผนัง และสิ้นสุดการทำงานได้ อีกครั้ง ผู้รับเหมาอ้างว่า ตามก้อน ที่เราทำการปรับปรุงสำหรับชุด 267/8 และ 9 เท่านั้น เป็นแสดงในกระดาษคำนวณที่แนบมา3.4 สินค้าเกี่ยวข้องกับงานหลังคา เราได้ทำการหักสำหรับสินค้านี้เป็นหลังจากตรวจทานส่วนภายในอาคาร 267/8 และ 9 ได้รับผลกระทบจากการก่อสร้างสินค้า 3.5 ที่เกี่ยวข้องกับประตูและกรอบประตู การที่เรามีสำหรับอาคารชุด 267/8 และ 9 เท่านั้น ราคาเรียกร้องเป็นที่ยอมรับสินค้า 3.6 เป็นงานจิตรกรรม เราอนุญาตให้เฉพาะงานจิตรกรรมสำหรับอาคารชุด 267/8 และ 9สินค้า 3.7 กับสุขภัณฑ์ อีกครั้ง เราอนุญาตให้เฉพาะรายการที่อยู่ภายในอาคาร 267/8 และ 9 ซึ่งได้รับผลกระทบจากการก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม เราพบว่า การเรียกร้องของบางรายการได้ (ผู้อ้างร้องขอการเปลี่ยนแปลงบางรายการ ด้วยรูปแบบใหม่ ซึ่งเป็นการปรับปรุงผู้รับเหมา) เราจึงปรับราคาอ้างถึงรูปที่เสียหายจริงและราคาตลาดตามรายละเอียดในกระดาษคำนวณที่แนบสินค้า 3.8 ได้งานอื่น ๆ เสร็จสิ้นเช่นอ่างล้างมือ คอนกรีตผนังเคาน์เตอร์ แบ่งงาน ทำงานเอาเศษ ฯลฯ เราดูว่า ขอบเขตของข้อเรียกร้องไม่สมเหตุสมผล แต่เราปรับปรุงอ้างถึงชุดบ้าน 267/8 และ 9 เท่านั้น สำหรับราคาเรียกร้อง เราดูว่า จะยอมรับได้ โสหุ้ยและกำไร 10% เหมาะสม แต่เราอนุญาตให้พวกเขาบนพื้นฐานตามการสูญเสียของเราปรับปรุงVAT ไม่รวมเราเข้าใจว่า ผู้รับเหมาซ่อมแซมนี้สำหรับผู้ที่จะอ้าง และมีการลงทะเบียน VATเราสามารถใช้ค่าเสื่อมราคาหัก 25% ของเราปรับปรุงเพื่อสะท้อนสภาพขาดทุนล่วงหน้าของอาคารชุด 267/8 และ 9มีใช้นโยบายต่าง ๆ 100000 บาทดังนั้น 385,504.25 บาทเป็นการชำระเงินสุทธิสำหรับเหตุการณ์นี้ และเราได้แนบแบบฟอร์มยอมรับสำหรับไคลเอ็นต์เสร็จสมบูรณ์ และส่งคืนเพื่อ finalise เรียกร้อง กรุณายังขอไคลเอนต์ของคุณเพื่อให้เรา มีสำเนาหนังสือบริษัทและบัตรประชาชนของบุคคลบุคคลของลูกค้าให้ภัยออกการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหมายถึงการเรียกร้องของลูกค้า 2,078,436.05 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) และนำเสนอการปรับตัวของเราในสเปรดชีตที่แนบมาและต่อไปนี้
1 การชุมนุม
มีการตรวจสอบการเรียกร้องของเราพบว่าเกือบทั้งหมดของค่าใช้จ่ายที่มีความเหมาะสม ยกเว้นอย่างเดียวคือการเรียกร้องสำหรับห้องสุขาชั่วคราวที่เราตรวจสอบกับซัพพลายเออร์และพบว่าการเรียกร้องราคาจะสูงกว่าอัตราดอกเบี้ยในตลาด ดังนั้นเราจึงปรับการเรียกร้องตาม.
2 มีโครงสร้างการทำงาน
ที่เราได้ทำค่าเผื่อไม่มีรายการที่ 2.1 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมการทำงานของโครงสร้างใต้ดินของอาคารซึ่งได้รับการยกเว้นตามนโยบาย.
รายการ 2.2 และ 2.3 มีงานซ่อมแซมโครงสร้างของอาคารที่เราพบว่าผู้รับเหมาอ้างว่าบนพื้นฐานเงินก้อนทั้งหมดของอาคาร ดังนั้นเราจึงทำให้การปรับตัวของเราที่จะสะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมที่จะสร้างกัดกร่อน 276/8 และ 9 เท่านั้นตามรายงานความเสียหายจากดร Pison.
