Google Asia Pacific Pte. Ltd. Advertising Program Terms
These Google Asia Pacific Pte. Ltd. Advertising Program Terms (“Terms”) are entered into by Google Asia Pacific Pte. Ltd. (“Google”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Customer”). These Terms govern Customer’s participation in Google’s advertising programs and services (i) that are accessible through the account(s) given to Customer in connection with these Terms or (ii) that reference or are referenced by these Terms (collectively, “Programs”). In consideration of the foregoing, the parties agree as follows:
1 Programs. Customer authorizes Google and its affiliates to place Customer’s advertising materials and related technology (collectively, “Ads” or “Creative”) on any content or property (each a “Property”) provided by Google or its affiliates on behalf of itself or, as applicable, a third party (“Partner”). Customer is solely responsible for all: (i) Creative, (ii) Ad trafficking or targeting decisions (e.g., keywords) (“Targets”), (iii) Properties to which Creative directs viewers (e.g., landing pages) along with the related URLs and redirects (“Destinations”) and (iv) services and products advertised on Destinations (collectively, “Services”). The Program is an advertising platform on which Customer authorizes Google or its affiliates to use automated tools to format Ads. Google and its affiliates may make available to Customer certain optional Program features to assist Customer with the selection and generation of Targets and Creative. Customer is not required to authorize use of these optional Targeting and Creative features and, as applicable, may opt-in to or opt-out of usage of these features, but if Customer uses these features then Customer will be solely responsible for the Targets and Creative. Google or Partners may reject or remove a specific Ad or Target at any time for any or no reason. Google and its affiliates may modify or cancel Programs at any time. Customer acknowledges that Google or its affiliates may participate in Program auctions in support of its own services and products. Some Program features are identified as “Beta,” “Ad Experiment,” or as otherwise unsupported or confidential (collectively, “Beta Features”). Customer may not disclose any information from Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features.
2 Policies. Customer is solely responsible for its use of the Programs (e.g., access to and use of Program accounts and safeguarding usernames and passwords) (“Use”). Program Use is subject to applicable Google policies available at www.google.com/ads/policies and all applicable Partner policies made available by Google to Customer (in each case, as modified from time to time, “Policies”). Some frequently asked Policy questions are answered by the following Policies: the Google Privacy Policy available at www.google.com/privacy.html; the Advertising Cookies Policy available at www.google.com/ads/cookies; and the Trademark Guidelines available at www.google.com/permissions/guidelines.html. In connection with the Program, Google will comply with the Google Privacy Policy. Customer authorizes Google or its affiliates to modify Ads as described in Policies. Customer will not, and will not authorize any third party to, (i) generate automated, fraudulent or otherwise invalid impressions, inquiries, clicks or conversions, (ii) conceal conversions for Programs where they are required to be disclosed or (iii) use any automated means or form of scraping or data extraction to access, query or otherwise collect Google advertising related information from any Property except as expressly permitted by Google. Customer will direct communications regarding Ads on Partner Properties under these Terms only to Google.
3 Ad Serving. (a) Customer will not provide Ads containing malware, spyware or any other malicious code or knowingly breach or circumvent any Program security measure. (b) Customer may utilize an Ad server solely for serving or tracking Ads under Programs that permit third party Ad serving and only if the Ad server has been authorized by Google to participate in the Program. Google will implement Customer’s Ad server tags so that they are functional. (c) Google will have no liability for discrepancy between Google’s impression count (“IC”) and the IC produced by Customer’s third party Ad server (“3PAS”).
