Sorry for trouble you ka. Refer for

Sorry for trouble you ka.

Refer for process to transfer money to Head office for amount THB 6,728,176.66.
I send document support to The Bank of Thailand for review and approve can transfer this amount.

The Bank of Thailand would like document of first time to transfer this amount. Do you think Head office have document for transfer this amount to Thailand? Can I request from them?

It’s very difficult because for this amount in Finance Report it’s show “Capital received from head office” and the Government will be concern why we would like to transfer this amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับปัญหาในกา อ้างอิงสำหรับกระบวนการในการโอนเงินที่สำนักงานใหญ่จำนวนเงิน 6,728,176.66 บาท ส่งเอกสารสนับสนุนธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อตรวจทาน และอนุมัติสามารถโอนเงินได้ ธนาคารแห่งประเทศไทยต้องเอกสารครั้งแรกเพื่อโอนเงินนี้ คุณคิดว่า สำนักงานมีเอกสารสำหรับการโอนย้ายยอดเงินนี้กับประเทศไทย สามารถร้องขอจากพวกเขา มันยากมากเลยสำหรับยอดเงินในรายงานทางการเงินนี้ แสดง "ได้รับทุนจากสำนักงานใหญ่" และรัฐบาลจะกังวลทำไมเราอยากจะโอนย้ายยอดเงินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับปัญหาที่คุณ Ka.

นํากระบวนการที่จะโอนเงินไปยังสำนักงานใหญ่สำหรับจำนวนเงินบาท 6,728,176.66.
ฉันส่งการสนับสนุนเอกสารธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อการตรวจสอบและอนุมัติสามารถโอนเงินจำนวนนี้.

ธนาคารแห่งประเทศไทยขอเอกสารเป็นครั้งแรกในการถ่ายโอน เงินจำนวนนี้ คุณคิดว่าสำนักงานใหญ่มีเอกสารการโอนเงินจำนวนนี้ไปประเทศไทยได้หรือไม่ ฉันจะขอจากพวกเขา

มันยากมากเพราะเงินจำนวนนี้ในรายงานการเงินก็โชว์ "เงินที่ได้รับจากสำนักงานใหญ่" และรัฐบาลจะกังวลทำไมเราต้องการโอนเงินจำนวนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่สร้างปัญหาให้คุณค่ะหมายถึงกระบวนการที่จะโอนเงินให้กับสำนักงานใหญ่ จำนวนบาท 6728176.66 .ผมส่งเอกสารสนับสนุนให้ธนาคารแห่งประเทศไทย เพื่อตรวจสอบและอนุมัติจะโอนยอดนี้ธนาคารแห่งประเทศไทยต้องการให้เอกสารของเวลาก่อนโอนยอดนี้ คุณคิดว่า สำนักงานใหญ่ มีเอกสารสำหรับการถ่ายโอนยอดเงินนี้ ประเทศไทย ฉันสามารถขอจากพวกเขา ?มันยากมาก เพราะเงินจำนวนนี้ในรายงานทางการเงินมันแสดง " เงินทุนที่ได้รับจากสำนักงานใหญ่ และรัฐบาลจะกังวลทำไมเราต้องการโอนยอดนี้