They have created excellent opportu

They have created excellent opportunities for computerized crime. Computer hackers use their skills to obtain secret business information and to steal money. For example, Kevin Mitnick, a computer hacker from California, obtained twenty thousand usable credit card numbers by breaking into the computer files of a credit card company. He also erased the accounting records of another big company before he was caught and arrested. In addition, banks worry that hackers will learn how to transfer money out of customers’ accounts into their own. “So far, we have been able to stay one step ahead of the hackers in this particular game, “said Charles Buckley, a bank spokesperson, “but security is never one hundred percent in any business.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาได้สร้างโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์แฮกเกอร์ใช้ทักษะของพวกเขา เพื่อรับข้อมูลธุรกิจลับ และขโมยเงิน เช่น Kevin Mitnick แฮกเกอร์คอมพิวเตอร์จากแคลิฟอร์เนีย ได้รับหมายเลขบัตรเครดิตที่ใช้ได้สองหมื่น โดยแบ่งเป็นไฟล์คอมพิวเตอร์ของบริษัทบัตรเครดิต นอกจากนี้เขายังลบบันทึกทางบัญชีของบริษัทใหญ่ที่อื่นก่อนเขาถูกจับ และถูกจับกุม นอกจากนี้ ธนาคารกังวลว่า แฮกเกอร์จะได้เรียนรู้วิธีการโอนเงินจากบัญชีลูกค้าเป็นของตนเอง "ฉะนี้ เราได้ก้าวล้ำหน้าในเกมนี้โดยเฉพาะ แฮกเกอร์สามารถ"กล่าวว่า ชาร์ลส์ Buckley โฆษกกล่าวธนาคาร, "แต่ไม่มีความปลอดภัยร้อยเปอร์เซ็นต์ในธุรกิจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาได้สร้างโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ แฮกเกอร์คอมพิวเตอร์ใช้ทักษะของพวกเขาที่จะได้รับข้อมูลทางธุรกิจและความลับที่จะขโมยเงิน ยกตัวอย่างเช่นเควิน Mitnick แฮกเกอร์คอมพิวเตอร์จากแคลิฟอร์เนียได้สองหมื่นหมายเลขบัตรเครดิตที่ใช้งานได้โดยการทำลายลงในไฟล์คอมพิวเตอร์ของ บริษัท บัตรเครดิต นอกจากนี้เขายังลบการบันทึกบัญชีของ บริษัท ขนาดใหญ่อื่นก่อนที่เขาจะถูกจับได้และถูกจับ นอกจากนี้ธนาคารกังวลว่าแฮกเกอร์จะได้เรียนรู้วิธีการโอนเงินออกจากบัญชีของลูกค้าเป็นของตัวเอง "จนถึงขณะนี้เราได้รับสามารถที่จะอยู่หนึ่งขั้นล่วงหน้าของแฮกเกอร์ในเกมนี้โดยเฉพาะ" ชาร์ลส์บัคลี่ย์โฆษกของธนาคารกล่าวว่า " แต่การรักษาความปลอดภัยไม่เคยมีหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ในธุรกิจใด ๆ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาได้สร้างโอกาสที่ดีสำหรับการก่ออาชญากรรมคอมพิวเตอร์ แฮกเกอร์คอมพิวเตอร์ที่ใช้ทักษะของตนเพื่อขอรับข้อมูลธุรกิจลับ และขโมยเงิน ตัวอย่างเช่น , Kevin Mitnick , แฮ็กเกอร์คอมพิวเตอร์จากแคลิฟอร์เนีย ได้หมื่นหมายเลขบัตรเครดิตที่ใช้ได้ โดยแบ่งเป็นในคอมพิวเตอร์ไฟล์ของบริษัทบัตรเครดิต เขาลบบัญชีระเบียนของ บริษัท อื่นใหญ่ ก่อนที่เขาจะถูกจับ และถูกจับ นอกจากนี้ ธนาคารกังวลว่าแฮกเกอร์จะเรียนรู้วิธีการโอนเงินออกจากบัญชีลูกค้าเป็นของตนเอง " ดังนั้นไกล เราได้อยู่หนึ่งขั้นล่วงหน้าของแฮกเกอร์ในเกมนี้โดยเฉพาะ " ชาร์ลส์กล่าวว่า บัคลี่ย์ โฆษกของธนาคาร " แต่การรักษาความปลอดภัยไม่ได้หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ในธุรกิจใด ๆ . "