Fig. 1.Immune responses to influenz

Fig. 1.
Immune responses to influenza vaccine. (A) Proliferative responses: Results
are expressed as individual values of stimulation index (SI). PBMC from vaccinated
(empty symbols) and non-vaccinated (full symbols) recipients were cultured with
H1N1 (triangles), H3N2 (circles) or AdV (squares) antigens. The median values are
indicated (—) for each group (median of all values for influenza stimulation and
median of positive values for AdV stimulation). The horizontal dashed lines indicate
the threshold of positivity for H1N1 and H3N2 (SI: 9, that is the lower value found
in healthy vaccinated controls) and the threshold of positivity for AdV (SI: 5, that
discriminates immune from non-immune individuals).
p values (Wilcoxon test)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 1ภูมิคุ้มกันตอบสนองต่อวัคซีนไข้หวัดใหญ่ (A) ตอบ proliferative ต้น: ผลลัพธ์จะแสดงเป็นค่าแต่ละค่าของดัชนีกระตุ้น (ศรี) PBMC จากฉีด(ว่างสัญลักษณ์) และผู้รับไม่ใช่ฉีด (เต็มสัญลักษณ์) มีอ่างด้วยH1N1 (สามเหลี่ยม), H3N2 (วงกลม) หรือ AdV (สี่เหลี่ยม) antigens ค่ามัธยฐานคือระบุ (—) สำหรับแต่ละกลุ่ม (มัธยฐานของค่าทั้งหมดสำหรับกระตุ้นไข้หวัดใหญ่ และค่ามัธยฐานของค่าบวกสำหรับกระตุ้น AdV) แสดงเส้นประแนวนอนขีดจำกัดของ positivity H1N1 และ H3N2 (ศรี: 9 ที่มีค่าต่ำกว่าที่พบในตัวควบคุมฉีดสุขภาพ) และขีดจำกัดของ positivity สำหรับ AdV (ศรี: 5 ที่discriminates ภูมิคุ้มกันจากบุคคลที่ไม่มีภูมิคุ้มกัน)ค่า p (การทดสอบ Wilcoxon) < 0.05 ได้ถืออย่างมีนัยสำคัญ ไม่ฉีด แต่ติด เชื้อ H1N1 ผู้ถูกคัดออกจากการวิเคราะห์ (ข) ป้องกัน H1N1 แอนติบอดีตอบ: แอนติบอดีแต่ละtiters มัธยฐานเวลา 55 วันหลังฉีดวัคซีน (ช่วง 40 – 111) ในแปดมีรายงานผู้รับฉีดมัธยฐานเวลา 165 วันประกาศ-HSCTค่าแต่ละค่าในสี่ฉีดไม่ใช่ผู้รับตามรอบระยะเวลาฉีดวัคซีนนอกจากนี้รายงานการTiter แอนติบอดีวัคซีนก่อนถูก 1:80 ในการรับทดสอบ Wilcoxon ที่ใช้ในการเปรียบเทียบ คำตอบ (C) อย่างไร Cytokine H1N1 และH3N2: ใช้เพื่อแสดงเปอร์เซ็นต์ของการทดสอบอย่างไร cytokine intracytoplasmicCD4 + T-เซลล์ระหว่างรวม CD4 + T-เซลล์ secreting cytokines (IL2 + /mts IFNc+ IL2 + /mts IFNc ++ IL2 / IFNc +) กระตุ้นใช้ H1N1 (สามเหลี่ยม) หรือ H3N2 (วงกลม) ไวรัสสายพันธุ์นี้ว่างสัญลักษณ์แสดงถึงผู้รับการฉีด เต็มรูปแบบสัญลักษณ์แสดงรับไม่ฉีด (H1N1 หนึ่งที่ติดเชื้อถูกแยกออก) พื้นหลัง (ร้อยละอายุของเซลล์เป็นบวกในวัฒนธรรมที่ไม่ถูกกระตุ้น) มี deduced แนวเส้นประแสดงขีดจำกัดของ positivity (0.03%) ใช้การทดสอบ Wilcoxonเปรียบเทียบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูป 1.
การตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่จะวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ (ก) การตอบสนอง Proliferative
ผลจะแสดงเป็นค่าส่วนบุคคลของดัชนีการกระตุ้น(SI) PBMC จากการฉีดวัคซีน
(สัญลักษณ์ว่างเปล่า) และไม่ใช่การฉีดวัคซีน (สัญลักษณ์เต็ม) ผู้รับเลี้ยงกับ
H1N1 (สามเหลี่ยม) H3N2 (วงกลม) หรือ Adv (สี่เหลี่ยม) แอนติเจน ค่าเฉลี่ยจะชี้ให้เห็น (-) สำหรับแต่ละกลุ่ม (เฉลี่ยของค่าทั้งหมดสำหรับการกระตุ้นไข้หวัดใหญ่และค่ามัธยฐานของค่าบวกสำหรับการกระตุ้นADV) เส้นประแนวนอนบ่งบอกถึงเกณฑ์ของ positivity สำหรับ H1N1 และ H3N2 นี้ (SI: 9 ที่เป็นค่าที่ต่ำกว่าที่พบในการควบคุมการฉีดวัคซีนที่มีสุขภาพดี) และเกณฑ์ของ positivity สำหรับ ADV นี้ (SI: 5 ที่เลือกปฏิบัติภูมิคุ้มกันจากบุคคลที่ไม่ใช่ภูมิคุ้มกัน) . พีค่า (ทดสอบ Wilcoxon) <0.05 ได้รับการพิจารณาอย่างมีนัยสำคัญ ไม่ใช่การฉีดวัคซีน แต่ผู้รับเชื้อ H1N1 ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์ (ข) การตอบสนองของแอนติบอดีต่อต้าน H1N1: บุคคลแอนติบอดีtiters ในเวลาเฉลี่ย 55 วันหลังการฉีดวัคซีน (ช่วง 40-111) ในรอบแปดผู้รับการฉีดวัคซีนในเวลาเฉลี่ย165 วันที่โพสต์จะมีการรายงาน HSCT. ค่าส่วนบุคคลในสี่ไม่ ผู้รับ -vaccinated ตามระยะเวลาการฉีดวัคซีนนี้ยังจะมีการรายงาน. titer แอนติบอดีก่อนการฉีดวัคซีนเป็น 1:80 ในผู้รับนี้. ทดสอบ Wilcoxon ถูกใช้ในการเปรียบเทียบ (C) การตอบสนองของไซโตไคน์จะ H1N1 และH3N2: การทดสอบ intracytoplasmic-ไซโตไคน์ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงค่าร้อยละของCD4 + T เซลล์ในหมู่ CD4 + รวม T-เซลล์หลั่ง cytokines (IL2 + / IFNc + IL2 + / IFNc ++ IL2 / IFNc +) กระตุ้นใช้ H1N1 (สามเหลี่ยม) หรือ H3N2 (วงกลม) เชื้อไวรัสสายพันธุ์. สัญลักษณ์ที่ว่างเปล่าเป็นตัวแทนผู้รับการฉีดวัคซีน เต็มสัญลักษณ์ตัวแทนของผู้รับที่ไม่ได้รับวัคซีน (คนที่ติดเชื้อ H1N1 ได้รับการยกเว้น) ประวัติความเป็นมา (ร้อยละอายุของเซลล์ในเชิงบวกในวัฒนธรรมที่ไม่ใช่การกระตุ้น) ได้สรุปได้ว่า แนวเส้นประบ่งชี้เกณฑ์ของ positivity นี้ (0.03%) การทดสอบ Wilcoxon ถูกใช้ในการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 .
การตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ ( ก ) การตอบสนอง proliferative : ผลลัพธ์
แสดงเป็นค่าแต่ละค่าดัชนีการกระตุ้น ( ศรี ) 2 จากวัคซีน
( สัญลักษณ์ว่างเปล่า ) และไม่พบผู้รับ ( สัญลักษณ์ ) เต็มอาหารเพาะเลี้ยงกับ
H1N1 ( สามเหลี่ยม ) , h3n2 ( วงกลม ) หรือ 1 ( สี่เหลี่ยม ) แอนติเจน ค่าเฉลี่ย
พบ ( - ) ของแต่ละกลุ่ม ( ค่ามัธยฐานของค่าทั้งหมดกระตุ้นไข้หวัดใหญ่และค่ามัธยฐานของค่า
บวกกระตุ้น 1 ) ส่วนเส้นประแนวนอนบ่งชี้
เกณฑ์ของ positivity และสำหรับ H1N1 h3n2 ( SI : 9 ที่เป็นค่าต่ำพบในการควบคุมสุขภาพวัคซีน
) และเกณฑ์ของ positivity ที่ 1 ( ศรี 5 ,
ไม่ยอมรับไม่ภูมิคุ้มกันจากบุคคล
ภูมิคุ้มกัน )P ค่า ( Wilcoxon Test ) < 0.05 ) การพิจารณาที่สำคัญ ไม่ใช่วัคซีน H1N1 ติดเชื้อแต่ผู้รับถูกแยกออกจากการวิเคราะห์ ( ข ) การตอบสนองแอนติบอดี แอนติบอดีไตเตอร์
anti-h1n1 : แต่ละครั้งเฉลี่ย 55 วันหลังฉีดวัคซีน ( ช่วง 40 ( 111 ) 8
ผู้รับวัคซีนในเวลาเฉลี่ย 165 วัน hsct
โพสต์รายงานค่าในแต่ละสี่ไม่ฉีดวัคซีนผู้รับวัคซีนยังรายงานว่าระยะเวลา
.
ก่อนฉีดวัคซีนแอนติบอดีได้ถูก 1:80 ในผู้รับนี้
สถิติทดสอบถูกใช้เพื่อให้เปรียบเทียบ ( ค ) การตอบสนองของไซโตไคน์กับ H1N1 และ
h3n2 : ใช้ไซโตไคน์ intracytoplasmic ถูกใช้เพื่อแสดงร้อยละของจำนวนเซลล์ CD4 ทีเซลล์ CD4 ของ

( il2 / ifnc หลั่งไซโตไคน์il2 / ifnc il2 / ifnc ) การใช้วัคซีน ( สามเหลี่ยม ) หรือ h3n2 ( วงกลม ) สายพันธุ์ไวรัส
สัญลักษณ์ว่างแสดงให้ผู้รับ สัญลักษณ์แสดงไม่เต็มให้ผู้รับ ( คนที่ติดเชื้อ H1N1 โดย ) พื้นหลัง ( ร้อยละอายุของเซลล์บวกไม่กระตุ้นวัฒนธรรม ) คือว่า . แนวนอน
เส้นประแสดงเกณฑ์ของ positivity ( 0.03% )สถิติทดสอบคือใช้
ให้เปรียบเทียบ