“You know, Captain. You’re, uh, not

“You know, Captain. You’re, uh, not so bad at this advice stuff.”Bruce is unsurprised to see the tight, fake smile Steve gives in response. He is the undisputed champion of waiting too long, yes, but he’s also the reigning champion of not following his own advice. Or maybe he just thinks that they way he looks at Lieutenant Hill isn’t quite as obvious as it totally is. “Have you ever thought of taking your own advice?”Steve’s laughter is quiet and resigned as he looks down at his bottle. “Not my thing. I have a job to do.”“So do the rest of us. It doesn’t seem to stop Tony and Thor. Or Clint.”Not that they have confirmation on Clint, but Bruce has some very, very strong suspicions. “It’s very different, choosing this and falling into it.”“You took a chance, taking Erskine’s serum,” Bruce murmurs, his eyes floating over Steve’s shoulder. The lieutenant has wrapped Steve’s jacket around her shoulders, slid her arms through the sleeves and while Bruce is not exactly the poster child for solid relationships, he thinks it maybe it’s a claim the lieutenant has chosen. “But I don’t think the choice you made precludes everyone else’s.”Steve glances over his shoulder and Bruce has the absolute pleasure of seeing his unflappable captain start. It seems he hadn’t even realized Hill had picked up the jacket, let alone slid it on and the look that flares in his eyes is not just simple pleasure. “It looks good on her,” Bruce murmurs, unable to stop the little smile from tipping up the edges of his mouth. “She looks comfortable.”And oh, oh the metaphor. He would look good with her. They would look good together. And Hill is never uncomfortable, not even around the Big Guy. He finds himself considering if she’d ever let the captain make her feel uncomfortable. He doubts it. She’s too self-confident, too sure of herself. If there’s ever a woman that will not stand aside for Captain America, he thinks maybe it’s Hill. So he offers Steve a kind of sad smile. “You’ve a better chance than I do.”Steve’s eyes flick over his head to where they both know Natasha is playing at bartender, then back down to his bottle. “It’s not as obvious.”“Are you sure about that, Captain?” Steve glances over his shoulder and Bruce knows he catches Hill’s eye because there’s a flush that rises in his all-American cheeks. “No,” he admits ruefully.“No,” Bruce agrees. “And as the leading expert on waiting too long, don’t you think maybe you should change that?” Steve laughs, shakes his head, then empties his bottle. He can’t get drunk, they all know that, but Bruce wonders if maybe the action of downing a bottle of beer is as fortifying as the alcohol itself. “Tit for tat, Doctor,” Steve says as he cants towards Hill’s laughter. “Maybe it’s time for both of us to stop being afraid.”And he strides away, doesn’t even hitch when Hill’s eyes find his, when the slow, dangerous