10.1 Confidential information (“Con

10.1 Confidential information (“Confidential Information”) shall include but not be limited to the Software System, including all specifications, any documents including but not limited to information, reports, studies, object or source code, flow charts, diagrams, and other tangible or intangible material of any nature in connection with the Software System, the terms and conditions of this Service Agreement, all information concerning either party’s technical operations including, without limitation, computer systems, equipment, and facilities, and the CLIENT’s financial, business, and commercial information or data regarding the CLIENT’s customers and/or contacts (“Confidential Information”). Confidential Information shall not include information that is or comes in to the public domain or is independently created or obtained by a party other than where such resulted from a disclosure by a third party in breach of confidentiality obligations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.1 ข้อมูลลับเฉพาะ ("ข้อมูลลับเฉพาะ") จะรวมถึง แต่ไม่จำกัดระบบซอฟต์แวร์ รวมทั้งรายละเอียดทั้งหมด เอกสารใด ๆ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะข้อมูล รายงาน การศึกษา วัตถุ หรือรหัสแหล่งที่มา แผนภูมิการไหล ไดอะแกรม และวัสดุอื่น ๆ มีตัวตน หรือของธรรมชาติใด ๆ กับ ระบบซอฟต์แวร์ ข้อกำหนด และเงื่อนไขของข้อตกลงบริการ ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานด้านเทคนิคของทั้งสองฝ่ายรวมทั้ง ไม่จำกัด ระบบคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ และสิ่งอำนวยความ สะดวก และของลูกค้าข้อมูลการเงิน ธุรกิจ และการค้า หรือข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของลูกค้า/ ผู้ติดต่อ ("ข้อมูลลับเฉพาะ") ข้อมูลลับเฉพาะจะรวมข้อมูลที่มีมาในโดเมนสาธารณะ หรืออิสระสร้าง หรือได้รับ โดยบุคคลอื่นนอกจากที่ดังกล่าวเป็นผลมาจากการเปิดเผยข้อมูลโดยบุคคลสามในละเมิดพันธกรณีความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.1 ข้อมูลที่เป็นความลับ ("ข้อมูลลับ") ให้หมายความรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ระบบซอฟแวร์รวมทั้งข้อกำหนดทั้งหมดเอกสารใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะข้อมูลรายงานการศึกษาวัตถุหรือรหัสที่มาชาร์ตไหลไดอะแกรมและอื่น ๆ ที่มีตัวตน หรือวัสดุที่ไม่มีตัวตนของธรรมชาติใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับระบบซอฟแวร์ที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงการบริการนี​​้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับทั้งดำเนินงานด้านเทคนิคของพรรครวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงระบบคอมพิวเตอร์อุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกและลูกค้าทางการเงินของธุรกิจและ ข้อมูลในเชิงพาณิชย์หรือข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าลูกค้าและ / หรือรายชื่อผู้ติดต่อ ("ข้อมูลลับ") ข้อมูลลับจะไม่รวมถึงข้อมูลที่เป็นหรือจะมาในโดเมนสาธารณะหรือจะถูกสร้างขึ้นโดยอิสระหรือที่ได้รับจากบุคคลอื่นนอกเหนือจากที่ดังกล่าวเป็นผลมาจากเปิดเผยโดยบุคคลที่สามในการละเมิดข้อผูกพันการรักษาความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.1 ข้อมูลที่เป็นความลับ ( " ข้อมูล " ที่เป็นความลับ ) จะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ระบบซอฟต์แวร์ รวมทั้งคุณสมบัติของเอกสารใด ๆซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ข้อมูล รายงานการศึกษา วัตถุ หรือรหัสแหล่งที่มาการไหลแผนภูมิ แผนผัง และอื่น ๆที่มีตัวตน หรือไม่มีตัวตน วัสดุธรรมชาติใด ๆในการเชื่อมต่อกับระบบซอฟต์แวร์ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงการให้บริการนี้ ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับบุคคลที่เป็นเทคนิคการผ่าตัดรวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ระบบ อุปกรณ์ และเครื่องคอมพิวเตอร์ และ ลูกค้า การเงิน ธุรกิจ และข้อมูลทางการค้า หรือข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของลูกค้าและ / หรือติดต่อ ( " ข้อมูล " ที่เป็นความลับ )ข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่รวมข้อมูลที่เป็นหรือจะเป็นสาธารณะ หรือเป็นอิสระสร้างหรือได้รับโดยบุคคลอื่นนอกเหนือจากที่ดังกล่าวเป็นผลจากการเปิดเผยโดยบุคคลที่สามในการละเมิดพันธกรณี การรักษาความลับ