Introduction Global concern about t

Introduction Global concern about the prevalence of maternal and infant complications among older women is on the increase.1, 2 Older pregnant women often experience gestational diabetes mellitus and pregnancy induced-hypertension, 3, 4 while their newborns most commonly experience pre-term birth and low birth weight.5, 6 According to the World Health Organization (WHO), the average age at pregnancy, worldwide, is 20 to 30 years of age.7 In response to the fact that

women who become pregnant after age 35 have been categorized as members of a high-risk group8 the WHO has set a goal to decrease infant, perinatal, and maternal mortality rates, worldwide, by 2020.7 However, given the increasing age of women becoming pregnant and the greater risk of complications, much work needs to be done to meet this goal. Fifty years ago the Thailand Ministry of Public Health recognized the need to improve maternal, infant, and child health outcomes and, thus, initiated health promotion activities to promote improved health-related pregnancy behaviors. Although the maternal and infant mortality rates have steadily decreased, health problems continue to exist among pregnant women, especially among older primigravidas and their infants. Between 1996 and 2006, the proportion of first births to Thais over 35 years of age increased almost two-fold (1.0% to 1.9%) and continues to increase.9 Thus, in an attempt to identify and solve the problems that exit within this group, numerous studies have been undertaken regarding pregnancies among older Thais.2, 10-12 However, examination of health promoting behaviors, among older pregnant Thais, with respect to maternal and birth outcomes has been limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ Global increase.1 เป็นกังวลเกี่ยวกับความชุกของภาวะแทรกซ้อนการเวชศาสตร์มารดา และทารกในหมู่ผู้หญิงสูงอายุ 2 เก่าหญิงตั้งครรภ์มักจะพบเบาหวานครรภ์ และตั้งครรภ์เกิดความดันโลหิตสูง 3, 4 newborns การพบระยะก่อนคลอด และต่ำเกิด weight.5, 6 ตามโลกสุขภาพองค์กร (ผู้), อายุเฉลี่ยที่ตั้งครรภ์ ทั่วโลก มากที่สุดคือ 20-30 ปีของ age.7 ในการตอบสนองในความเป็นจริงที่ผู้หญิงที่กลายเป็นการตั้งครรภ์หลังอายุ 35 มีการแบ่งประเภทสมาชิกของ group8 อิกคนได้ตั้งเป้าหมายการลดปริกำเนิด ทารก และการตายแม่ราคาพิเศษ ทั่วโลก โดย 2020.7 อย่างไรก็ตาม อายุของหญิงตั้งครรภ์เพิ่มขึ้นและมากกว่าความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อน มากทำงานจำเป็นต้องทำเพื่อตอบสนองเป้าหมายนี้ ห้าสิบปีที่ผ่านมาไทยกระทรวงสาธารณะสุขรู้จำเป็นต้องปรับปรุงแม่ ทารก และผลลัพธ์สุขภาพเด็ก และ จึง เริ่มต้นกิจกรรมส่งเสริมสุขภาพเพื่อส่งเสริมพฤติกรรมตั้งครรภ์สุขภาพดีขึ้น แม้ว่าอัตราการตายของแม่ และทารกได้ลดลงอย่างต่อเนื่อง ปัญหาสุขภาพยังมีอยู่ในหญิงตั้งครรภ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ primigravidas เก่าและทารกของพวกเขา ระหว่างปี 1996 และ 2006 สัดส่วนของแรกเกิดคนไทยอายุมากกว่า 35 ปีเพิ่มขึ้นเกือบสองพับ (1.0% 1.9%) และ increase.9 ดังนี้ ในการพยายามระบุ และแก้ไขปัญหาที่ออกภายในกลุ่มนี้ ศึกษาจำนวนมากมีการดำเนินการเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ระหว่างเก่า Thais.2, 10-12 อย่างไรก็ตาม ตรวจสุขภาพการส่งเสริมพฤติกรรม ในหมู่คนไทยตั้งครรภ์อายุ มีเคารพแม่ไป และเกิดผลถูกจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับความกังวลทั่วโลกความชุกของภาวะแทรกซ้อนของมารดาและทารกในหมู่ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าอยู่ใน increase.1 2 เก่าหญิงตั้งครรภ์มักจะได้รับโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์และการตั้งครรภ์เหนี่ยวนำให้เกิดความดันโลหิตสูง-, 3, 4 ในขณะที่ทารกแรกเกิดของพวกเขามีประสบการณ์มากที่สุดเกิดก่อนยาวและ weight.5 แรกเกิดต่ำ 6 ตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ที่อายุเฉลี่ยในการตั้งครรภ์ทั่วโลกอยู่ที่ 20 ถึง 30 ปีของ age.7 เพื่อตอบสนองต่อความจริงที่ว่าผู้หญิงที่ตั้งครรภ์หลังจากอายุ35 ได้รับการจัดหมวดหมู่ ในฐานะสมาชิกของมีความเสี่ยงสูง group8 องค์การอนามัยโลกได้กำหนดเป้าหมายที่จะลดทารกปริกำเนิดและอัตราการตายของมารดาทั่วโลกโดย 2020.7 แต่ให้อายุที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงตั้งครรภ์และความเสี่ยงมากขึ้นของภาวะแทรกซ้อนทำงานมากต้องการที่จะ ต้องทำเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ ห้าสิบปีที่ผ่านมากระทรวงสาธารณสุขได้รับการยอมรับต้องปรับปรุงมารดาทารกและผลลัพธ์ด้านสุขภาพเด็กและจึงริเริ่มกิจกรรมการส่งเสริมสุขภาพที่ดีขึ้นเพื่อส่งเสริมสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการตั้งครรภ์ แม้ว่าอัตราการตายของมารดาและทารกลดลงอย่างต่อเนื่องมีปัญหาสุขภาพยังคงอยู่ในกลุ่มหญิงตั้งครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ primigravidas เก่าและทารกของพวกเขา ระหว่างปี 1996 และปี 2006 สัดส่วนของการเกิดครั้งแรกกับคนไทยมานานกว่า 35 ปีเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า (1.0% ถึง 1.9%) และยังคง increase.9 ดังนั้นในความพยายามที่จะระบุและแก้ปัญหาที่ออกจากที่อยู่ในนี้ กลุ่มการศึกษาจำนวนมากได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ในหมู่ Thais.2 เก่า 10-12 อย่างไรก็ตามการตรวจสอบพฤติกรรมการส่งเสริมสุขภาพในกลุ่มหญิงตั้งครรภ์ที่มีอายุมากกว่าคนไทยที่เกี่ยวกับผลลัพธ์ที่เกิดมารดาและได้รับการ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับโลกเกี่ยวกับความชุกของภาวะแทรกซ้อนของมารดาและทารก ผู้หญิงที่แก่กว่าที่เพิ่มขึ้น 1 , 2 แก่หญิงตั้งครรภ์มักจะพบหญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ , 3 , 4 ในขณะที่บุตรมากที่สุดในระยะก่อนคลอด และ ประสบการณ์ น้ำหนักแรกคลอดต่ำ . 5 , 6 ตามที่องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ,อายุเฉลี่ยในการตั้งครรภ์ ทั่วโลก คือ 20 ถึง 30 ปี ในการตอบสนองต่อความจริงที่ว่า