4 Ad Cancellation. Unless a Policy, the Program user interface or an agreement referencing these Terms (an “IO”) provides otherwise, either party may cancel any Ad at any time before the earlier of Ad auction or placement, but if Customer cancels an Ad after a commitment date provided by Google (e.g., a reservation-based campaign), then Customer is responsible for any cancellation fees communicated by Google to Customer (if any) and the Ad may still be published. Cancelled Ads will generally cease serving within 8 business hours or as described in a Policy or IO, and Customer remains obligated to pay all charges resulting from served Ads (e.g., fees based on conversion). Customer must effect cancellation of Ads (i) online through Customer’s account if the functionality is available, (ii) if this functionality is not available, with notice to Google via email to Customer’s account representative or (iii) if Customer does not have an account representative, with notice to Google via email to adwords-support@google.com (collectively, the “Ad Cancellation Process”). Customer will not be relieved of any payment obligations for Creative not submitted or submitted by Customer after the due date provided by Google. Google will not be bound by a Customer provided IO.
5 Warranty and Rights. Customer warrants that (a) it holds, and hereby grants Google, its affiliates and Partners, the rights in Creative, Destinations and Targets for Google, its affiliates and Partners to operate the Programs and (b) all information and authorizations provided by Customer are complete, correct and current. Customer authorizes Google and its affiliates to automate retrieval and analysis of Destinations for the purposes of the Programs. Customer warrants that it is authorized to act on behalf of, and has bound to these Terms, third parties, if any, for which Customer advertises in connection with these Terms (“Advertiser”). If for any reason Customer has not bound an Advertiser to these Terms, Customer will be liable for performing any obligation that the Advertiser would have if it had been bound to these Terms. Customer will provide Advertiser with reporting data as frequently as existing reporting from Customer to Advertiser, but no less than on a monthly basis, that discloses absolute dollars spent on Google and performance (at a minimum cost, clicks and impressions of users on the account of that Advertiser) in a reasonably prominent location. Google may, upon request of an Advertiser, share Advertiser-specific information with Advertiser. If Customer is using a Program on its own behalf to advertise and not on behalf of an Advertiser, for that use Customer will be deemed to be both Customer and Advertiser.
6 Make-Goods. For reservation-based online display Ad impressions billed on a CPM basis (“Display Ads”), Google will deliver any agreed upon aggregate number of Display Ads by the end of the campaign, provided that if Google fails to do so, then Customer’s sole remedy is to make a claim within 60 days after the invoice date (“Claim Period”). If Google confirms the accuracy of the claim, then Google will not charge Customer for the undelivered Display Ads or, if Customer has already paid, at Google’s reasonable discretion, Google will provide for (i) advertising credits, which must be used by the Customer within 60 days of issuance of the credits (“Use By Date”), (ii) later placement of the Display Ads in a position Google deems comparable or (iii) an extension of the term of the campaign. Google cannot assure that any auction-based Ads will be delivered and therefore make-goods do not apply to auction-based Ads.
