cell walls. In the drying processes

cell walls. In the drying processes, only free, bound
and vapor phase water are removed. Evaporation occurs
through e7ective liquid/vapor sorption isotherms
and complex transport phenomena, such as free water
capillarity, surface di7usion of bound water and di7usion
and convection of water vapors. The role played
by moisture transport phenomena is dependent on the
heating conditions. Extensive literature on slow drying
(temperatures below the normal boiling point of water),
carried out for applications in the timber industry
and aimed at the achievement of structural wood stability
from the green condition, indicate (for instance
[2,3]) that free water capillarity and di7usion of bound
water play a controlling role, with liquid-phase Cows
two or three orders of magnitude larger than the vapor
Cuxes.
bound water which is hygroscopically held by the cell
walls, water vapors in the void space and, nally, constitutive
water in the chemical composition within the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซลล์ผนัง ในกระบวนการอบแห้ง, ฟรีเท่านั้นผูกพัน
และน้ำเฟสไอจะถูกลบออก การระเหยเกิดขึ้น
ผ่านทางของเหลว e7ective / isotherms การดูดซับไอ
และปรากฏการณ์การขนส่งที่ซับซ้อนเช่นน้ำฟรี
ฝอยผิว di7usion ของน้ำที่ถูกผูกไว้และ di7usion
และการพาความร้อนของไอระเหยของน้ำ บทบาทที่เล่น
โดยปรากฏการณ์การขนส่งความชื้นจะขึ้นอยู่กับ
สภาพความร้อน วรรณกรรมอย่างกว้างขวางในการอบแห้งช้า
(อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเดือดปกติของน้ำ)
ดำเนินการสำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรมไม้
และมุ่งเป้าไปที่ความสำเร็จของความมั่นคงของโครงสร้างไม้
จากสภาพสีเขียวระบุ (เช่น
[2,3]) ที่ฟรี ฝอยน้ำและ di7usion ผูกพันของ
น้ำมีบทบาทในการควบคุมที่มีวัวเฟสของเหลว
สองหรือสามคำสั่งของขนาดใหญ่กว่าไอ
Cuxes.
น้ำที่ถูกผูกไว้ซึ่งจัดขึ้นโดย hygroscopically เซลล์
ผนังไอระเหยของน้ำในพื้นที่เป็นโมฆะและ? Nally , ที่เป็นส่วนประกอบ
ของน้ำในองค์ประกอบทางเคมีภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผนังเซลล์ ในกระบวนการอบแห้ง , ฟรี , ผูกพัน
เฟสไอน้ำและจะถูกลบออก การระเหยจะเกิดขึ้น
ผ่าน e7ective ของเหลว / ไอไอโซเทอร์มการดูดซับ
และซับซ้อนปรากฏการณ์ขนส่ง เช่น แคพิลลารีน้ำ
ฟรี di7usion ผูกพันและพื้นผิวของน้ำ di7usion
และการพาความร้อนของน้ำไอระเหย . บทบาทที่เล่นโดยปรากฏการณ์ขนส่งความชื้น

ขึ้นอยู่กับสภาพความร้อนวรรณกรรมในการอบแห้งช้า
( อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเดือดของน้ำปกติ ) ,
ดำเนินการสำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรมไม้
และมุ่งผลสัมฤทธิ์ของงานโครงสร้างจากไม้
เสถียรภาพภาพสีเขียว ระบุ ( ตัวอย่างเช่น
[ 2 ] ) ที่แคพิลลารีน้ำฟรี และ di7usion ของผูกพัน
น้ำเล่นการควบคุม บทบาทกับของเหลววัว