ผู้หญิงตั้งครรภ์หลังจากอายุ 35 มีการแบ่งประเภทเป็นสมาชิกของกลุ่ม group8 ใครได้ตั้งเป้าหมายที่จะลดการตายของมารดาทารกปริกำเนิดและอัตราทั่วโลก โดย 2020.7 อย่างไรก็ตาม ให้เพิ่มอายุของผู้หญิงที่จะตั้งครรภ์และความเสี่ยงมากขึ้นภาวะแทรกซ้อนงานมากมายที่ต้องทำเพื่อตอบสนองเป้าหมายนี้ ห้าสิบปีที่ผ่านมา กระทรวงสาธารณสุข ว่า ต้องปรับปรุง มารดา ทารกและเด็กสุขภาพและผล ดังนั้น จึงได้ริเริ่มกิจกรรมส่งเสริมสุขภาพเพื่อส่งเสริมการปรับปรุงพฤติกรรมสุขภาพการตั้งครรภ์ ถึงแม้ว่าแม่และทารกอัตราการตายมีอย่างต่อเนื่องลดลงปัญหายังคงมีอยู่ ของสตรีตั้งครรภ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่หญิงแก่ และทารกของพวกเขา ระหว่างปี 1996 และปี 2006 สัดส่วนการเกิดครั้งแรกกับคนไทยที่มีอายุตั้งแต่ 35 ปีขึ้นไปเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ( 1.0% ถึง 1.9% ) และยังคงเพิ่มขึ้น . ดังนั้น , ในความพยายามที่จะระบุและแก้ไขปัญหาทางออกภายในกลุ่มนี้การศึกษามากมายได้ดำเนินการเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของผู้สูงอายุคนไทย 2 , 10-12 อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบพฤติกรรมการส่งเสริมสุขภาพของหญิงตั้งครรภ์ที่มีอายุมากกว่า , คนไทย , ด้วยความเคารพมารดาและเกิดผลได้
)