7 Payment. Customer will pay all charges incurred in connection with the Program, in immediately available funds or as otherwise approved by Google, within a commercially reasonable time period specified by Google (e.g., in the Program user interface or IO). Late payments bear interest at the rate of 1.5% per month (or the highest rate permitted by law, if less). Charges are exclusive of taxes. Customer will pay (i) all taxes and other government charges and (ii) reasonable expenses and attorneys’ fees Google incurs in collecting late payments. Charges are solely based on Google’s measurements for the Programs and the applicable billing metrics (e.g., clicks or impressions). Any portion of a charge not disputed in good faith must be paid in full. No party may offset any payment due under these Terms against any other payment to be made under these Terms. Google may, in its sole discretion, extend, revise or revoke credit at any time. Google is not obligated to deliver any Ads in excess of any credit limit. If Google does not deliver Ads to the selected Targets, then Customer’s sole remedy is to make a claim for advertising credits within the Claim Period, after which Google will issue the credits following claim validation which must be used by the Use By Date. Customer understands that third parties may generate impressions or clicks on Customer’s Ads for prohibited or improper purposes and that its sole remedy is to make a claim for advertising credits within the Claim Period, after which Google will issue the credits following claim validation which must be used by the Use By Date. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, (A) ADVERTISER AND CUSTOMER WAIVE ALL CLAIMS RELATING TO ANY PROGRAM CHARGES UNLESS
Google เอเชียแปซิฟิกจำกัด เงื่อนไขโปรแกรมโฆษณาจำกัดเหล่านี้ Google เอเชียแปซิฟิกจำกัด เงื่อนไขโปรแกรมโฆษณาจำกัด ("เงื่อนไข") จะเข้า โดย Google เอเชียแปซิฟิก Pte จำกัด ("Google") และเอนทิตีดำเนินข้อตกลงหรือยอมรับข้อตกลงเหล่านี้ทางอิเล็กทรอนิกส์ ("ลูกค้า") เงื่อนไขเหล่านี้ควบคุมการมีส่วนร่วมของลูกค้าในโปรแกรมโฆษณาของ Google และบริการ (i) ที่จะเข้าบัญชีให้กับลูกค้าพร้อมกับเงื่อนไขเหล่านี้ หรือ (ii) ที่อ้างอิง หรืออ้างอิง โดยเงื่อนไขเหล่านี้ (โดยรวม, "โปรแกรม") ค้นกลาย ฝ่ายเห็นเป็นดังนี้:โปรแกรม 1 ลูกค้าอนุมัติ Google และบริษัทในเครือเพื่อทำสื่อโฆษณาของลูกค้าและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง (โดยรวม "โฆษณา" หรือ "สร้างสรรค์") เนื้อหาหรือคุณสมบัติใด ๆ (แต่ละ "คุณสมบัติ") โดย Google หรือบริษัทในเครือในนามของตัวเอง หรือ เงิน บุคคลที่สาม ("บริษัท") ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด: (i) ความคิดสร้างสรรค์ (ii) โฆษณาค้า หรือกำหนดเป้าหมายการตัดสินใจ (เช่น คำสำคัญ) ("เป้าหมาย"), (iii) คุณสมบัติที่สร้างสรรค์เป็นการชักจูงผู้ชม (เช่น จอดหน้า) เกี่ยวข้อง Url และเปลี่ยนเส้นทาง ("ปลายทาง") และบริการ (iv) และผลิตภัณฑ์โฆษณาในสถานที่ท่องเที่ยว (โดยรวม, "บริการ") โปรแกรมเป็นแพลตฟอร์โฆษณาที่ลูกค้าอนุมัติ Google หรือบริษัทในเครือเพื่อใช้เครื่องมืออัตโนมัติรูปแบบโฆษณา Google และบริษัทในเครืออาจให้ลูกค้าบางคุณลักษณะของโปรแกรมที่ไม่จำเป็นเพื่อช่วยลูกค้าเลือกและสร้างเป้าหมายและสร้างสรรค์ได้ ลูกค้าไม่จำเป็นต้องใช้ การอนุมัติใช้คุณลักษณะ Targeting และสร้างสรรค์เหล่านี้ไม่จำเป็น และ เป็น อาจเลือกในการเลือกออกจากการใช้งานคุณลักษณะเหล่านี้ แต่ถ้าลูกค้าใช้คุณลักษณะเหล่านี้ลูกค้าจะ เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเป้าหมายและสร้างสรรค์ Google หรือพันธมิตรอาจปฏิเสธ หรือเอาโฆษณาหรือเป้าหมายเฉพาะก็เหตุผลใด ๆ หรือไม่ Google และบริษัทในเครืออาจปรับเปลี่ยน หรือยกเลิกโปรแกรมตลอดเวลา ลูกค้ารับทราบว่า Google หรือบริษัทในเครืออาจร่วมในโปรแกรมประมูลสนับสนุนผลิตภัณฑ์และบริการของตนเอง คุณลักษณะบางอย่างของโปรแกรมที่ระบุ เป็น "เบต้า "ทดลองโฆษณา