This is perhaps the most valid crit

This is perhaps the most valid criticism of quant trading. Quants must
rely on historical data to make predictions about the future. As a result
of this dependency, it is likely that quants will suffer any time there is a
significant and sudden change in the way markets behave. It bears repeating
and emphasizing that, in order for the event to be of importance to a
quant, the regime change must be both large and without much warning.
Perhaps the most challenging time for quant trading in its known history
has been the period from late July 2007 through August 2008. Over
this roughly 13‐month window, quants (particularly those implementing
equity market neutral strategies) faced a liquidity crisis and at least three
separate episodes of substantial pain. You can see this illustrated in part
in Exhibit 11.1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือบางทีวิจารณ์ถูกต้องมากที่สุดของการซื้อขาย quant ต้อง quantsอาศัยข้อมูลในอดีตเพื่อคาดคะเนเกี่ยวกับอนาคต เป็นผลการอ้างอิงนี้ ก็มีแนวโน้มว่า quants จะต้องทนทุกข์ทรมานตลอดเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงกะทันหัน และที่สำคัญในตลาดทางการประพฤติ หมีทำซ้ำและเน้นที่ ในใบสั่งสำหรับเหตุการณ์ที่สำคัญquant การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองต้องมีทั้งขนาดใหญ่ และโดยมากบางทีเวลาท้าทายมากที่สุดสำหรับ quant เทรดในประวัติศาสตร์เป็นที่รู้จักมีระยะเวลาตั้งแต่ปลายเดือน 2550 กรกฎาคมถึง 2551 สิงหาคม ผ่านประมาณนี้ 13‐month หน้าต่าง quants (เฉพาะที่ดำเนินการส่วนของตลาดกลางกลยุทธ์) ต้องเผชิญกับวิกฤตสภาพคล่องและอย่างน้อยสามแยกตอนความเจ็บปวดมาก คุณสามารถดูนี้แสดงในส่วนในแสดง 11.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจจะเป็นคำวิจารณ์ที่ถูกต้องมากที่สุดของการซื้อขาย Quant Quants ต้อง
พึ่งพาข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่จะทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคต เป็นผล
ของการพึ่งพานี้ก็มีโอกาสที่จะประสบ Quants ครั้งที่มีการใด ๆ
การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญและฉับพลันในทางตลาดประพฤติ หมีทำซ้ำ
และเน้นว่าในการสั่งซื้อสำหรับกรณีที่มีความสำคัญกับ
ควอนท์การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองจะต้องมีทั้งขนาดใหญ่และโดยไม่มีการเตือนมาก.
บางทีเวลาที่ท้าทายที่สุดสำหรับการซื้อขาย Quant ในประวัติศาสตร์ที่รู้จักกัน
ได้รับระยะเวลาตั้งแต่ช่วงปลายเดือน กรกฎาคม 2007 ถึงเดือนสิงหาคม 2008 กว่า
หน้าต่างประมาณ 13 เดือนนี้ Quants (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการ
ตลาดตราสารทุนกลยุทธ์กลาง) ต้องเผชิญกับวิกฤตสภาพคล่องและอย่างน้อยสาม
แยกต่างหากตอนของการปวดมาก คุณสามารถดูนี้แสดงอยู่ในส่วนหนึ่ง
ในการจัดแสดงนิทรรศการ 11.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่อาจเป็นการวิจารณ์ที่ถูกต้องที่สุดของการซื้อขายจํานวน . quants ต้องอาศัยข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่จะทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคต ผลของการพึ่งพานี้ มีแนวโน้มว่า quants จะประสบใด ๆเวลามีที่สำคัญและการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในทางตลาดทำ มันหมีทำซ้ำและเน้นว่า เพื่อให้งานมีความสําคัญที่จะเป็นการวิเคราะห์เชิงปริมาณ การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองต้องมีทั้งขนาดใหญ่ และไม่มีการเตือนครับบางทีที่ท้าทาย มากสำหรับการวิเคราะห์เชิงปริมาณการซื้อขายในรู้จักประวัติได้รับช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2550 ถึงสิงหาคม 2551 มากกว่านี้ประมาณ 13 เดือน‐หน้าต่าง quants ( โดยเฉพาะผู้ที่ใช้กลยุทธ์การตลาดกลาง ส่วน ) เผชิญวิกฤตสภาพคล่อง และอย่างน้อยสามแยกตอนของความเจ็บปวดอย่างมาก คุณสามารถดูภาพประกอบในส่วนนี้ในการจัดแสดง 11.1 .