3 งานสถาปัตยกรรม
รายการ 3.1-3.3 สำหรับงานซ่อมแซมพื้นผนังและงานตกแต่ง อีกครั้ง, รับเหมาอ้างว่าบนพื้นฐานเงินก้อนที่เราทำการปรับเปลี่ยนสำหรับกัดกร่อน 267/8 และ 9 เท่านั้นที่แสดงในสเปรดชีตที่แนบมา.
3.4 รายการที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของหลังคา เราได้ตั้งค่าเผื่อรายการนี้หลังจากการตรวจสอบส่วนภายในอาคาร 267/8 และ 9 ได้รับผลกระทบจากการก่อสร้าง.
3.5 รายการที่เกี่ยวข้องกับประตูและกรอบประตูซึ่งการปรับเปลี่ยนของเรามีการสร้างกัดกร่อน 267/8 และ 9 เท่านั้น เรียกร้องราคาเป็นที่ยอมรับ.
3.6 เป็นรายการสำหรับการทำงานของภาพวาด เราอนุญาตให้ทำงานเพียงภาพวาดสำหรับการสร้างกัดกร่อน 267/8 และ 9
รายการ 3.7 เกี่ยวข้องกับเครื่องสุขภัณฑ์ อีกครั้งที่เราอนุญาตให้เฉพาะรายการที่ตั้งอยู่ภายในอาคาร 267/8 และ 9 ซึ่งได้รับผลกระทบจากการก่อสร้าง แต่เราพบว่าราคาที่เรียกร้องของบางรายการอยู่ในระดับสูงเกินไป (โจทก์ขอให้ผู้รับเหมาที่จะเปลี่ยนบางรายการที่มีรูปแบบใหม่ที่มีการปรับปรุง) ดังนั้นเราจึงปรับราคาที่เรียกร้องเพื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงและอัตราดอกเบี้ยในตลาดตามรายละเอียดที่แนบมาในกระดาษคำนวณ.
รายการ 3.8 สำหรับงานตกแต่งอื่น ๆ เช่นอ่างล้างมือ, เคาน์เตอร์คอนกรีตผนังทำงานทำลายการทำงานของการกำจัดเศษ ฯลฯ เราเห็นว่าขอบเขต ของการเรียกร้องที่เหมาะสม แต่เราปรับการเรียกร้องเพื่อให้สอดคล้องกับเลขที่บ้าน 267/8 และ 9 เท่านั้น สำหรับราคาที่เรียกร้องที่เราเห็นว่าพวกเขาเป็นที่ยอมรับ.
ค่าโสหุ้ยและกำไรที่ 10% มีความเหมาะสม แต่เราได้รับอนุญาตให้อยู่บนพื้นฐานตามสัดส่วนการสูญเสียของเราปรับ.
ภาษีมูลค่าเพิ่มไม่ได้รวมในขณะที่เราเข้าใจว่าผู้รับเหมาจะซ่อมแซมนี้โจทก์ และพวกเขาจะจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม.
เรานำไปใช้หักค่าเสื่อมราคา 25% การปรับของเราที่จะสะท้อนให้เห็นถึงสภาพที่มีการสูญเสียของการสร้างกัดกร่อน 267/8 และ 9.
นโยบายหักลดหย่อน 100,000 บาทถูกนำไปใช้.
ดังนั้นการตั้งถิ่นฐานสุทธิสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้คือ 385,504.25 บาทและเราได้แนบแบบตอบรับสำหรับลูกค้าของคุณให้เสร็จสมบูรณ์และกลับมาเพื่อให้เราสามารถจบการเรียกร้อง โปรดขอให้ลูกค้าของคุณเพื่อให้เรามีสำเนาหนังสือรับรอง บริษัท ฯ และบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มีอำนาจของลูกค้าของคุณจะช่วยให้ผู้ประกันตนที่จะออกการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเรียกลูกค้าเรียกร้อง 2078436.05 บาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) และปัจจุบันการปรับตัวของเราในกระดาษคำนวณที่แนบมาและด้านล่าง ;
1 การระดม
มีการตรวจสอบการเรียกร้อง เราพบว่าเกือบทั้งหมดของค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผล ยกเว้นอย่างเดียวคือเรียกร้องห้องน้ำชั่วคราว ซึ่งเราตรวจสอบกับซัพพลายเออร์และพบว่าราคาที่เรียกร้องจะสูงกว่าอัตราตลาดเราจึงปรับการเรียกร้องตาม .