หรือมิฉะนั้นไม่สนับสนุน หรือเป็นความลับ (โดยรวม, "เบต้า" คุณลักษณะ) ลูกค้าอาจไม่เปิดเผยข้อมูลใด ๆ จาก Beta คุณสมบัติ หรือเงื่อนไขหรือคุณลักษณะเบต้าใด ๆ ที่สาธารณชนที่มีอยู่นโยบาย 2 ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบในการใช้โปรแกรม (เช่น การเข้าถึงและใช้โปรแกรมบัญชี และรักษาชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน) ("ใช้") ใช้โปรแกรมคือ Google นโยบายที่ใช้ได้ www.google.com/ads/policies และนโยบายทั้งหมดใช้คู่จะใช้ โดย Google ลูกค้า (ในแต่ละกรณี เวลา แก้ไข "นโยบาย") บางที่พบบ่อยคือตอบคำถามนโยบาย โดยนโยบายดังต่อไปนี้: Google นโยบาย www.google.com/privacy.html; การโฆษณานโยบายของคุกกี้ www.google.com/ads/cookies; และคำแนะ นำเครื่องหมายการค้า www.google.com/permissions/guidelines.html กับโปรแกรม Google จะสอดคล้องกับนโยบายของ Google ลูกค้าอนุมัติ Google หรือบริษัทในเครือปรับเปลี่ยนโฆษณาตามที่อธิบายไว้ในนโยบาย ลูกค้าจะไม่ และจะไม่อนุญาตบุคคลเพื่อ, (i) สร้างอัตโนมัติ หลอกลวง หรือมิฉะนั้นการแสดงผลไม่ถูกต้อง สอบถาม คลิ หรือ แปลง, (ii) ปกปิดการแปลงโปรแกรมที่พวกเขาจำเป็นต้องเปิดเผย หรือ (iii) ใช้วิธีอัตโนมัติหรือแบบแยก scraping หรือข้อมูลการเข้าถึง การสอบถาม หรือหรือ รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องคุณสมบัติยกเว้นอย่างชัดเจนโดย Google จากโฆษณา Google ลูกค้าจะสั่งสื่อสารเกี่ยวกับโฆษณาบนคุณสมบัติคู่ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้กับ Google เท่านั้น ให้บริการโฆษณา 3 (ก) ลูกค้าจะไม่มีโฆษณาที่ประกอบด้วยมัลแวร์ สปายแวร์ หรือโค้ดที่เป็นอันตรายอื่น ๆ หรือเจตนาละเมิด หรือหลีกเลี่ยงมาตรการรักษาความปลอดภัยโปรแกรมใด ๆ (ข) ลูกค้าอาจใช้การเซิร์ฟเวอร์โฆษณาขึ้นเพื่อให้บริการ หรือติดตามโฆษณาภายใต้โปรแกรมที่อนุญาตให้บุคคลที่สามที่ให้บริการโฆษณาและรับเซิร์ฟเวอร์โฆษณา ได้รับอนุญาตจาก Google ให้เข้าร่วมในโปรแกรม Google จะใช้แท็กเซิร์ฟเวอร์โฆษณาของลูกค้าเพื่อที่จะทำงาน (ค) Google จะไม่รับผิดสำหรับความขัดแย้งระหว่างจำนวนการแสดงผลของ Google ("IC") และ IC ที่ผลิต โดยเซิร์ฟเวอร์โฆษณาของบุคคลที่สามของลูกค้า ("3PAS")4 Ad Cancellation. Unless a Policy, the Program user interface or an agreement referencing these Terms (an “IO”) provides otherwise, either party may cancel any Ad at any time before the earlier of Ad auction or placement, but if Customer cancels an Ad after a commitment date provided by Google (e.g., a reservation-based campaign), then Customer is responsible for any cancellation fees communicated by Google to Customer (if any) and the Ad may still be published. Cancelled Ads will generally cease serving within 8 business hours or as described in a Policy or IO, and Customer remains obligated to pay all charges resulting from served Ads (e.g., fees based on conversion). Customer must effect cancellation of Ads (i) online through Customer’s account if the functionality is available, (ii) if this functionality is not available, with notice to Google via email to Customer’s account representative or (iii) if Customer does not have an account representative, with notice to Google via email to adwords-support@google.com (collectively, the “Ad Cancellation Process”). Customer will not be relieved of any payment obligations for Creative not submitted or submitted by Customer after the due date provided by Google. Google will not be bound by a Customer provided IO.5 Warranty and Rights. Customer warrants that (a) it holds, and hereby grants Google, its affiliates and Partners, the rights in Creative, Destinations and Targets for Google, its affiliates and Partners to operate the Programs and (b) all information and authorizations provided by Customer are complete, correct and current. Customer authorizes Google and its affiliates to automate retrieval and analysis of Destinations for the purposes of the Programs. Customer warrants that it is authorized