The director of special economic cr

The director of special economic crimes at the National Police’s Criminal Investigation Directorate (Bareskrim), Brig. Gen. Victor Edison Simanjuntak, said one of the candidates being considered for the Corruption Eradication Commission (KPK) was connected with an alleged criminal case involving corruption.

“Investigators have said the case involves corruption,” he said as quoted by kompas.com in Jakarta on Sunday.

Victor said the police were planning to disclose both the identity and the case details of the KPK commissioner candidate in a press conference on Monday.

He refused to comment about news reports that mention the initials of the antigraft body leader candidate Bareskrim had named as a suspect.

“I’m not responsible for what has circulated in the media,” said Victor.

However, he did explain the candidate had once served in a strategic position in a state institution. “He is a former official,” said Victor.

The criminal investigation official said the police had investigated the corruption case allegedly involving the KPK leader candidate over the last several months. He added the investigation was conducted based on reports submitted directly to investigators at his directorate. He refused to reveal the identities of parties who had filed the police reports.

On Friday, a KPK leadership selection committee member, Yenti Ganarsih, said the committee had obtained an overall picture about the corruption case allegedly involving one of the KPK leader candidates.

She said that the committee did not consider the police’s decision to name one of the KPK candidates a graft suspect as an obstacle in its work.

The committee had instead been grateful that the candidate’s naming as a graft suspect happened before it handed over the candidate’s name to President Joko “Jokowi” Widodo, she added.

Yenti said the committee considered the police’s decision as an early anticipative measure to prevent people with legal problems from entering the KPK.

“I want to say: Alhamdulillah [Thanks God]. I hope the Bareskrim chief [Comr. Gen. Budi Waseso] can immediately summon and start the process of bringing [the graft suspect to] justice,” she said. (ebf)

- See more at: http://m.thejakartapost.com/news/2015/08/30/kpk-candidate-suspected-corruption-a-former-state-official-police.html#sthash.pmxW57Ei.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวยการของการก่ออาชญากรรมทางเศรษฐกิจพิเศษที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติของคณะกรรมการสืบสวนคดีอาชญากรรม (Bareskrim) เรือสำเภา พลเอกวิคเตอร์เอดิสัน Simanjuntak กล่าวว่าหนึ่งในผู้สมัครที่ได้รับการพิจารณาสำหรับการทุจริตกำจัดคณะกรรมาธิการ (KPK) ได้รับการเชื่อมต่อกับความผิดทางอาญาที่ถูกกล่าวหากรณีที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต. "นักวิจัยได้กล่าวว่ากรณีที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต" เขากล่าวอ้างใน kompas.com จาการ์ต้าในวันอาทิตย์. วิคเตอร์กล่าวว่าตำรวจกำลังวางแผนที่จะเปิดเผยทั้งตัวตนและรายละเอียดกรณีที่ผู้สมัครข้าราชการ KPK ในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์. เขาปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับรายงานข่าวที่กล่าวถึงชื่อย่อของผู้นำร่างกาย antigraft ผู้สมัคร Bareskrim มี ชื่อเป็นผู้ต้องสงสัย. "ฉันไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่ได้หมุนเวียนในสื่อที่" วิคเตอร์กล่าวว่า. แต่เขาไม่อธิบายผู้สมัครที่ได้ทำหน้าที่ครั้งในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ในสถาบันของรัฐ "เขาเป็นอดีตข้าราชการ" วิคเตอร์. กล่าวว่าการสอบสวนความผิดทางอาญาอย่างเป็นทางการกล่าวว่าตำรวจได้ตรวจสอบกรณีการทุจริตที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับผู้สมัครที่ผู้นำKPK ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เขาเพิ่มการตรวจสอบได้ดำเนินการตามรายงานที่ส่งมาโดยตรงกับนักวิจัยที่คณะกรรมการของเขา เขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของบุคคลที่ได้ยื่นรายงานตำรวจ. เมื่อวันศุกร์ที่การเลือกเป็นผู้นำ KPK สมาชิกคณะกรรมการ Yenti Ganarsih กล่าวว่าคณะกรรมการได้รับภาพรวมเกี่ยวกับกรณีการทุจริตที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการเป็นหนึ่งในผู้นำ KPK ผู้สมัคร. เธอ กล่าวว่าคณะกรรมการไม่ได้พิจารณาการตัดสินใจของตำรวจที่จะตั้งชื่อเป็นหนึ่งในผู้สมัคร KPK ผู้ต้องสงสัยรับสินบนเป็นอุปสรรคในการทำงานของตนที่. คณะกรรมการที่ได้รับการแทนขอบคุณที่การตั้งชื่อของผู้สมัครเป็นสินบนผู้ต้องสงสัยที่เกิดขึ้นก่อนที่จะส่งมอบชื่อของผู้สมัครที่จะ ประธาน Joko "Jokowi" Widodo เธอเข้ามา. Yenti กล่าวว่าคณะกรรมการพิจารณาการตัดสินใจของตำรวจเป็นมาตรการ anticipative ต้นเพื่อป้องกันไม่ให้คนที่มีปัญหาทางกฎหมายจากการป้อน KPK ได้. "ผมอยากจะพูดว่า: Alhamdulillah [ขอบคุณพระเจ้า] ฉันหวังว่า Bareskrim หัวหน้า [Comr พล Budi Waseso] ทันทีสามารถเรียกและเริ่มต้นกระบวนการของการนำ [ผู้ต้องสงสัยรับสินบนเพื่อ] ความยุติธรรม "เธอกล่าว (EBF) - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อำนวยการของอาชญากรรมเศรษฐกิจพิเศษแห่งชาติที่ตำรวจสอบสวนคดีอาญาคณะกรรมการ ( bareskrim ) ระเบิด นายวิคเตอร์ เอดิสัน simanjuntak กล่าวว่า หนึ่งในผู้ที่ถูกพิจารณาสำหรับการคอร์รัปชั่นการคณะกรรมการ ( kpk ) คือการเชื่อมต่อกับอาชญากรที่ถูกกล่าวหาคดีที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต

