Closed jackets or properly anchored

Closed jackets or properly anchored strips are always preferable compared with open jackets, as in the latter case CFRP premature debonding is usually expected, hence the effectiveness of the CFRP is reduced.
For members subjected to predominantly uniformly distributed loading the design shear force need not to be checked at a distance less than d from the face of the support (in addition it should be verified that the shear at the support does not exceed VRd,max) (Fig. 2-23).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็คเก็ตที่ปิดหรือแถบยึดอย่างถูกต้องอยู่เสมอดีกว่าเมื่อเทียบกับแจ๊คเก็ตที่เปิดเช่นในกรณีหลังการคลอดก่อนกำหนด debonding CFRP มักจะคาดหวังด้วยเหตุนี้ประสิทธิภาพของ CFRP จะลดลง.
สำหรับสมาชิกภายใต้การกระจายส่วนใหญ่สม่ำเสมอโหลดแรงเฉือนออกแบบไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบในระยะทางน้อยกว่างจากใบหน้าของการสนับสนุน (นอกเหนือจากที่มันควรจะได้รับการตรวจสอบแล้วว่าเฉือนที่สนับสนุนไม่เกิน VRD, สูงสุด) ( มะเดื่อ. 2-23).​​

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อปิดหรือแถบยึดไว้อย่างถูกต้องมักกว่าเมื่อเทียบกับเปิด เสื้อ ตามในคาร์บอนกรณีหลัง debonding ก่อนวัยเป็นปกติ ดังนั้นประสิทธิภาพของคาร์บอนที่ลด
สำหรับสมาชิกที่อยู่ภายใต้การกระจายสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงเป็นโหลดแบบ แรงเฉือนไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบที่ระยะ d น้อยกว่าจากหน้าการสนับสนุน (นอกจากนี้ก็ควรสามารถตรวจสอบว่า แรงเฉือนที่สนับสนุนไม่เกิน VRd สูงสุด) (Fig. 2-23)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลั๊กอย่างถูกต้องทอดสมออยู่หรือเสื้อแจ็คเก็ตชูชีพปิดเป็นดีกว่าอยู่เสมอเมื่อเทียบกับพร้อมด้วยเสื้อชูชีพเปิดให้บริการในกรณีหลังนี้ debonding ก่อนวัยอันควรหรือ cfrp คาดว่าโดยปกติแล้วดังนั้นจึงมี ประสิทธิภาพ cfrp ที่จะลดลง.
สำหรับสมาชิกต้องตกอยู่ในเครื่องแบบโดดเด่นกระจายการโหลดการออกแบบตัดมีผลใช้บังคับจะต้องไม่มีการตรวจสอบที่มีระยะทางห่างที่น้อยกว่า D จากที่หน้าของการสนับสนุน(ในนอกจากนี้ยังจะต้องตรวจสอบว่าจะตัดการสนับสนุนที่ไม่เกินหรือแม้แต่, MAX )(รูปที่ 2-23 )..