I've responded to your quotation do

I've responded to your quotation documents as well as purchase order returns, already. I don't know how you guys get it?
Friday the 27 I have a welder test Rayong. I would like to communicate with anyone bothering me return

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I accepted your Quotation and Order documentation returns successfully. I do not know if you guys have been or not.
On Friday 27, I will have to test welders Rayong. I have no contact with Please inform me by return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ตอบรับเอกสารใบเสนอราคาของคุณ ตลอดจนซื้อใบสั่งส่งคืน แล้ว ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณได้รับ
ศุกร์ 27 มีช่างเชื่อมการทดสอบระยอง อยากจะสื่อสารกับใครรบกวนฉันกลับ

.
การแปลกรุณารอสักครู่...
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ฉันยอมรับเอกสารของใบเสนอราคาและใบสั่งส่งคืนเรียบร้อย ฉันไม่รู้ว่าถ้าพวกคุณได้ หรือไม่
ในวันศุกร์ที่ 27 ฉันจะต้องทดสอบ welders ระยอง มีการติดต่อกับโปรดแจ้งฉัน ด้วยคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยตอบสนองต่อเอกสารใบเสนอราคาของคุณเป็นผลตอบแทนการสั่งซื้อแล้ว ผมไม่ทราบว่าวิธีการที่พวกคุณได้รับมันได้หรือไม่
ศุกร์ 27 ฉันมีการทดสอบช่างเชื่อมระยอง ฉันต้องการที่จะสื่อสารกับทุกคนรบกวนฉันกลับ. การแปลกรุณารอสักครู่ .. ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2: ฉันได้รับการยอมรับใบเสนอราคาของคุณและเอกสารการสั่งซื้อกลับมาประสบความสำเร็จ ผมไม่ทราบว่าถ้าพวกคุณได้รับหรือไม่ในวันศุกร์ที่ 27 ผมจะมีการทดสอบช่างเชื่อมระยอง ผมมีการติดต่อกับกรุณาแจ้งผมด้วยกลับไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตอบเอกสารใบเสนอราคาของคุณ รวมทั้งสั่งซื้อกลับมา แล้ว ฉันไม่รู้ว่าพวกนายเข้าใจมั้ย
วันศุกร์ที่ 27 ผมได้ทดสอบช่างเชื่อมระยอง ฉันต้องการจะสื่อสารกับใครรบกวนฉันกลับ

.
. .
การแปลกรุณารอสักครู่ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2 :
ผมยอมรับใบเสนอราคาและใบสั่งเอกสารส่งกลับเรียบร้อยแล้วฉันไม่รู้ว่าพวกเธอได้หรือไม่
ที่ 27 วันศุกร์ ผมจะต้องทดสอบช่างเชื่อมระยอง ผมไม่ได้ติดต่อกรุณาแจ้งผมกลับ



โดย