" นักวิจัยได้กล่าวว่า คดีที่เกี่ยวข้องกับการทุจริต " เขากล่าวที่ยกมาโดยเข็มทิศ .ด้วยในวันอาทิตย์

วิคเตอร์บอกว่าตำรวจกำลังวางแผนที่จะเปิดเผยทั้งสถานะและรายละเอียดของ kpk กรรมาธิการ กรณีผู้สมัครในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์

เขาปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับรายงานข่าวที่กล่าวถึงชื่อของผู้สมัครหัวหน้าร่างกาย antigraft bareskrim ตั้งชื่อ

" เป็นผู้ต้องสงสัย ผมไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่ได้หมุนเวียนในสื่อ กล่าวว่า วิคเตอร์

แต่เขาก็อธิบายว่า ผู้สมัครเคยทำหน้าที่ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ในสถาบันของรัฐ . " เขาเป็นข้าราชการเก่า กล่าวว่า วิคเตอร์

เจ้าหน้าที่สืบสวนกล่าวว่า ตำรวจได้สอบสวนคดีคอร์รัปชั่นที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับผู้นำ kpk ผู้สมัครในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเขาเพิ่มการสอบสวนดำเนินการตามรายงานส่งตรงถึงพนักงานสอบสวนในคณะกรรมการของเขา เขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของบุคคลที่ได้ยื่นรายงานของตำรวจ

วันศุกร์ , kpk ผู้นำคณะกรรมการคัดเลือกสมาชิก yenti ganarsih กล่าวว่า คณะกรรมการได้รับภาพรวมเกี่ยวกับคดีทุจริตที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับหนึ่งในผู้นำ kpk ผู้สมัคร

เธอกล่าวว่าคณะกรรมการได้พิจารณาการตัดสินใจของตำรวจชื่อหนึ่งของ kpk ผู้สมัครส่วยสงสัยว่าเป็นอุปสรรคในการทำงานของคณะกรรมการแทน

ดีใจมากที่ของผู้สมัครการตั้งชื่อเป็นกราฟสงสัยเกิดขึ้นก่อนที่จะส่งชื่อของผู้สมัครประธานาธิบดีโจ " jokowi " โก วิโดโด

เธอเพิ่มyenti กล่าวว่าคณะกรรมการพิจารณาการตัดสินใจของตำรวจ เป็นต้น anticipative วัดเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ที่มีปัญหาทางกฎหมายจากการป้อน kpk .

" ฉันต้องการพูด : alhamdulillah [ ขอบคุณ ] ฉันหวังว่า bareskrim หัวหน้า [ comr . นาย waseso บุดี ] สามารถเรียกและเริ่มต้นกระบวนการของการนำอามิสสินจ้าง [ สงสัย ] ความยุติธรรม " เธอกล่าว ( ebf )

-- ดูเพิ่มเติมที่ : http://m.thejakartapost .ดอทคอม / ข่าว / 2015 / 08 / 30 / kpk-candidate-suspected-corruption-a-former-state-official-police . html # sthash.pmxw57ei.dpuf