Dear Khun JaranyaGreetings from Gol

Dear Khun Jaranya

Greetings from Golden City Rayong Hotel!
Thank you for your interest in Golden City Rayong Hotel.
Please kindly see attached file confirmation booking on 20/12/15-23/12/15 . Confirmation No.65581

Remark : In case of Own Account , If guest would like to get a receipt / tax invoice , We would require to ask for federal tax identification number or taxpayer identification number also guest must provide "Main Office address or Branch Office address" every time before issuing.

Should you require any further assistance or information, please do not hesitate to contact us at any time. We look forward to welcoming you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jaranyaคำทักทายจากโรงแรมโกลเด้นซิตี้ระยองขอบคุณสำหรับความสนใจในโรงแรมโกลเด้นซิตี้ระยอง กรุณาดูแฟ้มแนบจองใน 20/12/15-23/12/15 ยืนยัน No.65581 หมายเหตุ: ในกรณีที่บัญชีของตนเอง ถ้าแขกต้องการจะได้รับใบเสร็จ / ใบกำกับภาษี เราต้องขอหมายเลขประจำตัวเสียภาษี หรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีแขกยังต้องให้ "หลักสำนักงานหรือสำนักงานสาขาอยู่" ทุกครั้งก่อนการออกหากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jaranya คำทักทายจากโกลเด้นซิตี้ระยอง! ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการโกลเด้นซิตี้ระยอง. กรุณาดูเอกสารยืนยันการจองไฟล์ที่แนบมาในวันที่ 20/12 / 15-23 / 12/15 ยืนยัน No.65581 หมายเหตุ: ในกรณีที่บัญชีของตัวเองถ้าผู้เข้าพักที่ต้องการจะได้รับใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษี, เราจะต้องมีการขอหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลางหรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรของผู้เข้าพักยังจะต้องให้ "ที่อยู่สำนักงานใหญ่หรือสาขาที่ตั้งสำนักงาน "ทุกครั้งก่อนที่จะออก. หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือข้อมูลโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jaranya

ทักทายจาก โรงแรมโกลเด้นซิตี้ ระยอง
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณใน โรงแรมโกลเด้นซิตี้ ระยอง
กรุณาดูไฟล์ที่แนบมายืนยันการจองเมื่อวันที่ 20 / 12 / 15-23 / 12 / 15 ยืนยัน no.65581

หมายเหตุ : ในกรณีของบัญชีเอง ถ้าแขกต้องการที่จะได้รับใบเสร็จรับเงิน / ใบกํากับภาษี ,เราต้องการที่จะขอหมายเลขภาษีของรัฐบาลกลาง หรือเลขประจำตัวผู้เสียภาษีแขกยังต้องให้ " ที่อยู่สำนักงานใหญ่ หรือสาขา ที่อยู่สำนักงานทุกครั้งก่อนออก

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม หรือข้อมูลใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณเร็ว ๆนี้ .