We are so sorry to say this but WE

We are so sorry to say this but WE CANNOT ACCEPT YOUR ORDER CHANGE at this
very last minute.
Amount difference itself is not the matter this time.

Please kindly confirm if we can proceed this shipment WITHOUT ANY CNANGE.
(10 drums of LG-950, mentioned in PO you sent.)
Or if you want cancellation please let me know.

There are no options remain other than those two above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอให้พูดนี้แต่เราไม่ยอมรับการสั่งเปลี่ยนแปลงที่
มากนาทีสุดท้าย.
ส่วนต่างจำนวนเงินเองไม่ได้เรื่องนี้เวลา

กรุณากรุณายืนยันหาก เราสามารถดำเนินการจัดส่งนี้ CNANGE.
(10 drums of LG-950, mentioned in PO you sent.) โดยไม่มีการใด ๆ
หรือ ถ้าคุณต้องการยกเลิกกรุณาแจ้งให้เราทราบ

มีไม่มีตัวเลือกอยู่กันกว่าสองข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจึงเสียใจที่พูดแบบนี้ แต่เราไม่สามารถยอมรับคำสั่งของคุณเปลี่ยนที่นี้
นาทีสุดท้าย
ความแตกต่างจำนวนเงินที่ตัวเองไม่ได้ว่าเวลานี้กรุณายืนยันว่าเราสามารถดำเนินการจัดส่งนี้ไม่มี CNANGE ใด ๆ(10 กลองของแอลจี-950 , ที่กล่าวถึงในที่คุณส่ง PO.) หรือถ้าคุณต้องการยกเลิกกรุณาแจ้งให้เราทราบมีตัวเลือกไม่มีอยู่นอกเหนือจากที่สองดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้ แต่เราไม่รับเปลี่ยนสินค้าในนี้

จํานวนมากในนาทีสุดท้าย ความแตกต่างนั้นไม่ใช่เรื่องเวลานี่ . . . . . .

กรุณายืนยันว่า เราจะดำเนินการจัดส่งสินค้าโดยไม่มี cnange .
( 10 กลองของ lg-950 กล่าวใน PO ส่ง )
หรือถ้า คุณต้องการยกเลิกกรุณาแจ้งให้เราทราบ .

ไม่มีตัวเลือกยังคงมากกว่าสองคนข้างบน