Mobile marketing applications inclu

Mobile marketing applications include delivery
as well. Some products (e.g., music, movies,
software) can be delivered to mobile devices
directly, and can be used via mobile device or
transferred to other devices. Major League Baseball
and Tickets.com have created a barcoded ticket that
fans can use instead of a paper ticket. Fans do not
have to wait in line to get tickets, and the electronic
version of the ticket delivered to their mobile
devices can be scanned at the gate. “Mobile delivery
and redemption can reduce the cost of ticketing by
as much as 80% compared to paper based tickets
and there are fraud reduction benefits as well,”
according to Active Media (Mobile Marketing
Magazine, 2006). All of these examples suggest that
mobile services can improve the consumer shopping
experience at the purchase stage by making the
product ordering, purchasing and payment more
convenient, potentially saving time and money

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาทางการตลาดรวมค่าจัดส่งเป็นอย่างดี ผลิตภัณฑ์บางอย่าง (เช่น เพลง ภาพยนตร์ซอฟต์แวร์) สามารถจัดส่งไปยังอุปกรณ์เคลื่อนโดยตรง และสามารถใช้ผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ หรือโอนย้ายไปยังอุปกรณ์อื่น ๆ เมเจอร์ลีกเบสบอลและ Tickets.com มีตั๋ว barcoded ที่แฟน ๆ สามารถใช้แทนตั๋วกระดาษ ไม่มีแฟนต้องรอคิวรับตั๋ว และอิเล็กทรอนิกส์รุ่นบัตรจัดส่งไปยังมือถือของพวกเขาสามารถสแกนอุปกรณ์ที่ประตู "ส่งมือถือและไถ่สามารถลดค่าใช้จ่ายของตั๋วด้วยมากถึง 80% เมื่อเทียบกับตั๋วกระดาษและมีผลประโยชน์ลดทุจริตเช่นตามการใช้งานสื่อ (มือถือทางการตลาดนิตยสาร 2006) ตัวอย่างเหล่านี้ทั้งหมดที่แนะนำบริการโทรศัพท์มือถือช่วยให้ผู้บริโภคซื้อประสบการณ์ในขั้นตอนการซื้อ โดยทำการสั่งซื้อสินค้า จัดซื้อ และการชำระเงินเพิ่มเติมสะดวก อาจประหยัดเวลาและเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมการตลาดมือถือรวมค่าจัดส่ง
เช่นกัน สินค้าบางชนิด (เช่นเพลงภาพยนตร์
ซอฟต์แวร์) สามารถส่งไปยังอุปกรณ์มือถือ
โดยตรงและสามารถนำมาใช้งานผ่านโทรศัพท์มือถือหรือ
โอนไปยังอุปกรณ์อื่น ๆ เมเจอร์ลีกเบสบอล
และ Tickets.com ได้สร้างตั๋ว barcoded ที่
แฟน ๆ สามารถใช้แทนตั๋วกระดาษ แฟนคลับไม่
ต้องรอในบรรทัดที่จะได้รับตั๋วและอิเล็กทรอนิกส์
รุ่นของตั๋วส่งไปยังมือถือของตน
อุปกรณ์สามารถสแกนที่ประตู "การส่งมอบโทรศัพท์มือถือ
และการไถ่ถอนสามารถลดค่าใช้จ่ายของบัตรโดยสารโดย
มากถึง 80% เมื่อเทียบกับตั๋วกระดาษที่ใช้
และมีประโยชน์ต่อการลดการทุจริตเช่นกัน "
ตามที่สื่อใช้งานอยู่ (มือถือตลาด
นิตยสาร 2006) ทั้งหมดตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
บริการโทรศัพท์มือถือสามารถปรับปรุงการช้อปปิ้งของผู้บริโภคที่
มีประสบการณ์ในขั้นตอนการจัดซื้อโดยการ
สั่งซื้อสินค้า, การจัดซื้อและการชำระเงินมากขึ้น
สะดวกที่อาจเกิดขึ้นประหยัดเวลาและเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมการตลาดมือถือรวมถึงการจัดส่ง
เช่นกัน ผลิตภัณฑ์บางอย่าง ( เช่นเพลง , ภาพยนตร์ ,
ซอฟต์แวร์ ) สามารถถูกส่งไปยังโทรศัพท์มือถือ
โดยตรงและสามารถใช้งานได้ผ่านทางโทรศัพท์มือถือหรือ
โอนไปยังอุปกรณ์อื่น ๆ เมเจอร์ลีกเบสบอล
tickets.com สร้างบรรณานุกรมและตั๋วที่
แฟนสามารถใช้แทนกระดาษตั๋ว แฟนไม่
ต้องรอในบรรทัดที่จะได้รับตั๋วและอิเล็กทรอนิกส์
รุ่นของตั๋วที่ส่งไปยังโทรศัพท์มือถือ
ของพวกเขาสามารถสแกนที่ประตู "
ส่งมือถือและไถ่ถอนสามารถลดต้นทุนของตั๋วโดย
เท่าที่ 80% เมื่อเทียบกับตั๋วกระดาษ และมีการลดการทุจริต
ใช้ประโยชน์ได้เป็นอย่างดี "

ตามการใช้งานสื่อนิตยสารการตลาดมือถือ , 2006 ) ทั้งหมดของตัวอย่างเหล่านี้ให้บริการโทรศัพท์มือถือสามารถปรับปรุง

ผู้บริโภคช้อปปิ้งประสบการณ์ในการซื้อเวทีโดยการ
ผลิตภัณฑ์การสั่งซื้อ , การจัดซื้อและการชำระเงินเพิ่มเติม
สะดวกอาจประหยัดเวลาและเงิน