(a) No editing rule shall make the

(a) No editing rule shall make the information in the output copy noncongruent
with that in the input copy (inaccuracy type: falsification).
(b) No rule shall increase the assertive strength of a linguistic unit beyond
the warrant of the input copy (over-assertion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ไม่มีกฎที่แก้ไขจะให้ข้อมูลในการคัดลอกผลลัพธ์ noncongruentโดยที่ในการคัดลอกที่อินพุต (inaccuracy ชนิด: falsification)(ข) ไม่มีกฎที่จะเพิ่มความแรงทำของภาษาศาสตร์หน่วยเหนือหมายของคัดลอกอินพุต (เกินยืนยัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การปกครองการแก้ไขจะต้องไม่ให้ข้อมูลในการคัดลอกเอาท์พุท noncongruent
ด้วยที่ในสำเนาการป้อนข้อมูล (ชนิดไม่ถูกต้อง: การโกหก).
(ข)
กฎห้ามมิให้เพิ่มความแรงของการแสดงออกที่เหมาะสมของหน่วยภาษาศาสตร์เกินใบสำคัญแสดงสิทธิของการคัดลอกอินพุต( มากกว่าการยืนยัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( กฎ ) ไม่มีการแก้ไขจะทำให้ข้อมูลในการคัดลอกออก noncongruent
กับในการคัดลอก ( พิมพ์ : ไม่ขัด )
( b ) ไม่มีกฎจะเพิ่มความแรงกล้าของหน่วยภาษา นอกเหนือจาก
หมายข้อมูลคัดลอก ( ยืนยัน )