The influence of intravenous infusi

The influence of intravenous infusion of branched-chain amino acids (BCAAs) on brain function in patients with liver cirrhosis and acute hepatic encephalopathy was examined using a double-blind, randomized study design. Five medical centers in France and Sweden participated, and 50 patients were studied. The patients received either BCAAs (40 gm per day) in 5% glucose or 5% glucose alone (placebo) for 5 days or until “wake up”. Nutritional support was provided with equal proportions of carbohydrate and fat. During BCAA adminstration, plasma concentrations of aromatic amino acids and methionine fell (20 to 40%, p < 0.05 to 0.01), and the ratio of BCAAs to aromatic amino acid concentrations increased significantly. Clinical improvement was seen in 14 of 25 BCAA-treated patients and in 12 of 25 patients receiving placebo (N.S.). EEG responses were similar in the two groups during treatment. In the BCAA group, 10 of 25 patients died in the course of the study, compared to 5 of 25 in the placebo group (N.S.); six patients died from encephalopathy in the BCAA group as compared to three among placebo-treated patients. It is concluded that BCAA adminstration, in the dose and composition employed in the present study, reduces the concentrations of aromatic amino acids but neither improves cerebral function nor decreases mortality in patients with hepatic encephalopathy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของแช่กรดอะมิโนโซ่อาจกว้าง (BCAAs) ทางหลอดเลือดดำในสมองในผู้ป่วยตับกับ encephalopathy ตับเฉียบพลันถูกตรวจสอบโดยใช้แบบศึกษาตาบ สุ่ม ห้าศูนย์การแพทย์ในฝรั่งเศสและสวีเดนเข้าร่วม และมีศึกษาผู้ป่วย 50 ผู้ป่วยได้รับ BCAAs ใด (40 กรัมต่อวัน) ในกลูโคส 5% หรือ 5% กลูโคสเพียงอย่างเดียว (หลอก) 5 วัน หรือจนกว่า จะ "ปลุก" ปุ๋ยไว้ให้พร้อมเท่ากับสัดส่วนของคาร์โบไฮเดรตและไขมัน ระหว่าง BCAA adminstration ความเมไทโอนีนและกรดอะมิโนที่หอมเข้มข้นลดลง (20-40%, p < 0.05 ถึง 0.01), และอัตราส่วนของ BCAAs ที่กรดอะมิโนที่หอมเข้มข้นเพิ่มขึ้น ปรับปรุงทางคลินิกก็เห็น ใน 14 ของ 25 BCAA ป่วย และ ใน 12 ของ 25 ผู้ป่วยได้รับยาหลอก (หนุ่มสาว) EEG การตอบสนองคล้ายกันในสองกลุ่มในระหว่างการรักษา ในกลุ่ม BCAA, 10 25 ผู้ป่วยที่เสียชีวิตในหลักสูตรการศึกษา เทียบกับ 5 25 ในกลุ่มยาหลอก (หนุ่มสาว); ผู้ป่วยหกชีวิตจาก encephalopathy ในกลุ่ม BCAA เมื่อเทียบกับสามผู้ป่วยได้รับยาหลอก ก็สรุปได้ว่า BCAA adminstration ในปริมาณและองค์ประกอบที่ใช้ในการศึกษาปัจจุบัน ช่วยลดความเข้มข้นของกรดอะมิโนที่หอม แต่ไม่ปรับปรุงสมองและลดอัตราการตายในผู้ป่วยที่มีตับ encephalopathy ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของการฉีดเข้าเส้นเลือดดำของโซ่กิ่งกรดอะมิโน (BCAAs) ในการทำงานของสมองในผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็งตับและโรคสมองจากตับเฉียบพลันถูกตรวจสอบโดยใช้การออกแบบการศึกษาแบบ double-blind แบบสุ่ม ห้าศูนย์การแพทย์ในประเทศฝรั่งเศสและสวีเดนเข้าร่วมและผู้ป่วย 50 การศึกษา ผู้ป่วยที่ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่ง BCAAs (40 กรัมต่อวัน) ในกลูโคสหรือน้ำตาลกลูโคส 5% 5% เพียงอย่างเดียว (placebo) เป็นเวลา 5 วันหรือจนกว่าจะ "ปลุก" การสนับสนุนทางโภชนาการให้กับสัดส่วนที่เท่ากันของคาร์โบไฮเดรตและไขมัน ในช่วง BCAA บริหารความเข้มข้นของพลาสม่าของกรดอะมิโนที่มีกลิ่นหอมและ methionine ลดลง (20 ถึง 40%, p <0.05-0.01) และอัตราส่วนของ BCAAs เพื่อความเข้มข้นของกรดอะมิโนที่มีกลิ่นหอมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ การปรับปรุงทางคลินิกที่เห็นใน 14 จาก 25 ผู้ป่วยได้รับการรักษา BCAA และใน 12 จาก 25 ผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอก (NS) การตอบสนอง EEG มีความคล้ายคลึงกันในทั้งสองกลุ่มในระหว่างการรักษา ในกลุ่ม BCAA 10 ของผู้ป่วยที่เสียชีวิตใน 25 หลักสูตรการศึกษาเมื่อเทียบกับ 5 จาก 25 ในกลุ่มยาหลอก (NS); หกผู้ป่วยเสียชีวิตจาก encephalopathy ในกลุ่ม BCAA เมื่อเทียบกับสามในผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอก มันเป็นข้อสรุปว่า BCAA บริหารในปริมาณและองค์ประกอบที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้จะช่วยลดความเข้มข้นของกรดอะมิโนที่มีกลิ่นหอม แต่ไม่ช่วยเพิ่มการทำงานในสมองหรือลดอัตราการตายในผู้ป่วยที่มี encephalopathy ตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของทางหลอดเลือดดำของกรดอะมิโนโซ่กิ่ง ( bcaas ) ในการทำงานของสมองในผู้ป่วยโรคตับแข็งตับเฉียบพลันโรคสมองที่เกิดจากตับ ทำการทดสอบโดยใช้แบบ Randomized Design ศึกษา ห้าศูนย์แพทย์ในฝรั่งเศส และ สวีเดน ร่วม 50 คน และพบว่า ผู้ป่วยได้รับทั้ง bcaas ( 40 กรัมต่อวัน ) ในกลูโคสกลูโคส 5% หรือ 5% คนเดียว ( หลอก ) เป็นเวลา 5 วัน หรือจนกว่าจะ " ตื่น " สนับสนุนโภชนาการให้กับสัดส่วนที่เท่ากันของคาร์โบไฮเดรตและไขมัน ในการบริหารมีพลาสม่าความเข้มข้นของกรดอะมิโนเมทไธโอนีน ( หอมและลดลง 20 ถึง 40 % , P < 0.05 0.01 ) และอัตราส่วนของ bcaas จะหอมกรดอะมิโนความเข้มข้นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ การปรับปรุงทางคลินิกที่เห็นใน 14 25 BCAA รักษาคนไข้ และผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอก ( 12 25 n.s. ) การตอบสนองของคลื่นสมองมีความคล้ายคลึงกันในทั้งสองกลุ่ม ระหว่างการรักษา ในกลุ่มมี 10 25 รายเสียชีวิตในหลักสูตรการศึกษา เมื่อเทียบกับ 5 จาก 25 ในกลุ่มยาหลอก ( n.s. ) ; 6 ผู้ป่วยเสียชีวิตจากจากในกลุ่ม BCAA เมื่อเทียบกับสามของยาหลอก รักษาคนไข้ สรุปได้ว่า มีการบริหารงานในขนาดและองค์ประกอบที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ช่วยลดความเข้มข้นของกรดอะมิโน แต่ไม่หอมเพิ่มฟังก์ชันสมองและอัตราการตายลดลงในผู้ป่วยโรคสมองที่เกิดจากตับ .