The chief executive of the Consumer

The chief executive of the Consumer Action Law Centre, Carolyn Bond, said the biggest concern for consumers regarding pay-day loans was that borrowing money on a short-term basis with high interest rates created a cycle of debt they were unlikely to be able to escape.

''Given that many of these consumers are living from day to day with their expenses, it is likely they are already in financial difficulty and there is a great risk that their financial problems will only get worse as the interest charges are very hard to keep on top of.''

The federal opposition has previously expressed its support for cracking down on unfair pay-day lenders and the states and territories have deferred to the federal government to create new national watchdog powers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของศูนย์กฎหมายการกระทำของผู้บริโภค Carolyn พันธบัตร กล่าวว่า ความกังวลใหญ่ที่สุดสำหรับผู้บริโภคเกี่ยวกับวันที่จ่ายเงินกู้ยืมคือ กู้ยืมเงินในอัตราดอกเบี้ยพิเศษระยะสร้างวงจรของพวกเขาก็น่าจะสามารถที่จะหนีหนี้''ของผู้บริโภคเหล่านี้มีชีวิตอยู่วันกับค่าใช้จ่ายของพวกเขา ที่เป็นไปได้มีอยู่แล้วในความยากลำบากทางการเงิน และมีความเสี่ยงมากที่ปัญหาทางการเงินของพวกเขาจะได้รับเลวเป็นยากมากที่จะเก็บจากค่าธรรมเนียมดอกเบี้ย ''ฝ่ายค้านรัฐบาลก่อนหน้านี้แสดงการสนับสนุนบนกู้วันค่าจ้างไม่เป็นธรรม และรัฐและดินแดนได้รอการตัดบัญชีให้กับรัฐบาลเพื่อสร้างอำนาจจ้องจับผิดชาติใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารระดับสูงของกฎหมายศูนย์ผู้บริโภคการกระทำ, แคโรลีนบอนด์กล่าวว่ากังวลมากที่สุดสำหรับผู้บริโภคเกี่ยวกับการกู้ยืมเงินการจ่ายเงินวันก็คือว่าการกู้ยืมเงินบนพื้นฐานระยะสั้นที่มีอัตราดอกเบี้ยสูงสร้างวงจรของหนี้ที่พวกเขาไม่น่าจะสามารถไปยัง หลบหนี.

'' ระบุว่าจำนวนมากของผู้บริโภคเหล่านี้จะมีชีวิตอยู่ไปวัน ๆ กับค่าใช้จ่ายของพวกเขาก็มีโอกาสที่พวกเขาอยู่แล้วในความยากลำบากทางการเงินและมีความเสี่ยงที่ดีที่มีปัญหาทางการเงินของพวกเขาจะได้รับเลวร้ายยิ่งเป็นค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยเป็นเรื่องยากมาก ให้อยู่ด้านบนของ. ''

ฝ่ายค้านของรัฐบาลกลางก่อนหน้านี้ได้แสดงการสนับสนุนสำหรับแตกลงในผู้ให้กู้จ่ายวันที่ไม่เป็นธรรมและรัฐและดินแดนได้รอให้รัฐบาลที่จะสร้างอำนาจจ้องจับผิดแห่งชาติใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าผู้บริหารขององค์กรผู้บริโภคกฎหมายศูนย์ , แคโรลีน บอนด์ กล่าวว่า ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้บริโภคเกี่ยวกับการจ่ายเงินให้สินเชื่อวันที่ยืมเงินบนพื้นฐานระยะสั้นที่มีอัตราดอกเบี้ยสูงสร้างวงจรของหนี้ที่พวกเขาอาจจะสามารถที่จะหลบหนี" "given ที่มากมายของผู้บริโภคเหล่านี้จะใช้ชีวิตแบบวันต่อวัน กับค่าใช้จ่ายของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขามีอยู่แล้วในความยากลำบากทางการเงินและมีความเสี่ยงมากที่ปัญหาทางการเงินของพวกเขาจะแย่ลง ขณะที่ดอกเบี้ยค่าธรรมเนียมจะยากมากที่จะให้อยู่ด้านบนของ " " .ฝ่ายค้านรัฐบาลก่อนหน้านี้ได้แสดงการสนับสนุนสำหรับแตกลงในธรรม จ่ายวัน ตลอดจน และรัฐและดินแดนที่ได้ตกลงกับรัฐบาลเพื่อสร้างพลังองค์กรใหม่แห่งชาติ