smile curls her mouth. Bruce finds himself laughing a little, then glancing down at his shoes feeling surprisingly like he’s intruding like a moment. He sees the red of Natasha’s hair out of the corner of his eye and sighs. After all, courage is easier said than done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณรู้ว่ากัปตัน คุณเอ่อไม่ได้เลวร้ายที่สิ่งที่คำแนะนำนี้. "บรูซเป็น unsurprised เพื่อดูแน่นรอยยิ้มปลอมให้สตีฟในการตอบสนอง เขาเป็นแชมป์ไม่มีปัญหากับการรอคอยนานเกินไปใช่ แต่เขายังครองแชมป์ไม่ทำตามคำแนะนำของเขาเอง หรือบางทีเขาก็คิดว่าพวกเขาวิธีการที่เขามีลักษณะที่ร้อยโทฮิลล์ไม่ได้ค่อนข้างเป็นที่เห็นได้ชัดในขณะที่มันเป็นโดยสิ้นเชิง "คุณเคยคิดว่าการแนะนำของคุณเอง?" เสียงหัวเราะของสตีฟเป็นที่เงียบสงบและลาออกขณะที่เขามองลงที่ขวดของเขา "สิ่งที่ฉันไม่ได้ ผมมีงานที่ต้องทำ. "" ดังนั้นที่เหลือของเรา มันดูเหมือนจะไม่หยุดและโทนี่ ธ อร์ หรือคลินต์. "ไม่ว่าพวกเขามีคลินต์ยืนยัน แต่บรูซมีบางส่วนมากสงสัยที่แข็งแกร่งมาก "มันแตกต่างกันมากเลือกนี้และล้มลงในมัน." "คุณเอาโอกาสพาเซรั่มเออร์สกิน" พึมพำบรูซตาของเขาลอยข้ามไหล่ของสตีฟ ร้อยโทได้ห่อแจ็คเก็ตของสตีฟรอบไหล่ของเธอเลื่อนแขนของเธอผ่านแขนและในขณะที่บรูซไม่ว่าเด็กโปสเตอร์สำหรับความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเขาคิดว่ามันอาจจะเป็นข้อเรียกร้องที่ร้อยตรีได้เลือก "แต่ฉันไม่คิดว่าทางเลือกที่คุณทำติ๊ดคนอื่น ๆ ." สตีฟสายตาข้ามไหล่ของเขาและบรูซมีความสุขที่แท้จริงของการได้เห็นกัปตันใจเย็น ๆ เขาเริ่มต้น ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงแม้ฮิลล์ได้หยิบขึ้นมาแจ็คเก็ตให้อยู่คนเดียวเลื่อนมันและดูพลุที่ในสายตาของเขาไม่ได้เป็นเพียงความสุขที่เรียบง่าย "มันดูดีกับเธอ" พึมพำบรูซไม่สามารถที่จะหยุดรอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการให้ทิปขึ้นขอบปากของเขา "เธอดูสบาย." และโอ้โอ้อุปมา เขาจะดูดีกับเธอ พวกเขาจะมีลักษณะที่ดีร่วมกัน และฮิลล์จะไม่อึดอัดไม่ได้รอบบิ๊กผู้ชาย เขาพบว่าตัวเองพิจารณาว่าเธอเคยต้องการให้กัปตันทำให้เธอรู้สึกอึดอัด เขาสงสัยมัน เธอเกินไปมั่นใจตัวเองมากเกินไปแน่ใจว่าของตัวเอง ถ้ามีผู้หญิงคนหนึ่งที่เคยที่จะไม่ยืนกันกัปตันอเมริกาที่เขาคิดว่าอาจจะเป็นฮิลล์ ดังนั้นเขาจึงมีสตีฟชนิดของรอยยิ้มเศร้า "คุณได้มีโอกาสที่ดีกว่าที่ฉันทำ." ตาของสตีฟสะบัดเหนือหัวของเขาไปยังที่ที่พวกเขาทั้งสองรู้ว่านาตาชาจะเล่นที่บาร์เทนเดแล้วกลับลงไปที่ขวดของเขา "มันไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัด." "คุณแน่ใจเกี่ยวกับที่กัปตัน" สตีฟสายตาข้ามไหล่ของเขาและบรูซรู้ว่าเขาดึงดูดสายตาของเขาเพราะมีการล้างที่เพิ่มขึ้นในแก้มทั้งหมดอเมริกันของเขา "ไม่" เขายอมรับว่าเศร้า. "ไม่" บรูซตกลง "และเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในการรอนานเกินไปคุณไม่คิดว่าบางทีคุณอาจจะเปลี่ยนที่" สตีฟหัวเราะส่ายหัวของเขาแล้วเขาเปล่าขวด เขาไม่สามารถได้รับการเมาแล้วพวกเขาทุกคนรู้ว่า แต่บรูซอาจจะสงสัยว่าการกระทำของรวดเดียวขวดเบียร์จะเป็นกำลังใจแอลกอฮอล์ของตัวเอง "หัวนมสำหรับทททหมอ" สตีฟกล่าวว่าในขณะที่เขามีต่อ cants เสียงหัวเราะฮิลล์ "บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่ทั้งสองของเราที่จะหยุดกลัว." และเขาก้าวออกไปไม่ได้ผูกปมเมื่อตาของเขาได้พบกับเขาเมื่อช้าหยิกรอยยิ้มที่เป็นอันตรายปากของเธอ บรูซพบว่าตัวเองหัวเราะเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้ว glancing ลงที่รองเท้าของเขารู้สึกแปลกใจเหมือนเขาบุกรุกเช่นสักครู่ เขาเห็นสีแดงของผมที่นาตาชาออกมาจากมุมของตาและถอนหายใจของเขา หลังจากที่ทุกความกล้าหาญคือพูดง่ายกว่าทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คุณรู้มั้ย กัปตัน คุณ เอ่อ ไม่ใช่ เลยแนะนำเรื่อง " บรูซเป็นแปลกใจเลยที่จะเห็นแน่น แสร้งยิ้ม สตีฟ ให้ตอบสนอง เขาเป็นแชมป์ Undisputed รอนานเกินไปค่ะ แต่เขายังเป็นแชมป์ไม่ทำตามคำแนะนำของเขา หรือบางทีเขาอาจจะคิดว่า พวกเขาวิธีที่เขามองผู้หมวดเขาไม่ได้ค่อนข้างเป็น เห็นได้ชัดว่ามันคืออะไรทำไม " คุณเคยคิดที่จะใช้คำแนะนำของตัวเอง " สตีฟ เสียงหัวเราะจะเงียบ และลาออก เขาลงในขวดของเขา " ผมไม่ใช่คนแบบนั้น ผมมีงานต้องทำ " " งั้นพวกเราที่เหลือ มันดูเหมือนจะไม่เลิกกับโทนี่ ทอร์ หรือ คลิ้นท์ ไม่ว่าพวกเขาได้รับการยืนยันใน Clint , แต่บรูซได้บางมาก สงสัยมาก ทำไมมันแตกต่างกันมาก การเลือกนี้และล้มลงไป" " คุณจึงมีโอกาสพาเออร์สกิน เซรั่ม " บรูซ พึมพำ ดวงตาของเขาลอยข้าม สตีฟก็ไหล่ ผู้หมวด มีห่อเสื้อสตีฟรอบไหล่ของเธอลื่นแขนของเธอผ่านแขนและในขณะที่บรูซไม่ได้โปสเตอร์เด็กสำหรับความสัมพันธ์ที่มั่นคง เขาคิดว่ามันอาจเป็นการเรียกร้องผู้หมวดได้เลือก" แต่ผมไม่คิดว่า สิ่งที่คุณทำ ขจัด ของทุกคน " สตีฟ มองผ่านไหล่ของเขาและบรูซได้รับความสุขสมบูรณ์ของเค้าดูไม่สะทกสะท้าน กัปตันทีมเริ่ม ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ตระหนักว่าเขาได้หยิบเสื้อให้คนเดียวลื่นบนและมองที่ดวงตาของเขาไม่ใช่สุขแค่ง่ายๆ มั้ย " มันดูดีกับเธอ พึมพำ " บรูซ ,ไม่สามารถที่จะหยุดยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆจากการให้ทิปขึ้นที่มุมปากของเขา " เธอดูสบายใจ และ โอ้ โอ้ อุปมา เขาจะดูดีกับเธอ พวกเขาดูเหมาะสมกันมากเลย เขาไม่เคยอึดอัดไม่ได้ รอบๆ ตัวใหญ่ เขาพบว่าตัวเองพิจารณา หากเธอปล่อยให้กัปตันทำให้เธออึดอัด เขาสงสัยมัน หล่อนก็มั่นใจตัวเองเกินไปแน่ใจตัวเองถ้ามีผู้หญิงแบบนั้นจะไม่ยืนเฉย กัปตัน อเมริกา เขาคิดว่าบางทีมันฮิล ทำไมเขาจึงให้สตีฟเป็นยิ้มเศร้า " คุณมีโอกาสมากกว่าผม " สตีฟ ดวงตาตวัดผ่านหัวของเขาเพื่อที่พวกเขารู้ว่านาตาชาเล่นบาร์เทนเดอร์ แล้วกลับลงสู่ขวดของเขา " มันไม่ชัดเจน " " คุณแน่ใจแล้วว่า กัปตัน" ทำไม สตีฟ มองผ่านไหล่ของเขา และ บรูซ รู้ว่าเขาจับเนินตาเพราะมีการล้างที่เพิ่มขึ้นของเขาทั้งหมดอเมริกันแก้ม " ไม่ " เขายอมรับอย่างเสียใจ " ไม่ " บรูซ ตกลง " และเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนําในรอนานเกินไป คุณไม่คิดว่าคุณควรเปลี่ยน " ทำไมสตีฟหัวเราะ สั่นศีรษะ แล้วขวดเปล่าของเขา เขาไม่ได้เมา พวกเขารู้ว่าแต่บรูซสงสัยว่าบางทีการกระทำของลงขวดเบียร์ที่เป็นนายกรัฐมนตรีเป็นแอลกอฮอล์ตัวเอง รึเปล่า " ตาต่อตาฟันต่อฟัน , แพทย์ , " สตีฟกล่าวว่าในขณะที่เขาแคนต์สสู่เนินเขา เสียงหัวเราะ " บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่เราสองคนจะเลิกกลัว และเขาก้าวเดินออกไป ไม่แม้แต่จะรั้งเมื่อเนินเขาตาหาเขา เมื่อช้า รอยยิ้มอันตราย หยิก ปากของเธอ บรูซ พบว่าตัวเองหัวเราะเล็กน้อยแล้วดูที่รองเท้าของเขารู้สึกตื่นตาตื่นใจเหมือนเขามารบกวน เช่น สักครู่ เขาเห็นสีแดงของนาตาชาของผมออกจากมุมของตาของเขา และ . . . อะไรหลังจากทั้งหมด ความกล้า คือพูดง่ายกว่าทำ .