Dear Omoto sanI need your passport

Dear Omoto san

I need your passport (First Page) and your address in Japan. Please scan and reply to me within today, because I will sent to service agent to prepare document for you sign in Japan. (I will require Yoshi-san to hold document for you when he back to Japan this Thursday.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Omoto

ต้องหนังสือเดินทาง (หน้าแรก) และที่อยู่ในญี่ปุ่น กรุณาสแกน และตอบกลับผมภายในวันนี้ เพราะฉันจะส่งไปยังตัวแทนบริการเพื่อเตรียมเอกสารสำหรับคุณเซ็นในญี่ปุ่น (ฉันจะต้อง Yoshi ซังเก็บเอกสารสำหรับคุณเมื่อเขากลับไปญี่ปุ่นวันพฤหัสบดีนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Omoto san ฉันต้องหนังสือเดินทาง (ในหน้าแรก) และที่อยู่ของคุณในประเทศญี่ปุ่น กรุณาสแกนและตอบกลับไปฉันในวันนี้เพราะผมจะส่งไปยังตัวแทนให้บริการเพื่อเตรียมความพร้อมเอกสารที่จะลงนามในประเทศญี่ปุ่น (ฉันจะต้องมีโยชิ-san จะเก็บเอกสารสำหรับคุณเมื่อเขากลับไปยังประเทศญี่ปุ่นพฤหัสบดีนี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอโมโตะซังที่รัก

ฉันต้องการพาสปอร์ต ( หน้าแรก ) ของคุณและที่อยู่ในญี่ปุ่น กรุณาสแกนและตอบกลับมาภายในวันนี้ เพราะผมจะส่ง ตัวแทนบริการเพื่อเตรียมเอกสารให้คุณเซ็นในญี่ปุ่น ( ผมจะต้องถือเอกสารให้คุณโยชิซัง เมื่อเขากลับมาที่ญี่ปุ่นนี้วันพฤหัสบดี
)