a b s t r a c tEvidence ofseverehep

a b s t r a c t
Evidence ofseverehepatobiliarymorbidityassociatedwith Opisthorchis viverrini liver flukeinfection
including cholangiocarcinoma(CCA)isscarceinLaosalthough O. viverrini infection ishighlyprevalent.
We assessedhepatobiliarymorbidityusingabdominalultrasonography(US)in O. viverrini adult patients
in Saravanprovince,SouthernLaos.Arandomsampleof431 O. viverrini patients from10villagesunder-
went abdominalUS.Mild,moderateandmarkedlyadvancedperiductalfibrosiswasdiagnosedin7.0%,
66.5%, and17.0%ofpatients,respectively.Normalliverparenchymawasseeninonly9.5%ofpatients.
Presence ofgallstones(13.2%),sludge(1.4%),gallwallthickening(1.2%),bileductdilatation(1.6%),fatty
liver (12.0%),kidneystones(8.6%)andcysts(7.9%)werediagnosedinconsiderablefrequencies.Infive
patients (1.2%)hepatobiliarylesionssuggestingCCAwerediagnosed.Tumourmarkers,i.e.Interleukin-6,
plasminogen activatorinhibitorandcarbohydrateantigen19-9werewithinnormalrange.Thenumberof
CCA suspectedlivermassesandhepatobiliarymorbiditydiagnosedamongclinicallyasymptomaticadult
patients in O. viverrini endemic areapresentsamajorpublichealthconcerninLaos.However,definitive
diagnosis of Opisthorchis-related severesequelaeincludingCCAisurgentlyneededtogaugetheburden
of thisdeadlydiseaseinLaos.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b s t r c tหลักฐาน ofseverehepatobiliarymorbidityassociatedwith Opisthorchis viverrini ตับ flukeinfectionรวมถึงมะเร็งท่อน้ำดี (CCA) isscarceinLaosalthough โอ viverrini ติดเชื้อ ishighlyprevalentเรา assessedhepatobiliarymorbidityusingabdominalultrasonography (สหรัฐอเมริกา) ในผู้ป่วยผู้ใหญ่ viverrini o. กโอ Saravanprovince,SouthernLaos.Arandomsampleof431 viverrini ผู้ป่วย from10villagesunder-ไป abdominalUS.Mild,moderateandmarkedlyadvancedperiductalfibrosiswasdiagnosedin7.0%66.5%, and17.0%ofpatients,respectively Normalliverparenchymawasseeninonly9.5%ofpatientsมี ofgallstones(13.2%), bileductdilatation(1.6%), gallwallthickening(1.2%) ตะกอน (1.4%) ไขมันตับ (12.0%),kidneystones(8.6%) andcysts(7.9%) werediagnosedinconsiderablefrequencies Infiveผู้ป่วย (1.2%)hepatobiliarylesionssuggestingCCAwerediagnosed.Tumourmarkers,i.e.Interleukin-6plasminogen activatorinhibitorandcarbohydrateantigen19-9werewithinnormalrange ThenumberofCCA suspectedlivermassesandhepatobiliarymorbiditydiagnosedamongclinicallyasymptomaticadultผู้ป่วยใน areapresentsamajorpublichealthconcerninLaos.However,definitive ถิ่น viverrini o. กวินิจฉัยโรคที่เกี่ยวข้องกับ Opisthorchis severesequelaeincludingCCAisurgentlyneededtogaugetheburdenของ thisdeadlydiseaseinLaos©

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
หลักฐาน ofseverehepatobiliarymorbidityassociatedwith Opisthorchis viverrini flukeinfection ตับ
รวมทั้งมะเร็งท่อน้ำดี (CCA) isscarceinLaosalthough การติดเชื้อพยาธิ ishighlyprevalent.
เรา assessedhepatobiliarymorbidityusingabdominalultrasonography (US) ในผู้ป่วย O. viverrini ผู้ใหญ่
ใน Saravanprovince ผู้ป่วย SouthernLaos.Arandomsampleof431 พยาธิ from10villagesunder-
ไป abdominalUS.Mild, moderateandmarkedlyadvancedperiductalfibrosiswasdiagnosedin7.0 %,
66.5%, and17.0% ofpatients, respectively.Normalliverparenchymawasseeninonly9.5% ofpatients.
ofgallstones Presence (13.2%) ตะกอน (1.4%) gallwallthickening (1.2%) bileductdilatation (1.6%) ไขมัน
ตับ (12.0%) , kidneystones (8.6%) andcysts (7.9%) werediagnosedinconsiderablefrequencies.Infive
ผู้ป่วย (1.2%) hepatobiliarylesionssuggestingCCAwerediagnosed.Tumourmarkers, ieInterleukin-6,
plasminogen activatorinhibitorandcarbohydrateantigen19-9werewithinnormalrange.Thenumberof
CCA suspectedlivermassesandhepatobiliarymorbiditydiagnosedamongclinicallyasymptomaticadult
ป่วยในพยาธิ areapresentsamajorpublichealthconcerninLaos.However ถิ่นที่ชัดเจน
การวินิจฉัยของ Opisthorchis- ที่เกี่ยวข้อง severesequelaeincludingCCAisurgentlyneededtogaugetheburden
ของ thisdeadlydiseaseinLaos.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C Tหลักฐาน ofseverehepatobiliarymorbidityassociatedwith flukeinfection ตับ Opisthorchis viverriniรวมทั้งมะเร็งท่อน้ำดี ( CCA ) isscarceinlaosalthough O . viverrini การติดเชื้อ ishighlyprevalent .เรา assessedhepatobiliarymorbidityusingabdominalultrasonography ( สหรัฐ ) ในผู้ป่วยผู้ใหญ่ O . viverriniใน saravanprovince southernlaos.arandomsampleof431 O . viverrini from10villagesunder ผู้ป่วย ,ไป abdominalus อ่อน moderateandmarkedlyadvancedperiductalfibrosiswasdiagnosedin7.0 %66.5 % , and17.0 % ของผู้ป่วยตามลำดับ normalliverparenchymawasseeninonly9.5 % ของ .การแสดง ofgallstones ( ร้อยละ 13.2 ) ตะกอน ( 1.4% ) gallwallthickening ( 1.2% ) , bileductdilatation ( 1.6% ) , ไขมันตับ ( 12.0 % ) kidneystones ( 8.6% ) andcysts ( 7.9% ) werediagnosedinconsiderablefrequencies.infiveราย ( ร้อยละ 1.2 ) hepatobiliarylesionssuggestingccawerediagnosed . tumourmarkers i.e.interleukin-6 , ,หา activatorinhibitorandcarbohydrateantigen19-9werewithinnormalrange.thenumberofCCA suspectedlivermassesandhepatobiliarymorbiditydiagnosedamongclinicallyasymptomaticadultในผู้ป่วยโรค areapresentsamajorpublichealthconcerninlaos O . viverrini อย่างไรก็ตาม แตกหักการวินิจฉัยที่เกี่ยวข้อง severesequelaeincludingccaisurgentlyneededtogaugetheburden เต็มของ thisdeadlydiseaseinlaos .สงวนลิขสิทธิ์