This order is miss place the order,

This order is miss place the order, it supposed to go out by 15/06/2016 but it was over looked. I appreciate if you could help to expedite this shipment to go out by end of this month. QA pls. take note that the order is Industrial not AQL 1.5. Appreciate the help from all people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาวสั่ง มันควรจะไป โดย 15 มิ.ย. 2559 แต่มันถูกไปดูใบสั่งนี้ได้ ขอขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยในการเร่งการจัดส่งนี้จะไปปลายเดือนนี้ QA รดจะหมายเหตุว่า ใบสั่งเป็นอุตสาหกรรมไม่ AQL 1.5 ขอบคุณช่วยเหลือจากทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งนี้คือนางสาวสั่งซื้อก็ควรจะออกไปข้างนอกโดย 15/06/2016 แต่มันก็ถูกมองข้าม ฉันขอขอบคุณถ้าคุณสามารถช่วยในการเร่งการจัดส่งนี้จะออกไปภายในสิ้นเดือนนี้ QA pls จะทราบว่าคำสั่งที่เป็นอุตสาหกรรมไม่ AQL 1.5 ขอขอบคุณความช่วยเหลือจากทุกคน