2.4. Observed ship behavior and tra

2.4. Observed ship behavior and track by ECDIS

The ship׳s behavior in the coordinate system of Fig. 1, which is in horizontal and in time series of sway, surge and yaw, has been calculated and transformed by using the observed data of the ship׳s ECDIS (Electronic Chart Display and Information System), which recorded the ship׳s position and heading every 10 s during the initial strike of the tsunami. Fig. 4 shows the observed VLCC׳s behavior during the tsunami.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. สังเกตลักษณะการทำงานเรือและติดตาม โดย ECDISลักษณะการทำงานของ ship׳s ในระบบพิกัดของรูปที่ 1 ซึ่งเป็น ในแนวนอน และ ในเวลาชุดของ sway ไฟกระชาก และ yaw ได้รับการคำนวณ และเปลี่ยน โดยใช้ข้อมูลการสังเกตของ ship׳s ECDIS (แสดงแผนภูมิอิเล็กทรอนิกส์และระบบสารสนเทศ), ซึ่งบันทึกตำแหน่ง ship׳s และหัวเรื่องทุก 10 วินาทีในระหว่างการนัดหยุดงานครั้งแรกของคลื่นสึนามิ รูป 4 แสดง VLCC׳s สังเกตพฤติกรรมระหว่างคลื่นสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 พฤติกรรมเรือสังเกตและติดตามโดย ECDIS

เรือพฤติกรรมในระบบของรูปที่ประสานงาน 1 ซึ่งอยู่ในแนวนอนและในซีรีส์เวลาของการแกว่งไปแกว่งมากระชากและหันเหได้รับการคำนวณและเปลี่ยนโดยใช้ข้อมูลที่สังเกตของเรือ 's ECDIS (แสดงแผนภูมิอิเล็กทรอนิกส์และระบบสารสนเทศ) ซึ่งบันทึกเรือ' ตำแหน่งและ มุ่งหน้าไปทุก 10 วินาทีในช่วงเริ่มต้นของการนัดหยุดงานภัยสึนามิ มะเดื่อ. 4 แสดงพฤติกรรมที่สังเกต VLCC 's ในช่วงสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . สังเกตพฤติกรรมและติดตามโดย ecdis เรือเรือ׳เป็นการควบคุมในระบบพิกัดของรูปที่ 1 ซึ่งอยู่ในแนวนอน และในเวลาที่ชุดแกว่งกระชากเฉไปและได้คำนวณและแปลงโดยใช้ข้อมูลลักษณะของเรือ׳ S ecdis ( ระบบแสดงผลและแผนภูมิข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ) ซึ่งบันทึกเรือ׳ s ตำแหน่งและไปทุก 10 s ในการตีครั้งแรกของสึนามิ รูปที่ 4 แสดงลักษณะ vlcc ׳ s พฤติกรรมในช่วงสึนามิ