to act on behalf of, and has bound to these Terms, third parties, if any, for which Customer advertises in connection with these Terms (“Advertiser”). If for any reason Customer has not bound an Advertiser to these Terms, Customer will be liable for performing any obligation that the Advertiser would have if it had been bound to these Terms. Customer will provide Advertiser with reporting data as frequently as existing reporting from Customer to Advertiser, but no less than on a monthly basis, that discloses absolute dollars spent on Google and performance (at a minimum cost, clicks and impressions of users on the account of that Advertiser) in a reasonably prominent location. Google may, upon request of an Advertiser, share Advertiser-specific information with Advertiser. If Customer is using a Program on its own behalf to advertise and not on behalf of an Advertiser, for that use Customer will be deemed to be both Customer and Advertiser.6 Make-Goods. For reservation-based online display Ad impressions billed on a CPM basis (“Display Ads”), Google will deliver any agreed upon aggregate number of Display Ads by the end of the campaign, provided that if Google fails to do so, then Customer’s sole remedy is to make a claim within 60 days after the invoice date (“Claim Period”). If Google confirms the accuracy of the claim, then Google will not charge Customer for the undelivered Display Ads or, if Customer has already paid, at Google’s reasonable discretion, Google will provide for (i) advertising credits, which must be used by the Customer within 60 days of issuance of the credits (“Use By Date”), (ii) later placement of the Display Ads in a position Google deems comparable or (iii) an extension of the term of the campaign. Google cannot assure that any auction-based Ads will be delivered and therefore make-goods do not apply to auction-based Ads.7 Payment. Customer will pay all charges incurred in connection with the Program, in immediately available funds or as otherwise approved by Google, within a commercially reasonable time period specified by Google (e.g., in the Program user interface or IO). Late payments bear interest at the rate of 1.5% per month (or the highest rate permitted by law, if less). Charges are exclusive of taxes. Customer will pay (i) all taxes and other government charges and (ii) reasonable expenses and attorneys’ fees Google incurs in collecting late payments. Charges are solely based on Google’s measurements for the Programs and the applicable billing metrics (e.g., clicks or impressions). Any portion of a charge not disputed in good faith must be paid in full. No party may offset any payment due under these Terms against any other payment to be made under these Terms. Google may, in its sole discretion, extend, revise or revoke credit at any time. Google is not obligated to deliver any Ads in excess of any credit limit. If Google does not deliver Ads to the selected Targets, then Customer’s sole remedy is to make a claim for advertising credits within the Claim Period, after which Google will issue the credits following claim validation which must be used by the Use By Date. Customer understands that third parties may generate impressions or clicks on Customer’s Ads for prohibited or improper purposes and that its sole remedy is to make a claim for advertising credits within the Claim Period, after which Google will issue the credits following claim validation which must be used by the Use By Date. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, (A) ADVERTISER AND CUSTOMER WAIVE ALL CLAIMS RELATING TO ANY PROGRAM CHARGES UNLESS
การแปล กรุณารอสักครู่..
