The theme of the meeting was Pragma

The theme of the meeting was Pragmatic and Action-Oriented Cooperation.

The meeting reviewed the follow-up actions since the 1st Ministerial Conference and adopted the FOCAC Addis Ababa Action Plan (2004-2006).

The Chinese government announced that it would further increase assistance for Africa, pledging to train 10,000 professionals in various fields, and give zero-tariff treatment to products exported to China from some of the least developed countries in Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรูปแบบการประชุม Pragmatic และความร่วมมือ Action-Oriented การประชุมทบทวนการดำเนินการติดตามผลเนื่องจากการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ 1 และนำ FOCAC Addis Ababa ดำเนินแผนการ (2004-2006) รัฐบาลจีนประกาศว่า จะเพิ่มเติมเพิ่มความช่วยเหลือสำหรับแอฟริกา กองฝึกอาชีพ 10000 ในเขตข้อมูลต่าง ๆ และให้อัตราภาษีศูนย์รักษาผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกไปจีนจากประเทศพัฒนาน้อยที่สุดในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบของการประชุมคือในทางปฏิบัติและการกระทำที่มุ่งเน้นความร่วมมือ. ประชุมการตรวจสอบการดำเนินการติดตามผลตั้งแต่วันที่ 1 ประชุมรัฐมนตรีและนำ FOCAC แอดดิสอาบาบาแผนปฏิบัติการ (2004-2006). รัฐบาลจีนประกาศว่าต่อไปจะเพิ่มความช่วยเหลือ สำหรับแอฟริกาให้คำมั่นว่าจะฝึกอบรมวิชาชีพที่ 10,000 ในด้านต่าง ๆ และให้การรักษาที่ศูนย์ภาษีให้กับสินค้าที่ส่งออกไปยังประเทศจีนจากบางส่วนของประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดในทวีปแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดรูปแบบของการประชุมคือในทางปฏิบัติและการกระทำที่มุ่งเน้นความร่วมมือ

ประชุมทบทวนการกระทำตั้งแต่ 1 ประชุมรัฐมนตรี focac แอดดิส อบาบา ประกาศใช้แผนปฏิบัติการ ( 2004-2006 )

รัฐบาลจีนประกาศจะเพิ่มความช่วยเหลือแอฟริกา ให้ฝึกอาชีพ 10 , 000 ในด้านต่าง ๆและให้การรักษาศูนย์ภาษีผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกไปยังประเทศจีนจากบางส่วนของประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดในแอฟริกา .