Aviation[edit]The aviation industry

Aviation[edit]
The aviation industry is very reliant on a series of complex system which could be attacked.[9] A simple power outage at one airport can cause repercussions worldwide,[10] much of the system relies on radio transmissions which could be disrupted,[11] and controlling aircraft over oceans is especially dangerous because radar surveillance only extends 175 to 225 miles offshore.[12] There is also potential for attack from within an aircraft.[13]

The consequences of a successful attack range from loss of confidentiality to loss of system integrity, which may lead to more serious concerns such as exfiltration of data, network and air traffic control outages, which in turn can lead to airport closures, loss of aircraft, loss of passenger life, damages on the ground and to transportation infrastructure. A successful attack on a military aviation system that controls munitions could have even more serious consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] การบินอุตสาหกรรมการบินมากพึ่งชุดของระบบที่ซับซ้อนซึ่งไม่สามารถถูกโจมตีได้ [9] เรื่องไฟฟ้าดับที่สนามบินหนึ่งสามารถทำร้ายทั่วโลก, [10] ของระบบอาศัยวิทยุส่งซึ่งอาจเป็นระหว่างสองวัน, [11] และการควบคุมเครื่องบินเหนือมหาสมุทรเป็นอันตรายอย่างยิ่งเนื่องจากเรดาร์เฝ้าระวังเฉพาะขยาย 175-225 ไมล์ทะเล [12] นอกจากนี้ยังอาจจะโจมตีจากภายในตัวเครื่องบิน [13]ผลของการโจมตีที่ประสบความสำเร็จช่วงจากการสูญเสียความลับการสูญเสียความสมบูรณ์ของระบบ ซึ่งอาจนำไปความกังวลที่รุนแรงมากขึ้นเช่น exfiltration ข้อมูล เครือข่าย และอากาศจราจรควบคุมข่าย ซึ่งจะสามารถนำไปสู่การปิดสนามบิน เครื่องบินสูญหาย สูญเสียชีวิตผู้โดยสาร ความเสียหาย บนพื้น และโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง การโจมตีที่ประสบความสำเร็จในระบบการบินทางทหารที่ควบคุมอย่างได้ผลอันร้ายแรงยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบิน [แก้ไข]
อุตสาหกรรมการบินเป็นอย่างมากพึ่งพาชุดของระบบที่ซับซ้อนที่อาจถูกโจมตี. [9] เป็นไฟฟ้าดับง่ายที่หนึ่งในสนามบินที่สามารถก่อให้เกิดผลกระทบทั่วโลก [10] มากของระบบต้องอาศัยสัญญาณวิทยุซึ่งอาจจะเป็น กระจัดกระจาย [11] และการควบคุมเครื่องบินเหนือมหาสมุทรเป็นอันตรายอย่างยิ่งเพราะการเฝ้าระวังเรดาร์เพียงขยาย 175-225 ไมล์ทะเล. [12] นอกจากนี้ยังมีศักยภาพในการโจมตีจากภายในเครื่องบิน. [13] ผลที่ตามมาในช่วงที่การโจมตีที่ประสบความสำเร็จจากการสูญเสีย การรักษาความลับการสูญเสียความสมบูรณ์ของระบบซึ่งอาจนำไปสู่ความกังวลอย่างจริงจังมากขึ้นเช่น exfiltration ข้อมูลเครือข่ายและอากาศขาดการควบคุมการจราจรซึ่งจะสามารถนำไปสู่การปิดสนามบิน, การสูญเสียของเครื่องบินสูญเสียชีวิตผู้โดยสารเกิดความเสียหายบนพื้นดิน และโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง การโจมตีที่ประสบความสำเร็จในระบบการบินทหารที่ควบคุมอาวุธจะมีมากยิ่งขึ้นผลกระทบอย่างรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Aviation[edit]
The aviation industry is very reliant on a series of complex system which could be attacked.[9] A simple power outage at one airport can cause repercussions worldwide,[10] much of the system relies on radio transmissions which could be disrupted,[11] and controlling aircraft over oceans is especially dangerous because radar surveillance only extends 175 to 225 miles offshore.[ 12 ] ยังมีศักยภาพสำหรับการโจมตีจากภายในเครื่องบิน [ 13 ]

ผลของความสำเร็จช่วงการโจมตีจากการสูญเสียของความลับที่จะสูญเสียความสมบูรณ์ของระบบ ซึ่งอาจนำไปสู่ความกังวลที่ร้ายแรงมากขึ้นเช่น exfiltration ข้อมูล เครือข่าย และการขาดการควบคุมการจราจรทางอากาศ ซึ่งจะนำไปสู่การปิดสนามบิน การสูญเสียของเครื่องบิน การสูญเสียชีวิตผู้โดยสารความเสียหายบนพื้นดินและโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง การโจมตีที่ประสบความสำเร็จในการบินทหารระบบการควบคุมอาวุธอาจจะยิ่งร้ายแรงขึ้น