2
งานโครงสร้างเราไม่ได้เผื่อข้อ 2.1 ซึ่งเกี่ยวข้องกับงานซ่อมของโครงสร้างใต้ดินของอาคาร ซึ่งจะถูกแยกออกโดยนโยบาย .
รายการ 2.2 และ 2.3 เป็นซ่อมแซมงานโครงสร้างของอาคาร ซึ่งเราพบว่าผู้รับเหมาอ้างว่าบนก้อนพื้นฐานทั้งหมดของอาคารดังนั้นเราจึงได้ปรับให้สะท้อนต้นทุนการซ่อมแซมอาคาร เลขที่ 276 / 8 และ 9 เท่านั้น ตามรายงานความเสียหายจาก ดร. ลูกกลิ้ง .
3
งานสถาปัตยกรรมรายการที่ 3.1 3.2 สำหรับซ่อมงานพื้นผนังและการตกแต่งงาน อีกครั้ง , ผู้รับเหมาอ้างว่าบนก้อน พื้นฐาน ซึ่งเราทำการปรับเปลี่ยนสำหรับเลขที่ 267 / 8 และ 9 เท่านั้น ดังแสดงในตารางที่แนบมา
สินค้า 3 .4 ที่เกี่ยวข้องกับหลังคางาน เราได้ทำเผื่อสำหรับรายการนี้เป็นหลังจากที่ทบทวนส่วนภายในอาคาร 267 / 8 และ 9 ได้รับผลกระทบจากการก่อสร้าง .
รายการ 3.5 เกี่ยวข้องกับประตูและกรอบประตู ซึ่งการปรับเปลี่ยนของเราเป็นอาคารเลขที่ 267 / 8 และ 9 เท่านั้น อ้างราคาที่เป็นที่ยอมรับ เป็นภาพวาด 3.6
รายการงาน เราอนุญาตให้เพียงภาพวาดงานเลขที่อาคาร267 / 8 และ 9
3 เกี่ยวข้องกับรายการสุขภัณฑ์ อีกครั้งที่เราอนุญาตให้รายการเท่านั้นซึ่งตั้งอยู่ภายในอาคาร 267 / 8 และ 9 ซึ่งได้รับผลกระทบจากการทำงานก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม เราพบว่า การเรียกร้องของบางรายการราคาสูงเกินไป ( ผู้เรียกร้องต้องการผู้รับเหมาการเปลี่ยนแปลงบางรายการด้วยรูปแบบใหม่ ซึ่งมีการปรับปรุง )เราจึงปรับราคาอ้างความเสียหายที่แท้จริงและรูปแบบตลาดอัตรา ดังรายละเอียดในกระดาษคำนวณที่แนบมา สำหรับอื่น ๆ 3.8
รายการงานเช่นอ่างเคาน์เตอร์คอนกรีต , ผนังแบ่งงาน งานกำจัดเศษซาก ฯลฯ เราดูที่ขอบเขตของการเรียกร้องที่สมเหตุสมผล แต่เราปรับการเรียกร้องเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงบ้าน 267 / 8 และ 9 เท่านั้น เพื่อเรียกร้องราคาเราดูว่า พวกเขาจะยอมรับได้
overheads และกำไร 10 % จะสมเหตุสมผล แต่เราอนุญาตให้พวกเขาบนพื้นฐานสัดส่วนของเราปรับการสูญเสีย
ภาษีมูลค่าเพิ่มไม่รวมในฐานะที่เราเข้าใจว่าผู้รับเหมาจะซ่อมให้โจทก์และมีภาษีมูลค่าเพิ่ม จดทะเบียน
เราใช้ 25% เมื่อเปรียบเทียบการปรับตัวของเราสะท้อนให้เห็นถึงการสูญเสียสภาพของก่อน อาคารเลขที่ 267 /
8 และ 9นโยบายบาท 100000 หักใช้
ดังนั้นการตั้งถิ่นฐานสุทธิสำหรับเหตุการณ์นี้ ราคา 385504.25 และเราได้แนบแบบฟอร์มการยอมรับสำหรับลูกค้าของคุณให้เสร็จสมบูรณ์และกลับมาเพื่อให้เราจบเรียกร้องโปรดถามลูกค้าของคุณเพื่อให้เรา มี สำเนาหนังสือรับรองของบริษัท และ บัตรประชาชนของลูกค้าของคุณได้รับอนุญาตให้ผู้รับประกันบุคคลออกการชำระเงิน